Terms for subject Information technology containing Computerized

English	German
computerised administration	rechnergestützte Verwaltung
computerised administrative procedures	rechnergestütztes Verwaltungsverfahren
computerised administrative procedures	automatisiertes Verwaltungsverfahren
computerised bibliography	computergestütze Bibliografie
computerised central energy management system	zentrales Energiesteuerungssystem
computerised file	EDV-Datei
computerised file	Datei
Computerised Information System	IT-gestütztes Informationssystem
Computerised Information System	EDV-System
Computerised Information System on University Research relating to European Integration	Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration
computerised information systems environment	durch EDV-Informationssysteme gekennzeichnetes Umfeld
computerised method	rechnergestützte Methode
computerised personnel management system	elektronisches Personalverwaltungssystem
computerised personnel management system	EDV-System zur Personalverwaltung
computerised reservation system	elektronisches Platzbuchungssystem
computerised staff management system	elektronisches Personalverwaltungssystem
computerised staff management system	EDV-System zur Personalverwaltung
computerised tracing system	elektronische Herkunftssicherung
computerised tracing system	elektronische Herkunftsermittlung
computerised translation aid	maschinelle Übersetzungshilfe
computerised vineyard register	computergestützte Weinbaukartei
computerized administration	rechnergestützte Verwaltung
computerized anti-fraud network	elektronisches Betrugsbekämpfungssystem
computerized collective catalogue	informatisierter Gesamtkatalog
computerized control programming	rechnergestützte NC-Programmierung
computerized factory	computerisierte Fabrik
computerized graphic system	rechnergestütztes graphisches System
computerized image recognition	rechnergestützte Bilderkennung
computerized maintenance management system	rechnergestütztes Managementsystem für die Instandhaltung
computerized method	rechnergestützte Methode
computerized network for identifying supply sources	Computernetz zur Identifizierung der Lieferanten
computerized numeric control	numerische Steuerung durch Rechner oder Handeingabe (Programmierung)
computerized numeric control	numerische Maschinensteuerung durch Rechner oder Handeingabe (Programmierung)
computerized numerical control	rechnergeführte numerische Steuerung
computerized numerical method	rechnergestützte numerische Methode
computerized planning of external purchases	rechnergestützte Programmierung der Einkäufe von aussen
computerized planning of inputs	rechnergestützte Programmierung der Zufuhr
computerized remote control	EDV-gesteuerte Fernbedienung
computerized reservation system	computergesteuertes Buchungssystem
Computerized reservation systems	Computergesteuerte Buchungssysteme
Coordinated development of computerized administrative procedures	Koordinierte Entwicklung von automatisierten Verwaltungsverfahren
Coordinated Development of computerized administrative procedures	Koordinierte Entwicklung von automatisierten Verwaltungsverfahren
Coordinated Development of computerized administrative procedures	C.D.-Projekt
departmental-level computerised-management system	System für elektronische Datenverwaltung auf Abteilungsebene
European Community computerized information system on disability questions	Rechnergestütztes Informationssystem der Gemeinschaft über Behindertenfragen
exchange of information via a computerised bulletin board system	Informationsaustausch über ein elektronisches Nachrichtenübermittlungssystem
human interface with computerised facilities	Benutzerschnittstelle mit rechnergestützten Anlagen
Inter-institutional system of computerized documentation on Community law	Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht
pilot computerised animal-health management system for pig farms	informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben
Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA	Projekt über die Wiederverwendbarkeit lexikalischer Ressourcen in rechnergestützten Anwendungen