Terms for subject Slang containing how?l1=1

English	Russian
and how!	ещё бы!
ding how	прекрасно!
ding how	здоро́во!
ding how	всё отлично
ding how	скорей!
ding how	о'кей!
ding how	просто замечательно!
don't teach fish how to swim	яйца курицу не учат
don't teach fish how to swim	не учи отца спать с мамой
how about you?	как ты?
how about you?	как ты живёшь?
how are things going?	как идут дела? (Rashid29)
how are things with you?	как ты?
how are things with you?	как ты живёшь?
how can you stand for that twat kissing you?	как ты только позволяешь этому рвотному порошку целовать себя? (Alex Lilo)
how come I get all the shit jobs?	почему я всегда крайний? (Technical)
how did you get so wigged out?	как ты умудряешься так напиваться? (Alex Lilo)
how extravagant!	какое расточительство! (Maksim'sWorld)
how is it hanging?	как живёшь-можешь? (VLZ_58)
how much is the fish	какова цена вопроса? (Это вопрос к сутенёру о стоимости услуг проститутки.../"Сколько это стоит?", "Какова цена вопроса?"."Почём рыбка?" Voledemar)
how much will it set me back?	во что мне это обойдётся
how much will it set me back?	во что мне это встанет?
how rad am I!	смотри, какой я крутой! (ad_notam)
how the other half lives	как живут более бедный или более богатые люди (Interex)
how would I know?	Откуда я знаю? (godsmack1980)
how you doin?'	что ты делаешь (z484z)
how you rol?	что ты делаешь (z484z)
how-come-ye-so	набравшийся
how-come-ye-so	пьяный
how-do	краткая форма от "How do you do?" (collegia)
How's about? How about?	не хотите ли?
How's it hanging?	как делишки? ("How's it hanging?" – "Long and loose and full of juice!" VLZ_58)
how's tricks?	как поживаешь? (Interex)
How's your hammer hanging?	как стоят дела? (Фамильярный вопрос, который один мужчина задаёт другому при встрече (с намёком на сексуальную жизнь). Типичный шуточный ответ – A little to the left and in the dirt. Bartek2001)
how's yourself	как вы поживаете
how's yourself?	как поживаете?
how's yourself?	сами-то как?
it's not how deep men fish....it's how they wiggle their worm	Важно не то как глубоко мужчины входят, а то как они раскачивают своим инструментом (Vad)
know-how	практическая информация (о том как что-то сделать или как что-то работает)
know-how	научная информация
know-how	мастерство
some spaz is in the other room screaming about how he's been shafted	один придурок в соседней комнате орёт, что его накололи