| English | Russian |
| 3-D | фильм, дающий трёхмерное изображение |
| 3D | фильм, дающий трёхмерное изображение |
| 3D | трёхмерный фильм |
| 3-D | трёхмерный фильм |
| 3D job | опасная работа, непопулярная среди "белых" (происхождение – предположительно код рекрутингового агентства Victorian) |
| 3D job | грязная работа, непопулярная среди "белых" (происхождение – предположительно код рекрутингового агентства Victorian) |