Terms for subject Information technology containing Multiple System

English	Russian
in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction	Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
multiple computation system	система с многократными вычислениями (для обеспечения отказоустойчивости)
multiple computer system	вычислительный комплекс
multiple computer system	многомашинная вычислительная система
multiple domain system	многодоменная система
multiple on-line programming system	система с распределением времени
multiple-access system	система коллективного доступа
multiple-boot system	система с многовариантной загрузкой
multiple-bus system	многошинная система
multiple-coincident magnetic storage system	магнитное запоминающее устройство, работающее по принципу совпадения нескольких токов
multiple-output control system	многоканальная система регулирования
multiple-user system	многопользовательская система
multiple-user system	система коллективного пользования