Terms for subject Information technology containing Computer-to-Computer

English	Russian
computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the part	система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
computer-to-cassette interface	интерфейс типа компьютер-кассетное ЗУ (на магнитной ленте ssn)
computer-to-PBX interface	интерфейс между компьютером и офисной АТС
computer-to-plate	'компьютер-печатная форма', система прямого экспонирования на типографские печатные формы, технология CTP (произносится "си-ти-пи"; в издательских системах – изготовление типографских печатных форм непосредственно с файлов вёрстки, без промежуточного этапа вывода цветоделённых плёнок; повышает оперативность, качество, но требует более высокой технологической дисциплины ssn)
computer-to-plate	вывод изображения из компьютера на формную пластину (без фотоформы)
computer-to-plate imager	формирователь сигналов изображения системы "компьютер-форма" (ssn)
computer-to-plate system	система изготовления печатных форм с помощью ЭВМ
it is now safe to turn off your computer	Теперь питание компьютера можно отключить
log on to a computer	подсоединяться к вычислительной машине
log on to a computer	подсоединяться к вычислительной машине
man-to-computer language	язык человеко-машинного общения
man-to-computer language	язык для общения человека с вычислительной машиной
man-to-computer language	язык общения человека с вычислительной машиной
medium-to-large scale computer	машина с возможностями выше средних
medium-to-large scale computer	вычислительная машина с возможностями выше средних
process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle	САЕ (MichaelBurov)
process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle	автоматизированный инжиниринг (MichaelBurov)
process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle	процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov)
terminal-to-computer multiplexer	мультиплексор канала связи терминал – вычислительная машина