| English | Russian |
| administrative data processing | обработка управленческой информации (ssn) |
| analytical data processing system | система аналитики (MichaelBurov) |
| analytical video data processing system | аналитическая система обработки видео (MichaelBurov) |
| analytical video data processing system | аналитическая система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| analytical video data processing system | система видеоаналитики (MichaelBurov) |
| Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация организаций по обслуживанию в области обработки данных (США) |
| associative data processing | ассоциативная обработка данных |
| automated data processing | автоматическая обработка данных |
| automated data processing | применение компьютера |
| automated data processing and management systems | асоиу (автоматизированные системы обработки информации и управления KaKaO) |
| automatic centralized data processing | автоматическая централизованная обработка данных |
| automatic data processing | автоматизированная обработка данных (Andrey Truhachev) |
| automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Equipment and Software | оборудование / аппаратура и программное / математическое обеспечение для автоматической обработки данных |
| automatic data processing system | автоматическая система обработки информации |
| auxiliary data processing equipment | вспомогательное оборудование для обработки данных |
| big data massively parallel processing | массово-параллельная обработка больших данных (Alex_Odeychuk) |
| big data massively parallel processing | массово-параллельная обработка неопределённо структурированных данных больших объёмов (Alex_Odeychuk) |
| big data massively parallel processing system | система массово-параллельной обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| big data massively parallel processing system | система массово-параллельной обработки неопределённо структурированных данных большого объёма (Alex_Odeychuk) |
| big data processing | обработка больших данных (обработка неопределённо структурированных данных большого объёма • Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| big data processing facilities | средства обработки неопределённо структурированных данных большого объёма (Alex_Odeychuk) |
| big data processing facilities | средства массово-параллельной обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| business data processing | обработка коммерческих и управленческих данных |
| butch data processing | поточная обработка данных |
| correct processing of invalid data | корректность обработки нештатных сигналов (Correctly processing invalid data involves identifying, validating, and handling it appropriately based on its nature and impact. Strategies include dropping, quarantining, or tagging and sending invalid records for further processing, depending on the specific scenario and data requirements. Validating data against defined rules and expected formats is crucial for maintaining data integrity. Alex_Odeychuk) |
| data processing | независимая обработка (данных) |
| data processing | дистанционная обработка (данных) |
| data processing | несвязанная обработка (данных) |
| data processing | обработка данных в реальном в истинном масштабе времени |
| data processing | подготовка данных |
| data processing | обработка данных на расстоянии |
| data processing | переработка данных |
| data processing | телеобработка (данных) |
| Data Processing | Информационный отдел |
| data processing | автономная обработка (данных) |
| Data Processing Center | информационно-обрабатывающий центр (MichaelBurov) |
| Data Processing Center | ИОЦ (MichaelBurov) |
| Data Processing Centre | информационно-обрабатывающий центр (MichaelBurov) |
| Data Processing Centre | ИОЦ (MichaelBurov) |
| data processing computer | машина обработки данных |
| data processing department | служба обработки информации |
| data processing engineer | специалист в области обработки данных |
| data processing equipment | установка для обработки данных |
| data processing equipment | устройство для обработки данных |
| data processing equipment | система обработки данных |
| data processing equipment | оборудование для обработки данных |
| data processing equipment manufacturer | фирма-изготовитель оборудования для обработки данных |
| data processing industry | промышленность средств обработки данных |
| data processing machine | вычислительная машина обработки данных |
| data processing machine | машина обработки данных |
| data processing machine | машина для обработки данных |
| Data Processing Management Association | Ассоциация по управлению обработкой данных (abbr. DPMA) |
| data processing manager | руководитель отдела обработки данных |
| data processing model | модель обработки данных |
| data processing operation | операция обработки данных |
| data processing potential | возможности обработки данных |
| data processing problem | задача обработки данных |
| data processing problem | проблема обработки данных |
| data processing program | программа обработки данных |
| data processing rate | показатель производительности системы обработки данных |
| data processing system | система, работающая в реальном масштабе времени |
| data processing system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| data processing system | система обработки данных в истинном масштабе времени |
| data processing system | система, работающая в истинном масштабе времени |
| data processing system | установка для обработки данных |
| data processing system | устройство для обработки данных |
| data processing system | машина обработки данных |
| data processing theory | теория обработки данных |
| data processing validity | достоверность обработки информации |
| data set processing | векторная обработка |
| data-driven processing | обработка, управляемая данными |
| data-intensive signal processing | поточная обработка сигналов |
| distributed data processing | распредёленная обработка данных |
| distributed data processing | распределённая обработка данных (abbr. DDP) |
| electronic data processing | электронная обработка данных (на ЭВМ) |
| electronic data processing | обработка данных с помощью компьютера |
| electronic data processing centre | центр электронной обработки данных (rklink_01) |
| electronic data processing machine | компьютер для электронной обработки данных |
| electronic data processing program | программа электронной обработки данных |
| electronic data processing system | электронная система обработки данных |
| European Federation of Data Processing Association | Европейская федерация ассоциаций по обработке данных |
| evolutionary system for data processing | развивающаяся система обработки данных |
| external data processing | внешняя обработка данных |
| fast data processing library | библиотека функций быстрой обработки данных (gputechconf.com, isup.ru Alex_Odeychuk) |
| geometrical data processing | обработка геометрических данных |
| industrial data processing | обработка промышленных данных |
| information data processing | обработка информации |
| input data processing | обработка входных данных |
| integrated data processing | обобщённая обработка информации |
| integrated data processing | интегрированная обработка данных |
| integrated data processing system | интегрированная система обработки данных |
| language data processing | обработка лингвистической информации |
| language data processing | обработка языковой информации |
| logical data processing | логическая обработка информации |
| logical data processing | логическая обработка данных |
| main hub for storing and processing big data | основной узел хранения и обработки больших данных (BBC News Alex_Odeychuk) |
| manual data processing | переработка данных вручную |
| mathematical data processing | математическая обработка информации |
| multiple instruction, multiple data stream processing | много команд-много потоков данных (abbr. MIMD) |
| National Data Processing Service | Национальная служба по обработке данных (Великобритания) |
| non-numerical data processing | обработка нечисловых данных |
| online data processing | обработка данных в оперативном режиме |
| on-line data processing | непосредственная обработка данных |
| online data processing | обработка данных по мере их поступления |
| optical data processing | оптическая обработка данных |
| primary data processing | первичная обработка данных |
| primary data processing machine | машина первичной обработки информации |
| real-time data processing | обработка данных в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| secondary data processing | вторичная обработка данных |
| secondary data processing machine | машина вторичной обработки информации |
| ship off to the data center for processing | отправить на обработку в центр обработки данных (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| single-instruction, multiple-data stream processing | одна команда-много потоков данных (аббр. SIMD) |
| statistical processing of factual data | статистическая обработка фактических данных (Konstantin 1966) |
| tape data processing | обработка данных с ленты |
| tape data processing system | ленточная система обработки данных |
| tape data processing system | система обработки данных, записанных на ленте |
| three-dimensional data processing | трёхмерная обработка данных |
| transaction-oriented data processing | транзактная организация обработки данных |
| video data processing system | система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| video data processing system | система обработки видео (MichaelBurov) |