English | Portuguese |
A Programming Language | linguagem APL |
abandonment of a program | interrupção de um programa |
abortion of a program | interrupção de um programa |
absolute program | programa absoluto |
absolute programming | programação absoluta |
Ada Programming Support Environment | ambiente de apoio à programação em Ada |
administrative initial program load | carregamento inicial dos programas de administração |
Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
application program | aplicação |
application program | aplicação informática |
application program interface | Interface de Programas de Aplicações |
application program interface | Interface de programação de aplicação |
application program interface | interface de aplicação |
Application Program Interface | Interface de Programação de Aplicações |
application programming interface | interface de aplicação |
applicative programming | programação funcional |
ASCII program | programa em fonte ASCII |
assembler program | programa assembler |
assembly language program | programa em linguagem assembly |
assembly program | programa assembler |
auditing program | programa de auditoria |
auto-adaptive program | programa autoadaptativo |
automatic program synthesis | síntese automática de programas |
automatic programming | programação automática |
automatic test program generation | geração automática de programas de teste |
auxiliary processor program | programas auxiliares de tratamento |
auxiliary program | programa auxiliar |
background program | programa em diferido |
background program | programa em background |
background program | programa de fundo |
backup program | programa de cópia de segurança |
benchmark program | programa para teste comparado |
benchmark program | programa de benchmark |
benchmark program | programa de avaliação de desempenhos |
binary dump program | programa de despejo binário |
bootstrap loader program | carregador |
bootstrap loader program | programa de arranque |
bootstrap program | programa de inicialização |
calling program | programa invocador |
central stored program control | placa de controlo centralizado por programa armazenado |
channel program | programa de canal |
channel program block | bloco de programa de canal |
character recognition program | programa de reconhecimento de carateres |
character-reading software package program | programa de reconhecimento de carateres |
check program | programa de teste |
checking micro program | rotina de diagnóstico |
checking program | rotina de verificação |
checking program | programa de verificação |
to checkout a program | verificar um programa |
coded program | programa codificado |
command analysis program | programa de análise dos comandos |
command control program | programa de controlo de comandos |
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning |
Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | comité para a execução do programa plurianual 2003-2005 de acompanhamento do plano de ação eEuropa 2005, difusão das boas práticas e reforço das redes e da informação Modinis |
communication control program | programa de controlo de comunicação |
Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações |
Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Programa Comunitário para o Desenvolvimento do Mercado da Informação Especializada na Europa |
Community programme on interoperability solutions for European public administrations | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
compatibility of programs | compatibilidade de programas |
compiler program | compilador |
compiler program | programa compilador |
compiling program | compilador |
compiling program | programa compilador |
computer program | programa de computador |
computerized control programming | programação de controlo numérico computorizado |
concerted program | ação de concertação |
concurrent programming | programação concorrente |
conditional instruction programming | instrução condicional de programação |
contract programming | programação por contrato |
Control Program for Microcomputers | CP/M |
conversational programming | programação conversacional |
conversion program | programa de conversão |
correction program | programa de correção |
corrective maintenance of programs | manutenção corretiva de programas |
cross-program | programa cruzado |
custom font editing program | programa de criação de fontes |
data management programming system | sistema de programação de gestão de dados |
dataflow program | programa de fluxo de dados |
debug program | programa debug |
debug program | programa de depuração |
debug software programs | programas de depuração do software |
debugging program | detetor de erros |
debugging program | depurador |
debugging program | programa de depuração |
declarative programming language | linguagem de programação declarativa |
diagnostic program | programa de diagnóstico |
diagnostic program | rotina de diagnóstico |
diagnostic program | rotina de análise de erros |
diagnostic programs | programas de diagnóstico |
disassembly program | desassemblador |
to document a program | documentar um programa |
dual program | programa dual |
dump program | rotina de despejo |
dynamic program | programa dinâmico |
dynamic program relocation | translação dinâmica |
ECAP computer program | programa de computacao ECAP |
editing program | programa de edição |
egoless programming | programação impessoal |
electrical circuit analysis computer program | programa de computacao ECAP |
electronic spreadsheet program | folha de cálculo |
encryption program | programa de criptografia |
end of program | fim de programa |
end-of-program condition | condição de fim de programa |
environmental simulation program | simulador de ambiente |
error program | programa de erro |
executable program | programa executável |
execution time of a program | tempo de execução de um programa |
executive program | programa supervisor |
executive program | supervisor |
executive program | programa de supervisão |
exploratory programming | programação exploratória |
fault-location program | programa de localização de faltas |
fetch program | programa de pesquisa e carregamento |
fixed-program computer | computador de programa fixo |
foreground program | programa frontal |
foreground program | programa em foreground |
formal program error | erro formal de programa |
Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | Programa-Quadro das Ações Comunitárias de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico1987-1991 |
functional programming | programação funcional |
gateway software package program | programa de criação de porta de conversão |
general program | programa principal |
generating program | gerador |
generating program | gerador de código |
generating program | gerador automático de programas |
generating program | programa gerador |
generating program | gerador de programas |
Generation of interactive programming environments | geração de ambientes interativos de programação |
Generation of interactive programming environments | geração de ambientes de programação interativos |
geometrical interpretation of program | interpretação geométrica do programa |
GOTO a program line | salto para uma linha de programa |
graphic programming | programação gráfica |
graphic software package program | programa-produto de manipulação de imagens |
graphical software package program | programa-produto de manipulação de imagens |
graphic-editing program | programa de edição gráfica |
heuristic program | programa heurístico |
hexadecimal programming | programação hexadecimal |
high-level language programming | programação por linguagem de alto nível |
hybrid programming | programação híbrida |
inactive program | programa inativo |
initial program | programa inicial |
initial program load | carregamento inicial de programas |
initial program loader | programa inicializador |
initial program loader | programa de "bootstrap" |
initial program loader | carregador inicial de programa |
initialisation program | programa de inicialização |
Initialize Program Load | carga do programa inicial |
input program | programa de entrada |
input/output control program | programa de controlo de entrada/saída |
to install a software package program | instalar um programa-produto |
integrated programming environment | ambiente de programação integrado |
integrated software package program | programa-produto integrado |
interactive program | programa interativo |
internal stored program | programa armazenado internamente |
internal stored program | programa interno |
internal stored program | programa internamente registado |
interpretative programming | programação interpretativa |
interpretative trace program | programa de rastreio interpretativo |
interpreter program | interpretador |
interpreting program | interpretador |
interpretive program | interpretador |
interpretive programming | programação interpretativa |
interpretive trace program | compilador |
interruption of a program | interrupção de um programa |
introspective program | programa introspetivo |
Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs | investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais |
invoked program | programa invocado |
invoking program | programa invocador |
ISA programme | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
job control program | programa de controlo de tarefas |
job-control program | programa de gestão de tarefas |
Kernel Ada Programming Support Environment | núcleo do ambiente de programação em Ada |
library program | programa de acesso a bibliotecas |
list processing program | programa de processamento de listas |
list program generator | programa gerador de relatórios |
load program | programa de carregamento |
loaded program | programa carregado |
loading program | carregador |
logic programming | programação lógica |
machine language program | programa em linguagem máquina |
machine program | programa máquina |
machine program data | dados de um programa máquina |
macro generating program | macrogerador |
macro programming | macroprogramação |
macro-assembly program | programa macroassemblador |
magnetic tape control program | programa de controlo de banda magnética |
main program | programa principal |
maintenance program | rotina de manutenção |
maintenance program | programa de manutenção |
master-control program | programa de controlo central |
menu-driven program | programa com menus |
message control program | programa de controlo de mensagem |
message control program | programa de gestão de mensagens |
message processing program | programa de processamento de mensagens |
Minimal Ada Programming Support Environment | ambiente mínimo de apoio à programação em Ada |
modular program | programa modular |
modular programming | programação modular |
monitor program | programa monitor |
monitor program | monitor |
monitoring program | monitor |
monitoring program | programa monitor |
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis |
Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação |
multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa |
Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | Programa Plurianual de Acompanhamento do Plano de Acção eEuropa 2005, Divulgação das Boas Práticas e Reforço da Segurança das Redes e da Informação |
multi-level program | programa com vários níveis |
multiple programming | programação multitarefa |
multiple programming | multiprogramação |
Multiprogramming control Program for Microprocessors | MP/M |
NC-program | programa de controlo numérico |
non-program associated data | Dados Independentes do Programa |
non-linear programming | programação não-linear |
nonlinear programming | programação não linear |
numerical control program | programa de controlo numérico |
object level program | programa objeto |
object program | programa-objeto |
object program | programa objeto |
object-program preparation | preparação do programa objeto |
Object-Oriented Programming | programação orientada por objetos |
object-oriented programming | programação orientada para o objeto |
Object-Oriented Programming | programação orientada para objetos |
object-oriented programming language | linguagem de programação orientada para objetos |
off-line programming of welding robots | programação fora de linha de robôs de soldadura |
online test executive program | programa executivo de teste em linha |
open-ended program | programa em aberto |
open-ended program | programa modular |
open-ended program | programa aberto |
operational program binary | imagem binária do programa operacional |
output program | programa de saída |
periodic start of the preventive test programs | ativação periódica dos programas de teste preventivo |
polling programs | programas de interrogação sequencial |
portable program | programa transportável |
portable program | programa portátil |
pre-edit program | programa de pré-edição |
primary program | programa primário |
procedural programming | programação por procedimentos |
processing program | programa de tratamento |
program access | acesso a programa |
program address counter | registo de instrução |
program backup tape | cassete para cópia de segurança de programas |
program branches | saltos de programa |
program break | interrupção de programa |
program commentary | comentário de programa |
program compaction | compactação de programa |
program compatibility | compatibilidade de programas |
program compilation | compilação de programa |
program compression | compactação de programa |
program control | controlo de programa |
program controller | controlador do programa |
program conversion into binary format | conversão de programa para formato binário |
program correctness | correção do programa |
program counter | contador de endereços |
program counter | contador de instruções |
program counter | contador de programa |
program database operation | utilização indireta de base de dados |
Program development by specification and transformation | desenvolvimento de programas por especificação e transformação |
program development time | tempo de verificação do programa |
program error dump | despejo devido a erros do programa |
program execution time | tempo de execução de um programa |
program fault | erro de programação |
program flowchart | organigrama de programação |
program flowchart | fluxograma de programação |
program generator | programa gerador |
program generator | gerador de código |
program generator | gerador |
program generator | gerador de programas |
program head | cabeçalho de programa |
program independent data | Dados Independentes do Programa |
program instrumentation | instrumentação de programas |
program interruption | interrupção de programa |
program library | programateca |
program library | biblioteca de programas |
program logic | lógica de programa |
program maintenance | manutenção de programas |
program maintenance | gestão de programas |
program menu | menu de programa |
program module | sub-rotina |
program panel | consola de programação |
program patch | remendo de programa |
program patch | patch |
program pause | instrução de pausa de programa |
program process case | unidade de programa de processamento |
program reexecution | reexecução de programa |
program register | registo de programa |
program register | registo de instrução |
program rerun | reexecução de programa |
program restart | reinício do programa |
program run | passagem de programa |
program run | passagem |
program-sensitive fault | falha evidenciada pelo programa |
program specification | especificação de programa |
program specification | especificação do programa |
program step | passo de programa |
program structure chart | gráfico de estrutura |
program structure chart | gráfico de hierarquia |
program structure diagram | diagrama de Nassi-Shneiderman |
program structure diagram | diagrama de Chapin |
program structure diagram | diagrama de estrutura do programa |
program switch | comutador |
program switch | comutador de programas |
program test | teste do programa |
program test time | tempo de verificação do programa |
program testing | ensaio do programa |
program time | tempo de execução de um programa |
program unit | módulo de programa |
program unit | unidade de programa |
program variable | variável de programa |
program writing | escritura de programa |
programme on interoperability solutions for European public administrations | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
programme patch | patch |
programming by sampling | programação por amostragem |
programming clause | cláusula de programação |
programming control panel | consola de programação |
programming element | dispositivo de programação |
programming environment | ambiente de programação |
programming error | erro de programação |
programming-error management | tratamento de erros de programação |
programming flow diagram | organigrama de programação |
programming flowchart | organigrama de programação |
programming in a high-level language | programação em linguagem de alto nível |
Programming Language for Microprocessors | PL/M |
programming level | nível de programação |
programming sheet | folha de programação |
programming sheet | documento de perfuração |
programming style analysis | análise do estilo de programação |
programming support environment | ambiente de apoio à programação |
programming system | sistema de programação |
programming verification | verificação da programação |
PROM programming machine | programador de PROM |
proper application of programs | aplicação correta dos programas |
proprietary program | programa de uso privado |
protection of portable programs | proteção de programas portáteis |
protection of portable programs | proteção de portabilidade do suporte lógico |
purpose-built program | suporte lógico de aplicação |
purpose-built program | software de aplicação |
random access programming | programação de acesso direto |
Real World Computing programme | suporte lógico "mundo real" |
recursive program | programa recursivo |
reentrant program | programa reentrante |
relocatable program | programa recolocável |
remote programming | programação remota |
report program | programa de relatório |
report program generator | programa gerador de relatórios |
resident control program | núcleo |
resident control program | programa de controlo residente |
to resume a program | prosseguir a execução de um programa |
return to the software package program | retorno ao programa-produto |
reusable program | programa reutilizável |
reversion to the calling program | retorno ao programa principal |
reversion to the invoking program | retorno ao programa principal |
run a program | executar um programa |
screen snap-shot software package program | programa de captura de ecrã |
security and reconfiguration programs | programas de segurança e reconfiguração |
segment of program | segmento de programa |
segmented program | programa segmentado |
semantics of a programming language | semântica de uma linguagem de programação |
service program | programa de serviço |
service program | programa utilitário |
service programme | programa de serviço |
signal processor program | programa do processador de sinal |
signaling formatting program | programa formatador de sinalização |
signalling formatting program | programa formatador de sinalização |
single-pass program | programa de uma só passagem |
snapshot program | programa de análise seletiva |
snapshot trace program | programa de análise seletiva |
source program | programa origem |
source program | programa-fonte |
source program | programa fonte |
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação |
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação |
specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das aplicações telemáticas de interesse comum |
Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Sociedade da informação convivial" |
specific programme of research and technological development in the field of information technology | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias da informação |
specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral |
speller program | função de correção ortográfica |
speller program | corretor ortográfico |
speller program | programa de verificação ortográfica |
spreadsheet program | programa de folha de cálculo |
stand-alone program | programa autónomo |
100-step program constraint | restrição de programa em 100 fases |
storage dumping program | programa de despejo de memória |
storage dumping program | programa de descarga da memória |
stored program | rotina em memória |
stored program | programa gravado |
stored program | programa armazenado |
stored program | programa registado |
stored program computer | computador de programa armazenado |
stored-program switching system | sistema de comutação por programa armazenado |
stored programme | programa armazenado |
structured program | programa estruturado |
structured programming | programação estruturada |
structured programming language | linguagem de programação estruturada |
Study programme in the field of social consequences of information technology | Programa de Estudo na área das Consequências Sociais da Tecnologia da Informação |
sub program | subprograma |
sub program | sub-rotina |
supervisory program | programa de supervisão |
supervisory program | programa supervisor |
supervisory program | supervisor |
supervisory programme | programa supervisor |
supervisory programme | programa de supervisão |
support programs | programas de suporte |
to suspend program execution | suspender a execução de um programa |
symbol manipulation programming language | linguagem de manipulação de símbolos |
symbol manipulation programming language | linguagem de manipulação simbólica |
target program | programa resultante |
target program | programa objeto |
test and diagnosis program | programa de teste e diagnóstico |
test program | programa de teste |
the eContentplus Programme | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis |
three-dimensional computer program | programa informático tridimensional |
time-program | programa temporal |
time-programme | programa temporal |
trace program | programa de rastreio |
trace program | rotina de investigação |
trace program | programa de investigação |
tracing program | rotina de investigação |
tracing program | programa de investigação |
transcribed program | programa transcrito |
translating program | tradutor |
translating program | programa de tradução |
transportable program | programa transportável |
two-program mode | funcionamento em programa duplo |
user program | programa utilizador |
user-driven maintenance of programs | manutenção adaptativa e evolutiva de programas |
utility program | programa de serviço |
utility program | utilitário |
utility programme | programa de serviço |
validation program | programa de validação |
validity program | programa de validação |
virus program | vírus |
virus program | programa-vírus |
virus program | vírus informático |
wired-program computer | computador programado por fios |
wired-program computer | computador programado por conexões físicas |