| English | Serbian Latin |
| pull a fast one | prevariti nekoga |
| pull a fast one | zadobiti prednost na način koji nije fer |
| pull a fast one | povući nekoga za nos |
| pull a job | izvršiti pljačku (I pulled a job at the local post office so I'm lying low for a few days — Opljačkao sam lokalnu poštu tako da ću se pritajiti na par dana) |
| pull a pig | zavesti ružnu osobu (takode okrutna igra istog naziva, koja se igra sa prijateljima u toku večernjeg izlaska, čiji je cilj da se zavede ružna osoba) |
| pull a whitey | prebledeti i imati osećaj kao da ćemo povratiti |