Terms for subject Slang containing как ... ни

Russian	English
не идти ни в какое сравнение	not a patch on (Yeldar Azanbayev)
не лезть ни в какие ворота	take the biscuit (Andy)
не сделатьчего-л ни при каких обстоятельствах	would not be seen dead (Interex)
ни при каких обстоятельствах	no way