Terms for subject Information technology containing Program

English	German
abandonment of a program	Abbruch eines Programms
abandonment of a program	Abbrechen eines Programms
abortion of a program	Abbrechen eines Programms
abortion of a program	Abbruch eines Programms
absolute program	Absolutprogramm
absolute program loader	Lader für absolute Programme
absolute program loader	Lader für Programme im Maschinenkode
active program	aktives Programm
active program	Arbeitsprogramm
administrative initial program load	initiales Laden des Administrationsprogramms
application program interface	Schnittstelle für Anwendungsprogramme
application program interface	Anwendungsprogramm-Schnittstelle
ASCII program	ASCII-Programm
assembly language program	Programm in Assembler
assembly program	Assemblierer
auditing program	Auditprogramm
automatic test program generation	automatische Testprogrammgenerierung
automonitoring program	Folgeprüfprogramm
auxiliary program	Serviceprogramm
auxiliary program	Dienstprogramm
benchmark program	Benchmarkprogramm
benchmark program	Benchmark-Programm
binary dump program	binäres Speicherverwaltungsprogramm
blue-ribbon program	fehlerfreies Programm
bootstrap loader program	Bootstrap-Lader
bootstrap loader program	Ladeprogramm
bootstrap loader program	Systemeröffnungsprogramm
bootstrap loader program	Lader
bootstrap loader program	Urlader
bootstrap loader program	Ureingabeprogramm
bootstrap loader program	Urleseprogramm
branch program	Verzweigungsprogramm
branch program	Sprungprogramm
calculator with external program input	maschinell programmierbare elektronische Rechenmaschine
calculator with keyboard program input	manuell programmierbare elektronische Rechenmaschine
call program	Aufrufprogramm
call program	rufprogramm
central stored program control	Zentralsteuerung über Speicherprogramm
channel program	Kanalprogramm
channel program block	Kanalprogrammblock
character recognition program	Zeichenabtastungsprogramm
character-reading software package program	Zeichenabtastungsprogramm
check program	Kontrollprogramm
check program	Pruefprogramm
checking micro program	Diagnoseprogramm
checking micro program	Prüf-Mikroprogramm
checking program	Prüfungsprogramm
checking program	Testprogramm
checking program	Prüfprogramm
checking program	Kontrollprogramm
to checkout a program	ein Programm testen
clock program	Zeitgeberprogramm
command analysis program	Kommandoanalyseprogramm
command control program	Befehlssteuerungsprogramm
command-driven software package program	kommandogesteuertes Programm
command-driven software package program	befehlsgesteuertes Programm
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"
Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis	Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis
communication control program	Datenübertragungssteuerprogramm
Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development	Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten
Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe	Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung des Fachinformationsmarktes in Europa
Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strassenverkehrsinformatik und-telekommunikation
Community programme to promote research, industrial development and applications of data processing	Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Forschung, industriellen Entwicklung und Anwendung der Datenverarbeitung
compatibility of programs	Programmkompatibilität
compiler program	Kompiler
compiler program	Kompilerprogramm
compiler program	Compiler-Programm
compiler program	kompilierendes Programm
compiler program	Kompilierer
compiler program	Compiler
compiler program	Compilerprogramm
compiling program	Kompiler
compiling program	kompilierendes Programm
compiling program	Kompilerprogramm
compiling program	Kompilierer
compiling program	Compiler
compiling program	Compilerprogramm
computer program	Maschinenprogramm
computer-program abstract	Autoabstrakt
computer-program abstract	maschinelles Referat
computer test program	Rechnerprüfprogramm
concerted program	konzentriertes Aktionsprogramm
concerted program	Programm zur konzertierten Aktion
control program	Leitprogramm
conversion program	Umsetzprogramm
conversion program	Umwandlungsprogramm
corrective maintenance of programs	begleitende Korrektur von Programmen
cross-program	Cross-Programm
custom font editing program	typografisches Programm
data input program	Dateneingabeprogramm
debug program	Testprogramm
debug program	Debug Programm
debug software programs	Fehlersuchprogramme
debugging program	Protokollprogramm
dependent program	abhängiges Programm
diagnostic program	Diagnostikprogramm
diagnostic program	Diagnostik-Programm
diagnostic program	Fehlersuchprogramm
diagnostic programs	Diagnosprogramme
to document a program	ein Programm belegen
dtp-software package program	dtp-Programm
dual program	dual Programm
dump program	Plattendruckprogramm
dump program	Kernspeicherauszugroutine
dump program	Plattenduplizierprogramm
dump programme	Plattendruckprogramm
dump programme	Kernspeicherauszugroutine
dump programme	Plattenduplizierprogramm
dynamic program	dynamisches Programm
ECAP computer program	ECAP-Programm
editing program	Editierprogramm
electrical circuit analysis computer program	ECAP-Programm
electronic spreadsheet program	Tabellenkalkulation
encryption program	Verschlüssellungsprogramm
encryption program	Chiffrierprogramm
error search program	Fehlersuchprogramm
error search program	Diagnoseprogramm
error search program	diagnostisches Programm
error-correcting program	Fehlerkorrekturprogramm (speziell:zur Rekonstruktion von kodierten Zeichen)
European Program Library	europäische Programmbibliothek
executable program	aufrufbares Programm
executable program	ausfuehrbares Programm
execution time of a program	Programmlaufzeit
executive program	Organisationsprogramm
executive program	Ablaufüberwacher
executive program	Steuerungsprogrammsupervisor
executive program	Leitprogramm
executive program	Kontrollprogramm des Systems
executive program	Supervisor
executive program	CNC-System-Programm
executive program	Überwachungsprogramme
executive program	Überwachungsprogramm
executive program	ausführendes Programm
executive program	Überwacher
fault program	Fehlersuchprogramm
fault program	Fehlerprogramm
fault-diagnosis program	Fehlersuchprogramm
fault-diagnosis program	Fehlerprogramm
fault-location program	Fehlerlokalisationsprogramm
foreground program	Vordergrundprogramm
foreground program	Prioritätsprogramm
garbage collection program	Füllprogramm
garbage collection program	Verdichtungsprogramm
gateway software package program	Programm für spezielle Verbindungsrechner
gateway software package program	Gatewaysoftware
general program	Standardprogramm
general program	allgemeines Programm
generating program	Generatorprogramm
generating program	Generator
generating program	Programmgenerator
geometrical interpretation of program	geometrische Programminterpretation
GOTO a program line	Gehen zu einer Programmzeile
graphic software package program	Grafikenprogramm
graphical software package program	Grafikenprogramm
graphic-editing program	Grafikeditor
grouping programme	Gruppierungsprogramm
heuristic program	heuristisches Programm
housekeeping program	Organisationsprogramm
housekeeping program	Wartungsprogramm
inactive program	nichtaktives Programm
inactive program	inaktives Programm
incorrect program	fehlerhaftes Programm
initial program	Ausgangsprogramm
Initialize Program Load	einleitendes Programmladen
Initialize Program Load	Initial Program Load
initiating program	Initialisierungsprogramm
input control program	Eingabesteuerprogramm
input program	Eingaberoutine
input program	Leseprogramm
input program	Eingabeprogramm
to install a software package program	ein Programmsystem installieren
integrated software package program	integriertes Programm
interactive program	interaktives Programm
internally stored program	intern gespeichertes Programm
interpretative program	interpretierendes Programm
interpreter program	Interpreterprogramm
interpreter program	Interpretierer
interpreter program	Auswerteprogramm
interpreting program	Interpretationsprogramm
interpreting program	Interpretierer
interpreting program	Interpretierprogramm
interruption of a program	Abbrechen eines Programms
interruption of a program	Abbruch eines Programms
Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs	Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung
invoked program	aufgerufenes Programm
invoking program	aufrufendes Programm
job control program	Jobsteuerungsprogra mmung
job control program	Arbeitskontrollprogramm
job control program	Auftragssteuerprogramm
job control program	Ablaufvorbereiter
job control program	Jobverwaltungsprogramm
job-control program	Job-Steuerprogramm
job-control program	Bereitstellungsprogramm
job-control program	Ablaufvorbereiter
keyboard-driven program	tastengesteuertes Programm
learning program	selbstlernendes Programm
learning program	lernfähiges Programm
library program	Bibliotheksprogramm
library program	Standardprogramm
library program	Standardunterprogramm
library program	Standardroutine
library program	Bibliotheksunterprogramm
library programme	Bibliotheksprogramm
list processing program	Listenverarbeitungsprogramm
list program generator	Reportprogrammgenerator
list program generator	Listenprogrammgenerator
loop program	Schleifenprogramm
machine program	Rechnerprogramm
maintenance program	Organisationsprogramm
management program	Betriebsprogramm
master program	Hauptprogramm
master-control program	Leitprogramm
Materials Data Base Demonstrator Programme	Demonstrationsprogramm der Datenbanken mit Fakten über Werkstoffe
menu-driven program	menügesteuertes Programm
message control program	Nachrichtensteuerprogramm
message processing program	Nachrichtenverarbeitungsprogramm
modifications of the programme pattern	Modifikationen des Programmablaufs
modular program	modulares Programm
monitor program	Steuerprogramm
monitor program	Überwachungsprogramm
monitor program	Monitorprogramm
monitor program	Monitor-Programm
monitor program	Leitprogramm
monitor program	Monitor
monitoring program	Monitor
multi-program control	Simultansteuerung fuer mehrere Programme
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable	Programm "eContentplus"
Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing	Mehrjahresprogramm1979-1983auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
multi-level program	Mehrstufenprogramm
multi-page layout software package program	Mehrseitenlayoutprogramm
NC-program	NC-Programm
numerical control program	NC-Programm
object program	Maschinenprogramm
object program	Zielprogram
object program	Maschinenkodeprogramm
online test executive program	On-line-Testausführungsprogramm
open-ended program	ausbaufähiges Programm
operating program	Arbeitsprogramm
operating program	Betriebsprogramm
optimum program	Bestzeitprogramm
original program	Quellprogramm
output control program	Ausgabesteuerprogramm
overflow program transfer	Programmumschaltung
overflow program transfer	Zeilenbegrenzung
packaged computer program	in allen Einzelheiten ausgearbeitetes Computerprogramm
packaged computer program	fertiges Computerprogramm
page layout program	Seitenlayoutprogramm
periodic start of the preventive test programs	periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme
polling programs	Aufrufprogramme
portable program	portables Programm
post-mortem program	Post-mortem-Programm
post-mortem -program	Stuetzpunktprogramm
pre-edit program	Programm-Vortest
preliminary program	vorlaeufiges Programm
preparatory program	vorbereitendes Programm
primary program	Ursprungsprogramm
primary program	Primaerprogramm
primary program	Quellenprogramm
problem program	Problemprogramm
problem program	Arbeitsprogramm
program access	Programmzugriff
program address counter	Befehlsregister
program address counter	Befehlsfolgeregister
program address counter	Instruktionsregister
program backup tape	Programm-Sicherungsband
program board	Programmtafel
program branches	Programmverzweigung
program break	Programmunterbrechung
program check	programmierte Testung
program check	programmierte Prüfung
program check	Programmtestung Programmprüfung
program checking	programmierte Testung
program checking	Programmtestung Programmprüfung
program checking	Programmpruefung
program checking	Programmprüfung
program checking	Testrechnung
program checking	programmierte Prüfung
program checking	Auspruefung des Programms
program command	Programmbefehl
program commentary	Programmkommentar
program compaction	Programmverdichtung
program compatibility	Programm-Kompatibilität
program compilation	Kompilierung eines Programms
program compression	Programmverdichtung
program controller	Steuereinheit
program conversion into binary format	Umsetzung eines Programms in Binär
program conversion into binary format	Konvertierung eines Programms in Binär
program correctness	Richtigkeit der Programme
program counter	Programmzähler
program database operation	indirekter Betrieb einer Datenbank
program debugging	Programmüberprüfung und Fehlerbeseitigung
program debugging	Fehlersuche in einem Programm
Program development by specification and transformation	Programmentwicklung durch Spezifikation und Transformation
program development time	Ausprüfzeit
program device	Programmsteuerung
program error dump	Speicherauszug bei einem Programmfehler
program execution time	Programmlaufzeit
program fault	Programmierfehler
program fault	Fehler
program fault	Störung
program fetch	Programmabruf
program generator	Generatorprogramm
program generator	Programm-Generator
program generator	Generator
program head	Programmkopf
program instrumentation	Programminstrumentierung
program interrupt	Unterbrechung
program interruption	Programmunterbrechung
program me jump	Programmsprung
program length	Programmlänge
program library	Programm-Bibliothek
program library	Computerprogramm-Bibliothek
program library	Programmothek
program line recording	Programmlinienaufzeichnung
program linking code	Programmverknuepfungsanweisung
program list	Programmliste
program loop	Schleife
program maintenance	Programmverwaltung
program mask	Programm-Maske
program menu	Programm-Menü
program module	Programm-Modul
program module	Programmmodul
program module	Modul
program module	Teilprogramm
program module	Unterprogramm
program module	Unterroutine
program module	Subroutine
program nesting	Programmverschachtelung
program panel	Programmtafel
program parameter	Juweils-Parameter
program patch	Direktkorrektur
program-patching plug	Programmverbindungsmodul
program pause	Programmpause
program phase	Programmphase
program process case	Programmkoffer,Auswertung
program RAM card	Aktiv-Programmspeicher-Karte
program reexecution	erneute Ausführung eines Programms
program reexecution	Wiederholung eines Programms
program reexecution	Wiederanlauf eines Programms
program register	Befehlsfolgeregister
program register	Befehlsregister
program register	Instruktionsregister
program rerun	Wiederholung eines Programms
program rerun	erneute Ausführung eines Programms
program restart	Neustart eines Programms
program restart	Programm-Wiederanlauf
program restart	programm-wiederanlauf
program restart	Wiederanlauf des Programms
program run	Lauf eines Programmes
program run	Rechnerlauf
program scheduling	Programmgestaltung
program selector	Programmidentifikation
program sensitive error	programmabhängiger Fehler
program-sensitive error	programmtechnischer Fehler
program-sensitive error	programmabhaengiger
program-sensitive fault	programmabhängiger Maschinenfehler
program-sensitive fault	programmbedingter Fehler
program-sensitive fault	programmabhängiger Fehler
program-sensitive fault	programmabhängige Störung
program-sensitive malfunction	programmabhaengiger Fehler
program skip	Ueberspringen eines Programmschrittes
program skip	Programmsprung
program specification	Spezifikation eines Programms
program status vector	Programmstatuswort
program status word	programmstatuswort
program step	Operation
program steps	Programmgänge
program structure chart	Structure Chart
program structure diagram	Nassi-Shneiderman-Diagramm
program structure diagram	Struktogramm
program subdivision	Programmaufteilung
program supply	Programmspeisung
program supply	Programmzufuehrung
program switch	Konnektor (Symbol in einem Programm für eine Verbindungsstelle von Programmteilen)
program synthesis	Programmsynthese
program tape	Programmband
program tape	Bibliotheksband
program tape	Programmstreifen
program technique	Programmtechnik
program test	Test
program test time	Ausprüfzeit
program testing	Aus pruefen eines Programms...
program testing	programmierte Testung
program testing	programmierte Prüfung
program testing	Programmtestung Programmprüfung
program testing	Programmpruefung
program testing	Programmüberprüfung
program time	Programmlaufzeit
program unit	Programmbaustein
program unit	Modul
program unit	Programmeinheit
program variable	Programmvariable
program word	Programmwort
program word servicing card	Programmwort-Verwaltung
program writing	Programmierung
programme command	Programmbefehl
programme error	Programmfehler
programme involving short machine time	Programm mit geringer Rechnerzeit
programme length	Programmlänge
programme library	Programmbibliothek
programme on interoperability solutions for European public administrations	ISA
programme sensitive error	programmabhängiger Fehler
programme unit Br.	Programmeinheit (Andrey Truhachev)
programme word	Programmwort
proper application of programs	ordnungsmäßige Anwendung der Programme
protection of portable programs	Schutz portabler Programme
red tape program	Organisationsprogramm
red tape program	Wartungsprogramm
region of program	Programmbereich
region of programme	Programmbereich
relocatable program	dynamisches Programm
removable program panel	Ausbau aus einem Geraet dv
removable program panel	auswechselbarer Programm-Einschub Beseitigung
removable program panel	austauschbare Programmplatte (Lochkartenmaschine)
report program generator	Reportprogrammgenerator
report program generator	Listenprogramm-Generator
to resume a program	ein Programm wiederaufnehmen
root program	Quellprogramm
scanning program	Abtastprogramm
screen snap-shot software package program	Bildschirmkopieprogramm
security and reconfiguration programs	Sicherungs-und Umfigurationsprogramme
segment of program	Abschnitt
segment of program	Programmsegment
segment of program	Programmteil
segment of program	Segment
segmented program	segmentiertes Programm
sequence checking program	Folgeprüfprogramm
sequential program	Ablaufprogramm
sequential programme	Ablaufprogramm
service program	Utility
service program	Hilfsprogramm
service program	Serviceprogramm
service programme	Dienstprogramm
service programme	Hilfsprogramm
service programme	Utility
signal processor program	Program des Alarmsignalverarbeitungsprozessors
signalling formatting program	Signalisierungsformatierungsprogramm
single cyclic program	einfaches zyklisches Programm
source program	Sourceprogramm
source program	Primaerprogramm
speller program	Rechtschreibprüfung
spreadsheet program	Rechenblattprogramm
standard program	Standardunterprogramm
standard program	Standardroutine
standard program	Bibliotheksunterprogramm
standard program	Bibliotheksprogramm
standard programme	Standardprogramm
100-step program constraint	Bedingung des 100 Schritt Programms
storage dumping program	Speicherabzugsprogramm
stored-program computer	Rechenanlage mit gespeichertem Programm
Study programme in the field of social consequences of information technology	Studienprogramm auf dem Gebiet der sozialen Folgen der Einführung der Informationstechnologien
sub program	Unterprogramm
supervisory program	Kontrollprogramm des Systems
supervisory program	Leitprogramm
supervisory program	Supervisor
supervisory program	Überwachungsprogramm
supervisory program	Steuerungsprogrammsupervisor
supervisory program	Ablaufüberwacher
supervisory program	ausführendes Programm
supervisory program	Überwachungsprogramme
supervisory programme	Supervisor
supervisory programme	Überwachungsprogramm
supervisory programme	ausführendes Programm
supervisory programme	Kontrollprogramm des Systems
supervisory programme	Leitprogramm
supervisory programme	Organisationsprogramm
supervisory programme	Steuerungsprogrammsupervisor
supervisory programme	Ablaufüberwacher
supervisory programme	Überwachungsprogramme
support programmes	Unterstützungsprogramme
support programs	Unterstützungsprogramme
supporting program	unterstützendes Programm
system diagnostic program	Systemdiagnose-Program
system service programs	System-Verwaltungsprogramme
system utility program	Systemwartungsprogramm
target program	übersetztes Quellenprogramm
target program	Maschinencode-Programm
target program	Zielprogram
target program	Objektprogramm
target program	Maschinenprogramm
test and diagnosis program	Test-und Diagnoseprogramm
the eContentplus Programme	Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa
the eContentplus Programme	Programm "eContentplus"
tracing program	Fehlersuchprogramm
tracing program	Prüfprogramm
tracing program	Ablaufüberwacher
tracing program	Überwacher
tracing program	Überwachungsprogramm
transcribed program	überschriebenes Programm
translating program	Übersetzer
two-program mode	Zweiprogramm-Methode
user-driven maintenance of programs	Anpassung von Programmen
users program	Anwenderprogramm
utility program	Dienstprogramm
utility program	Hilfsprogramm
utility program	Utility
utility program	Serviceprogramm
utility programme	Hilfsprogramm
utility programme	Dienstprogramm
utility programme	Utility