Terms for subject Information technology containing Programm

German	Russian
Abarbeitung eines Programms	отладка программы
Abarbeitung eines Programms	отработка программы
Abarbeitung eines Programms	прогон программы
Abarbeitung eines Programms	преобразование программы
Abarbeitung eines Programms	выполнение программы
Abart eines Programms	версия программы
abgeschlossenes Programm	замкнутая программа
abgeschlossenes Programm	закрытая программа
Ablauf eines Programms	прохождение программы
Ablauf eines Programms	прогон программы
Ablauf eines Programms	выполнение программы
ablauffähiges Programm	отлаженная программа
ALGOL-Programm	программа на АЛГОЛе
Anfangsteil der Programms	раздел идентификаций (в КОБОЛЕ)
Anforderungsblock für geladene Programme	блок запросов на загруженные программы
Anpassung von Programm	фиксация программы
Anweisungsteil des Programms	раздел процедур (КОБОЛ)
Anweisungsteil des Programms	операторная часть (программы)
Arbeitslauf des Programms	ход выполнения программы
Arbeitslauf des Programms	прогон программы
Assembly-Programm	компонующая программа
Assembly-Programm	ассемблер
Aufbau des Programms	структура программы
Aufbau des Programms	составление программы
aufgerufenes Programm	вызываемая программа
Auflistung eines Programms	составление программы
Aufruf eines Programms	обращение к программе
Aufruf eines Programms	вызов программы
aufwendiges Programm	трудоёмкая программа (требующая больших затрат на составление)
Ausarbeitung eines Programms	разработка программы
ausführbares Programm	рабочая программа
ausgabeintensives Programm	программа с большим объёмом вывода
Auslegung der Programms	пояснения к программе
austauschbares Programm	сменная программа
Background-Programm	фоновая программа
Bauweise des Programms	конфигурация программы
Bibliothek ausführbarer Programme	рабочая библиотека
Bibliothek ausführbarer Programme	библиотека рабочих программ
Block des Programms	программный блок
Block des Programms	блок программы
COBOL-Programm	программа на КОБОЛе
Debugger-Programm	программа-отладчик
Debugger-Programm	программная система отладки (программ)
Debugger-Programm	отладчик
Dekodierungs-Programm	программа расшифровки
Dekodierungs-Programm	программа перевода
diagnostisches Programm	программа обнаружения ошибок
diagnostisches Programm	программа поиска ошибок
diagnostisches Programm	программа поиска неисправностей
diagnostisches Programm	программа обнаружения неисправностей
diagnostisches Programm	программа диагностики (ошибок или неисправностей)
diagnostisches Programm	диагностическая программа
digitales Programm	цифровая программа (Лорина)
Disposition eines Programms	размещение программы
doppeltes Programm	программа двойного счета
durch Programm	программно
Durchführung des Programms	исполнение программы
Durchführung des Programms	выполнение программы
Durchlauf eines Programms	прогон программы
Durchlauf eines Programms	однократное выполнение программы
dynamisches Programm	перемещаемая программа
dynamisch-serielles Programm	динамическая последовательная программа (тип структуры программы)
Edit-Programm	редактирующая программа
EDV-Programm	программа электронной обработки данных
EDV-Programm	программа обработки данных на ЭВМ
EDV-Programme	программное обеспечение (Andrey Truhachev)
ein Programm ablaufen lassen	запускать программу
ein Programm aufrufen	запускать программу (Andrey Truhachev)
ein Programm aufrufen	вызвать программу (Andrey Truhachev)
ein Programm aufrufen	вызывать программу (Andrey Truhachev)
ein Programm aufrufen	запустить программу (Andrey Truhachev)
einschaltbar durch Programm	включаемый программным способом
einschaltbar durch Programm	включаемый программно
Emulator-Programm	программа-эмулятор
Emulator-Programm	программа эмуляции
Fahren eines Programms	запуск программы
Fahren eines Programms	прохождение программы
Fahren eines Programms	пуск программы
Fahren eines Programms	прогон программы
Fahren eines Programms	выполнение программы
falsches Programm	программа с ошибками
falsches Programm	неотлаженная программа
Fehlerdiagnose-Programm	программа обнаружения ошибок
Fehlerdiagnose-Programm	диагностическая программа
fertiges Programm	отлаженная программа
fertiges Programm	готовая программа
festverdrahtetes Programm	жёстко закоммутированная программа
festverdrahtetes Programm	постоянная программа
festverdrahtetes Programm	прошитая программа
festverdrahtetes Programm	фиксированная программа
festverdrahtetes Programm	программа в ПЗУ
festverdrahtetes Programm	жёсткая программа
Fortsetzen-Programm	продолжение программы
gerufenes Programm	вызываемая программа
geschlossenes Programm	замкнутая программа
geschlossenes Programm	закрытая программа
gespeichertes Programm	программа в памяти (ВМ)
getestetes Programm	отлаженная программа
Grundsprache-Programm	программа на машинном языке
Grundsprache-Programm	программа на эталонном языке (программирования)
Grundsprache-Programm	программа на базовом языке (программирования)
heißen ein Programm	вызывать программу
internes Programm	внутренняя программа
internes Programm	вложенная программа
interpretatives Programm	программа-интерпретатор
Irrlauf eines Programms	выполнение программы с ошибками
Karte-Band-Programm	программа перезаписи данных с карт на ленту
Karte-Drucker-Programm	программа распечатки данных с карт
Klartextausdruck des Programm	распечатка исходного текста программы
Kode eines Programms	программный код
kodeerzeugendes Programm	кодирующая программа
kodeerzeugendes Programm	программный генератор
kodeerzeugendes Programm	генератор кодов
Kommandozeilen-Programm	инструмент командной строки (dolmetscherr)
Kommandozeilen-Programm	программа командной строки (dolmetscherr)
kompilierendes Programm	программа-транслятор
kompilierendes Programm	транслятор
kompilierendes Programm	программа-компилятор
kompiliertes Programm	скомпилированная программа
kompiliertes Programm	оттранслированная программа
korrigiertes Programm	скорректированная программа
korrigiertes Programm	программа с внесёнными исправлениями
Laden des Programms	загрузка программы
Ladeprogramm für verschiebliche Programme	для перемещаемых программ
Lage des Programms	расположение программы (в памяти)
Lage des Programms	размещение программы (в памяти)
laufendes Programm	выполняемая программа
lauffähiges Programm	отлаженная программа
Liste der inaktiven Programme	список пассивных программ
mathematisches Programm	программа математической обработки
mathematisches Programm	программа математических вычислений
mehrfach zyklisches Programm	программа "с циклами в цикле"
Monitor-Programm	программа-монитор
Monitor-Programm	монитор
nach einem festliegenden Programm	по жёсткой программе
NC-Programm	программа цифрового управления
nichtresidente Programm	нерезидентная программа
normales Programm	стандартная программа
offenes Programm	открытая программа
off-line-Programm	автономная программа
optimales Programm	оптимальная программа (напр., по времени выполнения)
organisatorisches Programm	организующая программа
organisatorisches Programm	ведущая программа
Post-mortem-Programm	пост-программа
produktives Programm	прикладная программа
Programm Assemblersprache	программа на языке ассемблера
Programm Assemblersprache	ассемблер-программа
Programm auf Karten festgelegtes	программа на перфокартах
Programm auf Karten festgelegtes	программа на картах
Programm auf Konsistenz prüfen	проверять программу на связность
Programm der Bibliothek	библиотечная программа
Programm für Auswertung	программа расшифровки (информации)
Programm-Manuskript	текст программы
Programm-Manuskript	протокол программы
Programm mit der höchsten Priorität	программа с высшим приоритетом
Programm mit der höchsten Priorität	программа высшего приоритета
Programm-Modul	программный модуль (dolmetscherr)
Programm Setup	настройки программы (dolmetscherr)
Programm zur Eingabe-Ausgabeunterstützung	программа обслуживания ввода-вывода
Programm zur Fehlerbeseitigung	программа коррекции ошибок
Programm zur Überwachung	супервизор
Programm zur Überwachung	программа-супервизор
Scan-Programm	программа сканирования изображений
Shell-Programme und Softwarepakete	программные оболочки и пакеты (dolmetscherr)
Software-Programm	системная программа
Software-Programm	библиотечная программа
Speicher für Programme	программная память
standardisiertes Programm	стандартная программа
standardisiertes Programm	унифицированная программа
standardisiertes Programm	стандартизованная программа
starres Programm	фиксированная программа
starres Programm	жёсткая программа
Starten von Programmen	запуск программ (Лорина)
Strecken eines Programms	трассировка выполнения программы
Strecken eines Programms	развёртывание циклов в программе
Störungen eines Programms durch ein anderes	воздействие одной программы на выполнение другой
symbolisches Programm	программа на символьном языке (программирования)
Teil eines Programms	участок программы
unverschiebbares Programm	программа в абсолютных адресах
unverschiebbares Programm	неперемещаемая по месту в памяти ВМ программа
Verarbeitung eines Programms	выполнение программы
Verarbeitung nach Programm	программная обработка
Verarbeitung von Programm	преобразование программы
Verarbeitung von Programm	выполнение программы
Verträglichkeit von Programmen	программная совместимость
vollautomatisches Programm	автоматическая программа (программа, составленная или выполняемая без участия человека-оператора)
vorliegendes Programm	программа входящая в состав программного обеспечения (машины)
vorliegendes Programm	имеющаяся в наличии программа
Zugänglichkeit des Programms	обозримость программы
Zugänglichkeit des Programms	доступность программы
zweifaches Programm	программа двукратного счета