Terms for subject Information technology containing Databases

English	German
access to Community databases	Zugang zu den gemeinschaftlichen Datenbanken
adaptable database system	Adaptierbares Datenbanksystem
administrative database	Datenbank für den Verwaltungsbereich
advanced database environment	fortschrittliche Datenbasisumgebung
conceptual database	Begriffsdatenbank
cutting out of database fields	Trennen von Aufzeichnungen
cutting out of database fields	Herausschneiden von Aufzeichnungen
database access	Zugang zu Datenbanken
database analysis	Datenbankanalyse
database cell	Datenbasiszelle
database closure	Schließen einer Datenbasis
database closure	Schließen einer Datenbank
database column	Datenbasispalte
database consultation	Datenbankabfragen
database decryption	Entschlüsselung einer Datenbasis
database distributed architecture	verteilte Architektur der Datenbanken
database fields delimitation	Trennen von Aufzeichnungen
database fields delimitation	Herausschneiden von Aufzeichnungen
database implementation	Implementierung einer Datenbasis
database lock	Datenbasisperre
database machine	Datenbankrechner
database management system	Datenbankbetriebssystem
database on corrosion test data	Datenbank mit Daten zu Korrosionsversuchen
database on mines	Minendatei
database on special interest groups	Datenbank für bestimmte Interessengruppen
database procedure	Datenbasisprozedur
database procedure	Datenbankprozedur
database producer	Datenbasenhersteller
database query	Abfragen von Datenbasen
database recoding	Wiedercodierung einer Datenbasis
database recoding	Wiedercodierung einer Datenbank
database security	Datenbanksicherheit
database state	Instanz des Datenbankinhalts
database state	Inhalt der Datenbank
database status	Datenbasisstand
database status	Datenbankstatus
database update	Aktualisierung einer Datenbasis
database update	Aktualisierung einer Datenbank
Database Working Party	Gruppe "Datenbank"
deductive database	Deduktionsdatenbasis
demining database	Minendatei
Detergent Ingredients Database	Datenbank für Reinigungsmittelinhaltsstoffe
distributed database	verteiltes Datenbanksystem
distributed database management system	verteiltes Datenbankverwaltungssystem
documentary database	Dokumentationsdatenbasis
dummy database	Simulationsdatenbank
European labour and industrial relations database	Datenbank der Arbeitsbeziehungen in Europa
Global Resource Information Database	Umweltdatenbank der Vereinten Nationen
hierarchical database	hierarchische Datenbank
hypertext database	Hypertext-Datenbank
indirect database operation	indirekter Betrieb einer Datenbank
integrated database management system	integriertes Datenbankverwaltungssystem
International Uniform Chemicals Information Database	Internationale Datenbank für einheitliche Informationen über Chemikalien
interoperable object-oriented database management systems	dialogfähige objektorientierte Datenbasis-Managementsysteme
interrogation of a database	Abfragen von Datenbasen
interrogation of databases	Abfrage von Dateien
knowledge database	Wissensbank (ssn)
knowledge database	Wissensdatenbank (ssn)
Mediterranean and North Atlantic oceanographic database	Ozeanographische Datenbank für Mittelmeer und Nord-Atlantik
mine database	Minendatei
multi-level database	Netzdatenbasis
multi-level database	Mehrstufendatenbasis
multi-media database	multimediale Datenbank
multiple-files database	Datenbasis mit mehreren Dateien
multi-user database	Mehrbenutzerdatenbasis
multi-user database	Mehrbenutzerdatenbank
network database	Mehrstufendatenbasis
network database	Netzdatenbasis
numeric database	numerische Datenbank
on-line database goods and services	Online-Datenbankprodukte und -dienste
Ornis database	Datenbank ORNIS
physical database	physische Datenbank
program database operation	indirekter Betrieb einer Datenbank
public database	öffentliche Datenbank
querying of a database	Abfragen von Datenbasen
real-time database operation	Echtzeitbetrieb einer Datenbank
reference database	Referenzdatenbank
relational database	relationale Datenbank
relational database management system	Verwaltungssystem für relationale Datenbanken
relational database management system	relationales Datenbank-Managementsystem
security database	Datenbank für den Sicherheitsbereich
shared database	gemeinsam genutzte Datenbank
Sirenac database	Datenbank Sirenac
speech database	akustische Datenbank
stable database	stabile Datenbasis
terminology database	Terminologiedatenbank
text database	Textdatenbasis
textual database	Textdatenbank
thermodynamic database	Thermodynamik-Datenbank
topographical database	Datenbank über die Topographie
vocal database	Sprechdatenbasis
voice management database	Sprechdatenbasis