Terms for subject Slang containing as... as

English	Ukrainian
a bunged up eye	підбите око
a hell of a noise	пекельний гамір
have a squint	поглянути (at)
he had a narrow squeak of it	він був на волосинку від загибелі
he is a button short	у нього не всі дома
here's a nice how d'ye do	от тобі й раз!
in a tight place	ні взад, ні вперед
make a pot of money	розжитися
make a pot of money	розживатися
to be in a fix	бути в скрутному становищі
to be in a hole	бути в скрутному становищі
to cock a snook	наставити носа
to do a bunk	п'ятами накивати
to kick up a shindy	зчиняти галас
to kick up a shindy	зчинити галас
to stop a bullet	дістати поранення
to turn down a proposal	відмовлятися від пропозиції
to turn down a proposal	відмовитися від пропозиції