| English | Russian |
| Error creating target file on network | Ошибка создания файла на файловом сервере сети (сообщение сети NetWare) |
| Fatal error in network file | Неисправимая ошибка при перезаписи сетевого файла (системное сообщение сети NetWare) |
| file transfer network | сеть передачи файлов (Bricker) |
| Multiple Network File Server | многосетевой файловый сервер |
| Multiple Network File Server | Файловый сервер нескольких сетей |
| Network configuration file | файл конфигурации сети (freesource.info/wiki/Stat'i/NastrojjkaSeti/FajjlyKonfiguraciiSeti& – Cached, citforum.ru/operating_systems/linux_nag/linuxnag_09.shtml – Cached swatimathur4) |
| Network file full | сетевой файл полон |
| network file server | сетевой файл-сервер |
| network file system | протокол NFS (unact.ru Bricker) |