Terms for subject Slang containing on the side of

English	Russian
get up on the wrong side of the bed	встать не с той ноги
laugh on the other side of one's face	переменить настроение с весёлого на грустное
laugh on the other side of one's face	стать неудачником или потерпеть поражение после того, как счастье улыбалось
laugh on the other side of one's face	заплакать