| English | Russian |
| aspect card | карта запроса |
| aspect card | перфокарта запроса (в информационно-поисковых системах) |
| aspect card | аспект-карта |
| aspect ratio | соотношение геометрических размеров |
| aspect ratio | коэффициент относительного удлинения |
| aspect ratio | коэффициент пропорциональности |
| aspect ratio | форматное соотношение |
| aspect ratio | отношение высоты и ширины объекта (При изменении размеров объекта коэффициент формы можно сохранять автоматически) |
| aspect ratio | характеристическое отношение (соотношение ширины и высоты изображения) |
| aspect value | аспект шрифта (термин CSS owant) |
| maintaining aspect ratio | соблюдение пропорций |
| multi-aspect Indexing | многоаспектное индексирование |
| multiple aspect indexing | координатное индексирование |
| multiple-aspect indexing | многоаспектное индексирование |
| pixel aspect ratio | соотношение размеров элемента изображения |