Terms for subject Cloud technologies containing через

Russian	English
взаимодействие через облако	cloud engagement (amazon.com, desdelinux.net Alex_Odeychuk)
передача с "перескоком" через узлы	transmission hops (используется, например, в беспроводных сенсорных сетях nikolkor)