| English | Russian |
| a couple of chips short of an order | с прибабахом (Anglophile) |
| a couple of chips short of an order | с приветом (Anglophile) |
| a couple of chips short of an order | винтика не хватает (Anglophile) |
| a couple of chips short of an order | не все дома (Anglophile) |
| an order of down | заказ тоста |
| apple pie order | порядок (When they came back, everything was in apple pie order. == Когда они вернулись, то все уже было в ажуре, комната была прибрана.) |
| drink alcohol in order to celebrate | обмыть (ozmikal) |
| order a hit on sb. | заказать убийство кого-л. (... the glamorous Pupetta Maresca, who married a soon-to-be-deceased mobster named Pasqualone. She was pregnant and 18 at the time when she shot the man who'd ordered a hit on her husband, pumping him with 29 bullets.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| peeking order | желание лидировать |
| peeking order | желание доминировать |
| peeking order | агрессивность |