Terms for subject Information technology containing Lecture

French	German
accès à la lecture	Lesezugriff
aire de lecture	Abtastbereich
aire de lecture	Ablesebereich
amplificateur de signal de lecture	Leseverstärker
amplificateur de signaux de lecture	Lesesignalverstärker
antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
arc de lecture	Ablesebogen
attente d'une lecture clavier	Pause für die Werteingabe
balai de lecture	Bürstenabtaster
balai de lecture	Kontaktbürste
balai de lecture	Abtastbürste
bande en lecture	Eingabestreifen
bande en lecture	Eingabeband
bras de lecture-écriture	Schreib-Lese-Kamm
bras de lecture/écriture	Schreib-/Lese-Kopfarm
cadran à lecture directe	Skala mit direkter Ablesung
carte lecture	Lesekarte
carte à lecture graphique	Zeichenlochkarte
carte à lecture graphique	Markierungslochkarte
chemin de lecture	Lesebahn
chemin de lecture	Abfühlspur
chemin de lecture	Abfühlbahn
circuit d'un canal de lecture	Lesekanalbaustein
contrôle de lecture en sortie sériel	serielle Leseausgangskontrolle
convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
cycle de lecture	Lesezyklus
discrimination de signaux de lecture	Unterscheiden von Lesesignalen
dispositif de lecture	Lesegerät
dispositif de lecture de caractères magnétiques	Magnetschriftlesegerät
dispositif de lecture video en couleur	Farbvideoabtasteinrichtung
dispositif de lecture video en couleur	Farbscannersystem
disque digitalisé à lecture optique	optische Digitalplatte
donnée à lecture-écriture	Lese-Schreibdaten
démodulateur du signal de lecture	Demodulator der Lesesignale
démodulateur du signal de lecture	Demodulator des Lesesignals
désignations des unités de lecture	Nummer der Magnetbandeinheit
détecteur d'impulsions de lecture	Lesetaktdetektor
erreur de lecture	Lesefehler
espace de lecture machine	maschinenlesbares Feld
espace de lecture machine	maschinenlesbare Zone
fenêtre de lecture-écriture	Öffnung für Schreib-/Lesekopf
fenêtre de lecture-écriture	Schreib-/Lese-Öffnung
fenêtre de lecture-écriture	Kopffenster
fichier en lecture	Eingabedatei
fil de lecture	Lesedraht
générateur de signaux d'écriture et de lecture	Baustein zur Erzeugung von Schreib-und Lesesignalen
impulsion de lecture	Leseimpuls
instruction de lecture	Lesebefehl
interruption sur erreur de lecture	Lesekontrolle
interruption sur erreur de lecture	Kontrollesen
jaugeur à lecture directe	direkt ablesbarer Vorratsmesser
lecture après écriture	Prüflesen
lecture arrière	Lesen rückwärts
lecture avec éclatement	Lesen aus verschiedenen Bereichen
lecture avec éclatement	gestreutes Lesen
lecture complète de l'aiguille	Gesamtmessuhrausschlag
lecture d'affichage	Einstellungslesen
lecture d'anémomètre	Fahrtmesseranzeige
lecture de caractères alphanumériques	Abtasten von alphanumerischen Zeichen
lecture de marques	Markierungslesen
lecture de marques	Graphitieren
lecture de marques	Markierungsabtasten
lecture de parasite	Störsignal
lecture de signaux	Auslesen
lecture de zones diverses	Lesen aus verschiedenen Bereichen
lecture d'enregistrement	Lesen einer Aufzeichnung
lecture des données	datensichtgerät
lecture des images formées	Lesen der gebildeten Zeichen
lecture destructive	zerstörendes Lesen
lecture destructive	löschendes Lesen
lecture digitale	digitalablesung
lecture directe après écriture	direktes Kontrollesen
lecture d'une échelle de temps	Lesen einer Zeitskala
lecture en séquentiel	sequentielles Lesen einer Datei
lecture et écriture simultanées	Prüflesen
lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge	gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
lecture machine	optisches Lesen
lecture machine	maschinelles Lesen
lecture non destructive	nichtlöschendes Lesen
lecture non destructive	nichtzerstörendes Lesen
lecture non destructive	Lesen des Speicherinhalts ohne Verlust
lecture optique	optisches Lesen
lecture optique	maschinelles Lesen
lecture optique de marques	optisches Markierungslesen
lecture sans effacement	zerstörungsfreies Lesen
lecture sans effacement	nichtlöschendes Lesen
lecture sans effacement	nichtzerstörendes Lesen
lecture sans effacement	Lesen des Speicherinhalts ohne Verlust
lecture sans perte	nichtlöschendes Lesen
lecture sans perte	nichtzerstörendes Lesen
lecture sans perte	zerstörungsfreies Lesen
lecture sans perte	Lesen des Speicherinhalts ohne Verlust
lecture totale	Gesamtanzeige
lecture totale de l'indicateur	Gesamtmessuhrausschlag
lecture vidéo en transit	Video-Stream
lecture vidéo en transit	Videostreaming
lecture/écriture	lesen/schreiben
lecture/écriture	Schreib-Lese-Einheit
lecture-écriture sérielle	serieller Schreib/Lese-Betrieb
lecture électrique	elektrische Abtastung
mot d'autorisation des lectures	auslesebefehlswort
mot de passe "lecture"	Lesepaßwort
mécanisme de lecture	Abfühleinrichtung
mémoire de lecture	Lesespeicher
mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire	Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire statique à lecture-écriture FIFO	statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statischer Ram
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statischer Speicher
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle
mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable	elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher
mémoire à lecture exclusivement, non-programmable	Lesespeicher
mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable	programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar
mémoire à lecture seule	Lesespeicher
mémoire à lecture-écriture	Schreib-Lesespeicher
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	Schreib-Lese-Speicher
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
mémoires programmables de lecture uniquement PROM	programmierbare Lesespeicher sog. PROMs
ouverture pour la tête de lecture-écriture	Öffnung für Schreib-/Lesekopf
ouverture pour la tête de lecture-écriture	Schreib-/Lese-Öffnung
ouverture pour la tête de lecture-écriture	Kopffenster
poste de lecture	Lesestation
poste de lecture	Abfühlstation
poste de lecture	Zielabfrage
première position de lecture ou d'écriture	Ladepunkt
processeur de signaux de données de lecture	Signal-Lese-Prozessor
répertoire de lecture	Zeichenvorrat
répertoire de lecture	Leseregister
système de lecture optique à laser	laseroptisches Abtastsystem
systéme de lecture optique	optisches Lesesystem
temps de cycle de lecture	Schreibzykluszeit
temps de cycle de lecture	Lesezykluszeit
temps de lecture	Lesezeit
tension de lecture	Lesespannung
terminal de lecture et de paramétrage	Handbediengerät
terminal de lecture et de paramétrage	Bedienerterminal
terminal de lecture et de paramétrage	Bedienereinheit
terminal de lecture-écriture	Schreib-Lese-Einheit
tête de lecture laser	Laser-Lesekopf
tête de lecture magnétique	magnetischer lesekopf
tête de lecture-écriture	Lese-Schreib-Kopf
tête de pré-lecture	Doppellesekopf
unité de lecture de bandes	Bandleseeinheit
verrou en lecture	Lesesperre
zone de lecture	Lesefläche
zone de lecture	Lesefeld