Terms for subject Information technology containing File Server

English	Russian
dedicated file server	несовмещённый выделенный файловый сервер
file server	служебный файловый процессор (в сети)
file server	сервер (сети)
file server	файловый сервер
file server name	имя файлового сервера
File server "server name" is unknown	Сервер "имя сервера" неизвестен (системное сообщение сети NetWare)
Multiple Network File Server	многосетевой файловый сервер
Multiple Network File Server	Файловый сервер нескольких сетей
network file server	сетевой файл-сервер
No connection to specified File Server	нет никакой связи с определяемым сервером сообщение сети NetWare. Предпринята попытка воздействия на файловый сервер, с которым не установлено никакой связи
No connection to specified File Server	нет связи с определяемым сервером "имя сервера" сообщение сети NetWare. Предпринята попытка применения команды WHOAMI для файлового сервера "имя сервера", с которым не установлено связи ("server name")
No File Server found	не найден файловый сервер сообщение сети NetWare. Предпринята попытка входа в систему файлового сервера, который не существует
No more free Space on the File Server, program has to exit to System	нет свободной дисковой памяти на файловом сервере, программа завершается сообщение сети NetWare. Предпринята попытка записи файлов в архив на файловый сервер, на котором отсутствует какая-либо свободная дисковая память
Nondedicated File Server	совмещённый файловый сервер
nondedicated file server	невыделенный файловый сервер
transmit the sound file to a remote server	передавать звуковой файл на удалённый сервер (Computerworld Alex_Odeychuk)
Unable to copy files on the server	В настоящее время файлы не могут быть скопированы на сервер (сообщение сети NetWare)
Unknown file server	Обращение к несуществующему файловому серверу (сообщение сети NetWare)