Terms for subject Slang containing от ... к

Russian	English
вещь, переходящая от одного человека к другому	hand-me-down (от отца к сыну и т.п.)
гомосексуалист от случая к случаю	number
девочка от 8-15 лет, увлекающаяся играми и спортом мальчиков и ещё не проявляющая интереса к тряпкам	tomboy
девочка от 8-15 лет, увлекающаяся играми и спортом мальчиков и ещё не проявляющая интереса к тряпкам или ухаживаниям	tomboy
девочка от 8-15 лет, увлекающаяся играми и спортом мальчиков и ещё не проявляющая интереса к ухаживаниям	tomboy
какая от этого к чёрту польза!	A fat lot of use that is!
негр, чей образ жизни и ценности не отличаются от образа жизни и взглядов белых, принадлежащих к истеблишменту	Oreo
передвигаться от одного места к другому	go about
перейти от обычного потребления наркотиков к пристрастию	graduate (Interex)
переходить от стола к столу	table-hop
последняя порция спиртного, которая меняет состояние от трезвости к опьянению	one too many
распространять что-то от одного человека к другому	go about (Не usually goes about telling untrue stories. == Он постоянно рассказывает всем всякую неправду.)
уменьшение освещения при переходе от одной сцены к другой	dissolve (в театре)
употребление наркотиков от случая к случаю	ice cream habit
хиппующий от случая к случаю, по уикэндам	plastered
ходить от двери к двери	push
что-либо переходящее от мечты к реальности	bring-down (I have had one bring-down after another today. У меня сегодня одна мечта за одной перешли в реальность Interex)