DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing Power | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ac power portпорт питания переменного тока (ssn)
advanced configuration and power interfaceусовершенствованный интерфейс управления конфигурацией и энергопотреблением (ssn)
advanced configuration and power interfaceинтерфейс ACPI (ssn)
advanced configuration and power interfaceинтерфейс стандарта ACPI (ssn)
advanced configuration and power interfaceстандарт ACPI (ssn)
advanced configuration and power management interfaceспецификация ACPI (Bricker)
advanced configuration and power management interfaceулучшенный интерфейс для конфигурации и управления электропитанием
advanced power managementусовершенствованное управление питанием (стандарт)
advanced power managementулучшенное управление питанием (abbr. APM)
advanced power managementусовершенствованные средства управления питанием
advanced power managementулучшенная система питания
alternating current power portпорт питания переменного тока (ssn)
arithmetic powerвычислительные возможности
arithmetic powerарифметические возможности
AUTO POWER SAVEАВТОМАТИЧЕСКОЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ (NickGuskov)
available powerноминальная мощность
available powerмощность на согласованной нагрузке
backup power supplyисточник резервного питания
battery powerзаряд аккумулятора (ssn)
battery powerзаряд батареи (ssn)
battery-backed power supplyрезервный источник питания на аккумуляторах
central processing unit power dissipationрассеивание электроэнергии (Alex_Odeychuk)
computational powerвычислительные возможности
computer powerвычислительный ресурс
CPU powerэнергопотребление центрального процессора (Alex_Odeychuk)
CPU powerпроизводительность центрального процессора (Alex_Odeychuk)
CPU power dissipationрассеивание электроэнергии (Alex_Odeychuk)
derivational powerдеривационная мощность (логической структуры)
dirty powerнекачественное электропитание
dirty powerнестабильное электропитание
display power managementуправление энергопотреблением дисплея
display power managementуправление питанием дисплея
display power management signalingсигналы управления питанием дисплея (abbr. DPMS)
display power management signalingсигнализация управления питанием дисплея
display power management signalingсистема управления энергопотреблением монитора
display power management signalingсистема DPMS
display power management signalingсигналы для управления энергопотреблением дисплеев
driving powerмощность задающего сигнала
dynamic power managementдинамическое управление питанием (abbr. DPM)
emergency power offаварийное отключение питания
Energy Detect Power Downрежим обнаружения энергии (Featus)
expressive powerвыразительная сила (языка)
fourth-powerбиквадратный
fourth-power equationбиквадратное уравнение
grammar powerобласть действия грамматического правила
high-power computerмощный компьютер
inverse power methodобратный степенной метод (вычисления собственных значений матриц)
launch powerвыходная мощность
line interactive uninterruptable power supplyинтерактивный источник бесперебойного питания
line interactive uninterruptable power supplyисточник бесперебойного электропитания с функцией стабилизации напряжения сети
line interactive uninterruptable power supplyисточник бесперебойного питания с функцией стабилизации напряжения сети
line interactive uninterruptable power supplyинтерактивный источник бесперебойного электропитания
low power diode-transistor logicмаломощные диодно-транзисторные логические схемы
low power diode-transistor logicмаломощные ДТЛ-схемы
low-power gateвентиль с малым потреблением мощности
low-power gateмикромощный вентиль
low-power microcontrollerмикроконтроллер с низким энергопотреблением (tockos.org Alex_Odeychuk)
low-power modeрежим работы с низким энергопотреблением
low-power modeрежим пониженного потребления мощности
low power Schottky transistor-transistor logicмаломощные ТТЛШ-схемы
low power Schottky transistor-transistor logicмаломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки
low power transistor-transistor logicмаломощные транзисторно-транзисторные логические схемы
low power transistor-transistor logicмаломощные ТТЛ-схемы
mathematical powerпоказатель степени
memory powerэффективность запоминающего устройства
modeling powerмоделирующая способность (языковых средств)
National Power LaboratoryНациональная лаборатория электропитания
network powerвозможности сети
noisy powerнекачественное электропитание
noisy powerпитание с "шумами"
noisy powerпитание с помехами
noisy powerнестабильное электропитание
off-line uninterruptable power supplyисточник бесперебойного электропитания без функции стабилизации напряжения сети
off-line uninterruptable power supplyисточник бесперебойного питания без функции стабилизации напряжения сети
on-line uninterruptable power supplyисточник бесперебойного электропитания с двойным преобразованием напряжения сети (по схеме переменное напряжение сети - постоянное напряжение - стабилизированное переменное напряжение)
on-line uninterruptable power supplyисточник бесперебойного питания с двойным преобразованием напряжения сети (по схеме переменное напряжение сети - постоянное напряжение - стабилизированное переменное напряжение)
optical powerоптическая мощность
people powerчеловеческая компетенция (сфера ответственности и полномочий; People power must be exercised to ensure that computers are used in a socially responsible way. ekatka)
power bussingразводная питания
power bussingразводка питания
power cableпитающий кабель шнур питания
power checkпроверка уровня заряда (батареи)
power conditioningуправление качественными параметрами электропитания
POWER CONTROLУправление питанием (NickGuskov)
power-delay productпроизведение мощности на задержку (показатель качества ИС)
power densityплотность рассеиваемой мощности
power distribution networkсхема разводки питания
power distribution noiseпомехи приходящие по шинам питания
power distribution noiseпомехи, приходящие по цепям питания
power distribution noiseпомехи приходящие по цепям питания
power distribution unitраспределительный щит питания
power down and resume eventsсобытия, определяющие выбор режима энергопотребления (компьютера и монитора ssn)
power dumpаварийное снятие электропитания
power-efficient performanceэнергоэффективная производительность (Alex_Odeychuk)
power eventнарушение энергоснабжения
power expansionразложение по степеням
power expansionразложение по степени
power expansionразложение в ряд
power expansionразложение в степенной ряд
power-fail circuitсхема защиты от исчезновения питания
power-fail interruptпрерывание по неисправности в системе электропитания
power-fail interruptпрерывание по неисправности в системе питания
power-fail interruptпрерывание по неисправности в системе электропитания
power-fail restartрестарт после восстановления питания
power-fail trapпрерывание из-за сбоя в цепи питания
power-failure controlконтроль напряжения питания (на возможный отказ)
power functionстепенная функция
power functionsстепенные функции
power-ground boardслой печатной платы питание – земля
power-ground boardслой печатной платы питание – земля
power-hungryэнергоёмкий
power interfaceсопряжение с блоком питания
power jackразъём питания (Alex Lilo)
power keyкнопка питания (Kamza)
power-law seriesэкспоненциальный ряд
power leadшина питания
power leadсиловой провод
power leadпровод питания
power leadвывод питания
power limitingограничение мощности
power supply lineшина питания
power supply lineлиния питания
power lineлиния электропитания
power-line-carrier data transceiverтрансивер arm передачи данных по электросети
power managementуправление потреблением мощности
power managementрегулирование питания
power managementуправление энергопотреблением
power management integrated circuitинтегральная схема управления питанием (Cheater)
power marginзапас мощности (сигнала в сети)
power methodстепенной метод (вычисления собственных значений матриц)
power minimized logicлогические схемы с минимальной рассеиваемой мощностью
power-modeстепенного характера
power-modeстепенной
power-modeстепенного типа
power monitoring circuitсхема управления источником питания
power of apprehensionмыслительные способности
power of numberпорядок числа (с плавающей запятой)
power of numberпоказатель степени числа
power of twoстепень двойки (Alex Lilo)
power on a virtual machineвключить виртуальную машину (vmware.com Alex_Odeychuk)
power-on indicatorиндикатор включения питания
power-on resetсброс по включении питания
power-on restartповторный запуск при включении питания (после его аварийного отключения)
power-on self-testпроцедура POST (unact.ru Bricker)
power-on self-testсамотестирование при включении питания
power outageотказ питания
power outageпадение напряжения
power outputмощный выходной сигнал
power padконтактная площадка питания
power poolобъединённая энергетическая система
power processor elementядро общего назначения (процессора Alex_Odeychuk)
power processor elementуниверсальное ядро (процессора Alex_Odeychuk)
power-safeустойчивый к сбоям питания (напр., дисковая файловая система nikolkor)
power schemeсхема управления энергопотреблением (компьютера)
power scheme changingизменение схемы управления энергопотреблением
power scheme copyingкопирование схемы управления энергопотреблением (компьютера)
power-shutdown lineлиния управления питанием
power sourceблок питания
power sprayerс сильной струёй
power statusсостояние питания
power-sum NEXTсуммарные перекрёстные помехи на другом конце линии
power supplyопорный источник электропитания
power supplyисточник электропитания
power-supply noiseпомехи приходящие по шинам питания
power supply noiseпомехи, приходящие по цепям питания
power-supply noiseпомехи приходящие по цепям питания
power supply toleranceдопустимое отклонение напряжения питания
power transientпереходная помеха по цепи питания (ЭВМ)
power-up modeрежим питания при включении
power userпользователь, решающий ресурсоемкие задачи
power warning interruptпрерывание, предупреждающее о выключении питания
power warning interruptпрерывание, предупреждающее о выключении электропитания
power wiringразводка напряжения питания
power wiringразводка напряжения питания
processing powerпроизводительность (ЭВМ)
processing powerвозможности по обработке данных
processor power-onс включённым процессором
quiescent power dissipationрассеяние мощности в статистическом режиме
quiescent power dissipationрассеяние мощности в статическом режиме
reference power supplyопорный источник электропитания (ssn)
resolving powerразрешающая сила
Scalable Power Parallelмасштабируемые параллельные (parallel.ru/news/compaq_hpc320.html swatimathur4)
soft power signalсигнал выключения питания программными средствами
spectral power distributionраспределение спектральной интенсивности
speed-power productпроизведение задержки сигнала в наносекундах на мощность рассеяния (в милливаттах)
standby powerпотребляемая мощность в режиме хранения
stand-by power dissipationрассеяние мощности в режиме хранения
standby power systemрезервная система электропитания
standby uninterruptable power supplyисточник бесперебойного электропитания без функции стабилизации напряжения сети
standby uninterruptable power supplyисточник бесперебойного питания без функции стабилизации напряжения сети
switching power suppliesИИП (ssn)
switching power suppliesимпульсные источники питания (ssn)
transmitting powerпередаточная способность
transmitting powerмощность передачи
uninterruptable power supplyисточник бесперебойного электропитания
uninterruptible power supplyИБП (abbr. UPS)
Uninterruptible Power Supplyбесперебойное питание
uninterruptible power systemсистема бесперебойного силового питания
USB power output portвыходной USB порт питания (buraks)
utility powerэлектропитание (zeev)
wall-jack power supplyблок питания, скомбинированный со штепселем
wide power sprayerс широкой сильной струёй