| French | Russian |
| besoins nets | чистая потребность (потребность в производстве или поставке материалов и изделий, необходимых для выполнения плана выпуска готовой продукции, рассчитанная с учётом производственных запасов) |
| calcul des besoins nets | расчёт чистой потребности |
| calcul des besoins par changement net | планирование потребностей с использованием метода чистых изменений |
| changement net | чистое изменение (метод корректировки плана в пакете "Планирование потребностей, при котором имеющийся план в целом сохраняется и модифицируются отдельные позиции, затрагиваемые текущими изменениями; в отличие от полного пересчёта плана при данном методе обрабатываются лишь следствия вносимых изменений) |
| image nette | резкое изображение |
| le géant du net | гигант в области информационно-коммуникационных технологий (financial-engineer) |