| English | German |
| open source | offener Strahler |
| open source | Programm dessen source code für die Benutzung oder Veränderung veröffentlicht ist (ist eine Bezeichnung für von der Open Source Initiative (OSI) akkreditierte Programme) |
| open source software | quelloffene Software |