| French | Dutch |
| accès en lecture | uitleestoegang |
| accès en lecture | leesinstelling |
| accès à la lecture | leesinstelling |
| accès à la lecture | uitleestoegang |
| amplificateur de signal de lecture | leessignaal-versterker |
| amplificateur de signaux de lecture | versterker voor leessignaal |
| antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen |
| arc de lecture | wijzeruitslag |
| arc de lecture | afleessector |
| attente d'une lecture clavier | wachten op een waarde |
| balai de lecture | aftastborstel |
| balai de lecture | leesborstel |
| bande en lecture | invoerband |
| bras de lecture-écriture | lees/schrijfarm |
| bras de lecture/écriture | lees/schrijfarm |
| cadran à lecture directe | kiesschijf met directe uitlezing |
| carte lecture | circuit-controlekaart |
| chemin de lecture | leesbaan |
| circuit d'un canal de lecture | leeskanaal-eenheid |
| contrôle de lecture en sortie sériel | seriële uitgangsbesturing van het leessignaal |
| contrôle de lecture en sortie sériel | seriële aftastbesturing |
| convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire | video-digitaal/analoog omzetter met willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen |
| cycle de lecture | leescyclus |
| discrimination de signaux de lecture | discrimineren van leessignalen |
| dispositif de lecture | aftastinrichting |
| dispositif de lecture de caractères magnétiques | magnetisch-schriftlezer |
| dispositif de lecture video en couleur | kleurenvideoscanner |
| donnée à lecture-écriture | lees-schrijf-gegeven |
| démodulateur du signal de lecture | demodulator voor leessignalen |
| démodulateur du signal de lecture | demodulator voor leessignaal |
| désignations des unités de lecture | benamingen van magneetbandeenheid |
| détecteur d'impulsions de lecture | eenheid voor het detecteren van leesimpulsen |
| erreur de lecture | leesfout |
| espace de lecture machine | machineleesbare gedeelte |
| fichier en lecture | invoerbestand |
| fil de lecture | leesdraad |
| générateur de signaux d'écriture et de lecture | opwekken van lees-en schrijfsignalen |
| impulsion de lecture | leesimpuls |
| instruction de lecture | leesopdracht |
| interruption sur erreur de lecture | leesfout-onderbreking |
| jaugeur à lecture directe | peilmeter met directe aflezing |
| lecture après écriture | controleren |
| lecture arrière | achterwaarts lezen |
| lecture avec éclatement | gespreid lezen |
| lecture complète de l'aiguille | totale indicator aflezing |
| lecture d'affichage | ingestelde aflezing |
| lecture d'anémomètre | luchtsnelheidsaflezing |
| lecture de caractères alphanumériques | lezen van alfanumeriek schrift |
| lecture de marques | grafiteren |
| lecture de marques | streepkaartverwerking |
| lecture de marques | mark-sensing |
| lecture de marques | aanstreepmethode |
| lecture de parasite | strooibit |
| lecture de signaux | uitlezen |
| lecture de zones diverses | gespreid lezen |
| lecture d'enregistrement | lezen van een record |
| lecture d'enregistrement | inlezen van een record |
| lecture des images formées | lezen van gevormde beelden |
| lecture destructive | wissend lezen |
| lecture destructive | uitwissend lezen |
| lecture directe après écriture | schrijf-leescontrole |
| lecture d'une échelle de temps | tijdsschaalaflezing |
| lecture en séquentiel | sequentieel lezen van een bestand |
| lecture et écriture simultanées | controleren |
| lecture machine | optisch lezen |
| lecture non destructive | niet-wissend lezen |
| lecture non destructive | niet-uitwissend lezen |
| lecture optique | optisch lezen |
| lecture optique de marques | optische streepkaartverwerking |
| lecture optique de marques | streepjes lezen |
| lecture optique de marques | optische aanstreepmethode |
| lecture optique de marques | optisch lezen van aanstreepkaarten |
| lecture sans effacement | niet-uitwissend lezen |
| lecture sans effacement | niet-wissend lezen |
| lecture sans perte | niet-uitwissend lezen |
| lecture sans perte | niet-wissend lezen |
| lecture totale | volleschaal-aflezing |
| lecture totale de l'indicateur | totale indicator aflezing |
| lecture vidéo en transit | videostreaming |
| lecture/écriture | lees-schrijf |
| lecture/écriture | lezer-/schrijver |
| lecture-écriture sérielle | seriële lees/schrijfbewerking |
| lecture électrique | elektrische aftasting |
| mot de passe "lecture" | leeswachtwoord |
| mécanisme de lecture | leesinrichting |
| mémoire de lecture | leesgeheugen |
| Mémoire morte à lecture exclusivement programmable, non effaçable | Programmeerbare, niet uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens |
| mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire | pseudo-statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen |
| mémoire statique à lecture-écriture FIFO | statisch FIFO lees-/schrijfgeheugen |
| mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen |
| mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte | statisch willekeurig toegankelijk lees-/schrijfgeheugen met een dubbele in-/uitgang |
| mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable | elektrisch wisbaar en programmeerbaar ROM-geheugen |
| mémoire à lecture exclusivement, non-programmable | enkel uitleesbaar geheugen |
| mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | uitwisbaar en programmeerbaar geheugen |
| mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | programmeerbaar geheugen enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist |
| mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | programmeerbaar dood geheugen |
| mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens |
| mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | herprogrammeerbaar dood geheugen |
| mémoire à lecture prépondérante | RMM-geheugen |
| mémoire à lecture seule | enkel uitleesbaar geheugen |
| mémoire à lecture-écriture | lees-schrijfgeheugen |
| mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire | willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen |
| mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte | lees/schrijfgeheugen met dubbele in-/uitgang |
| peigne de lecture-écriture | kam |
| poste de lecture | leesorgaan |
| poste de lecture | leesstation |
| première position de lecture ou d'écriture | laadpunt |
| processeur de signaux de données de lecture | signaalprocessor voor het bewerken van leessignalen |
| répertoire de lecture | karakterset |
| salle de lecture | leeszaal |
| système de lecture optique à laser | laser-leessysteem |
| systéme de lecture optique | optisch lezen |
| temps de lecture | leestijd |
| tension de lecture | leesspanning |
| terminal de lecture-écriture | lees/schrijfterminal |
| tête de lecture laser | laser-leeskop |
| tête de lecture laser | laser-lees/schrijfkop |
| tête de lecture magnétique | magnetische lezerkop |
| tête de lecture-écriture | lees/schrijfkop |
| tête de pré-lecture | eerste leeskop |
| unité de lecture de bandes | leeseenheid voor magneetband |
| verrou en lecture | leesblokkering |
| zone de lecture | leeszone |
| à lecture libre | vrij te lezen |