Terms for subject Information technology containing Informatica

Italian	German
analisi di progetti di informatica e burotica	Projektanalyse im Bereich EDV und Büroautomation
analista in informatica diplomato	diplomierter EDV-Analytiker
analista in informatica diplomato	diplomierte EDV-Analytikerin
applicazione informatica	IT-Anwendung
architettura informatica distribuita	verteilte EDV-Architektur
Associazione europea per l'informatica nella navigazione	Europäische Vereinigung für Schiffahrts-Informatik
associazione europea per l'informatica portuale	Europäische Vereinigung für Datenverarbeitung im Hafenbereich
Associazione Svizzera d'Informatica	Schweizerische Vereinigung für Datenverarbeitung
Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica	Beratender Ausschuss zur Durchführung und Koordinierung der Programme auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
Comitato direttivo dell'informatica della Commissione	Lenkungsausschuss für Informatik bei der Kommission
Comitato direttivo per l'informatica	Lenkungsausschuß für Informatik
Comitato interistituzionale dell'informatica	Interinstitutioneller Ausschuss für Informatik
Conferenza informatica della Confederazione	Informatikkonferenz des Bundes
Conferenza informatica della Confederazione	Informatikkonferenz Bund
controllo di qualità in informatica	Qualitätssicherung im Informatikbereich
Decreto federale sul finanziamento della riorganizzazione dell'informatica e della telecomunicazione nell'Amministrazione federaleprogetto NOVE-IT	Bundesbeschluss über die Finanzierung der Reorganisation der Informatik und der Telekommunikation in der BundesverwaltungProjekt NOVE-IT
Direttive del DFGP per l'applicazione dell'informatica nella misurazione catastale	Weisungen des EJPD für die Anwendung der automatischen Datenverarbeitung in der Parzellarvermessung
Direttive del 28 novembre 1974 per l'applicazione dell'informatica nella misurazione catastale	Weisungen vom 28.November 1974 für die Anwendung der automatischen Datenverarbeitung in der Parzellarvermessung
Direttive del 28 novembre 1974 per l'applicazione dell'informatica nella misurazione catastale	ADV-Weisungen 1974
Direzione informatica	Direktion Informatik
Divisione dell'informatica dell'amministrazione	Abteilung Verwaltungsinformatik
Divisione principale dell'informatica DMF	Hauptabteilung Informatik EMD
Divisione principale informatica Telecom	Hauptabteilung Informatik Telecom
generazione che ha acquisito una cultura informatica	mit dem Computer aufgewachsene Generation
grafica informatica	grafische graphische Datenverarbeitung
grafica informatica	Computergrafik Computergraphik
gruppo di lavoro "Informatica"	Arbeitsgruppe "Informatik"
guida sull'architettura informatica	Leitfaden über die EDV-Architektur
informatica concentrata	zentralisierte Datenverarbeitung
informatica di bordo	Bordkomputeranwendungen
informatica di gestione	Management-Informations-System
informatica di gestione	Datenverarbeitung in der Unternehmensführung
informatica di ricerca	Forschungsvorhaben
informatica distribuita	verteiltes Rechnen
informatica distribuita	verteilte Datenverarbeitung
informatica distribuita	dezentralisierte EDV
informatica distribuita	Rechnerverbund
informatica documentale	EDV-gestützte Dokumentation
informatica grafica	grafische graphische Datenverarbeitung
informatica grafica	Computergrafik Computergraphik
informatica individuale	individuelle Datenverarbeitung
informatica industriale	industrielle Datenverarbeitung
informatica industriale	industrielle Informationsverarbeitung
informatica linguistica	linguistische Datenverarbeitung
informatica linguistica	Computerlinguistik
informatica omnipresente	verkörperte Virtualität
informatica omnipresente	allgegenwärtige Datenverarbeitung
informatica quantica	Quanteninformatik
informatica ripartita	verteilte Datenverarbeitung
informatica ripartita	verteiltes Rechnen
informatica ripartita	dezentralisierte EDV
informatica ripartita	Rechnerverbund
ingegneria informatica	Rechnertechnik
ingegneria informatica	Rechnertechnologie
ingegneria informatica	Datentechnik
ingegneria informatica	Computertechnik
Iniziativa per la ricerca in materia di informatica applicata alla società	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich
Iniziatiüa per la ricerca in materia di informatica applicata alla società	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich
minaccia informatica	Cyber-Bedrohung
minaccia informatica	Bedrohung durch Cyberkriminalität
nuvola informatica	Cloud
nuvola informatica	Cloud-Computing
nuvola informatica	Cloud IT
Ordinanza del DMF concernente l'informatica nel Dipartimento militare federaleOrdinanza INF DMF	Verordnung des EMD über die Informatik im Eidgenössischen MilitärdepartementInformatikverordnung EMD
Ordinanza del 23 febbraio 2000 concernente l'informatica e la telecomunicazione nell'Amministrazione federale	Verordnung vom 23.Februar 2000 über die Informatik und Telekommunikation in der Bundesverwaltung
Ordinanza del 23 febbraio 2000 concernente l'informatica e la telecomunicazione nell'Amministrazione federale	Bundesinformatikverordnung
Ordinanza del 14 marzo 1991 concernente l'informatica nel Dipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport	Verordnung vom 14.März 1991 über die Informatik im Eidgenössischen Departement für Verteidigung,Bevölkerungsschutz und Sport
Ordinanza del 14 marzo 1991 concernente l'informatica nel Dipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport	Informatikverordnung VBS
Ordinanza del 14 marzo 1991 concernente l'informatica nel Dipartimento militare federale	Verordnung vom 14.März 1991 über die Informatik im Eidgenössischen Militärdepartement
Ordinanza del 14 marzo 1991 concernente l'informatica nel Dipartimento militare federale	Informatikverordnung EMD
Ordinanza del 15 settembre 1997 concernente l'informatica nel Dipartimento militare federale	Verordnung vom 15.September 1997 über die Informatik im Eidgenössischen Militärdepartement
Ordinanza del 15 settembre 1997 concernente l'informatica nel Dipartimento militare federale	Informatikverordnung EMD
Ordinanza del 1 settembre 1992 sull'informatica in seno al Dipartimento federale degli affari esteri	Verordnung vom 1.September 1992 über die Informatik im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten
Ordinanza del 1 settembre 1992 sull'informatica in seno al Dipartimento federale degli affari esteri	Informatikverordnung EDA
Ordinanza dell'11 dicembre 1989 concernente l'istituzione di un Ufficio federale dell'informazione e disciplinante il coordinamento dell'informatica presso l'amministrazione federale	Verordnung vom 11.Dezember 1989 über das Bundesamt für Informatik und über die Koordination der Informatik in der Bundesverwaltung
organizzazione informatica locale	örtliche EDV-Organisation
Organo strategia informatica della Confederazione	Informatikstrategieorgan Bund
partenariato europeo per la nuvola informatica	Europäische Cloud-Partnerschaft
piano d'incentivazione dell'informatica	Plan für den Ausbau der Informatik
Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali	Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strassenverkehrsinformatik und-telekommunikation
Programma pluriennale1979-1983nel settore dell'informatica	Mehrjahresprogramm1979-1983auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
reflessione sulla strategia dell'informatica	umfassende Untersuchung über die Informatikstrategie
responsabile della sicurezza informatica a livello centrale	Sicherheitsbeauftragter für die zentrale IT
rete europea d'informatica	Europäisches Informatiknetz
rete informatica	Datenübermittlungsnetz
rete informatica	Datennetze
rete informatica	Computernetzwerk
rete informatica per identificare le fonti di fornitura	Computernetz zur Identifizierung der Lieferanten
Scuola federale d'informatica	Informatik-Schule Bund
server di rete informatica	Netzwerk-Informationsserver
Servizio d'informatica	Informatik-Dienst
servizio dell'informatica	Informatikdienst
Servizio informatica centraleSIC	Zentraler InformatikdienstSIC
Servizio specializzato di informatica della documentazione	Sonderabteilung Dokumentationsinformatik
sicurezza informatica	DV-Sicherheit
sicurezza informatica	Computer- und Netzsicherheit
sicurezza informatica	Cybersicherheit
sicurezza informatica	Computersicherheit
Sicurezza informatica	Datensicherheit
società di servizi e di consulenza in informatica	Softwarehaus
società di servizi e di consulenza in informatica	EDV-Beratungsunternehmen
società di servizi e di consulenza in informatica	Systemhaus
società di servizi e di consulenza in informatica	Softwarefirma
società di servizi e di consulenza in informatica	Softwareentwicklungsfirma
società di servizio di consulenza informatica	EDV-Beratungsunternehmen
società di servizio di consulenza informatica	Systemhaus
società di servizio di consulenza informatica	Softwarefirma
società di servizio di consulenza informatica	Softwarehaus
società di servizio di consulenza informatica	Softwareentwicklungsfirma
specialista in informatica	Informatikfachmann
task force per la sicurezza informatica	Sonderstab für Computer- und Netzsicherheit
tecnologia dell'informatica grafica	Technik rechnergestützter Grafikverarbeitung
tecnologia informatica di trattamento intelligente	intelligente Datenverarbeitungstechnologie
Ufficio federale dell'informatica	Bundesamt für Informatik