Terms for subject Cloud technologies containing на

Russian	English
возможность повторной подачи задания на выполнение	opportunity to re-submit (Alex_Odeychuk)
выполняться асинхронно на виртуальной машине	run asynchronously in a virtual machine (yahoo.com Alex_Odeychuk)
выполняться на облачной инфраструктуре	run on cloud infrastructure (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
вычисления на периферийных устройствах	edge computing (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk)
лимит на количество запросов	request limit (Alex_Odeychuk)
лимит на степень параллелизма	concurrency limit (Alex_Odeychuk)
на уровне инфраструктуры	at the infrastructure level (cloudflare.com Alex_Odeychuk)
не привязанный к конкретному поставщику облачной инфраструктуры	cloud-provider agnostic (watchtowr.com Alex_Odeychuk)
оптимизация расходов на основе метрик использования	metric-driven cost optimization (говоря об облачных ресурсах • из кн.: FinOps Handbook for Microsoft Azure, 2023 Alex_Odeychuk)
оформить подписку на облачные программные продукты	subscribe to cloud products (watchtowr.com Alex_Odeychuk)
переходить на облачные вычисления	be transitioning to cloud computing (Alex_Odeychuk)
платформа, ориентированная на гипермасштабируемые центры обработки данных	hyperscaler-native platform (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
развёртывание на периферийных устройствах	edge deployment (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk)
расходы на облако	cloud spend (из кн.: FinOps Handbook for Microsoft Azure, 2023 Alex_Odeychuk)
расходы на облачную среду	cloud spend (из кн.: FinOps Handbook for Microsoft Azure, 2023 Alex_Odeychuk)
расходы на облачные вычисления	cloud compute costs (i-programmer.info Alex_Odeychuk)
расходы на облачные вычисления	cloud spend (из кн.: FinOps Handbook for Microsoft Azure, 2023 Alex_Odeychuk)
служба обработки запросов на выдачу данных	data request service (Alex_Odeychuk)
служба обработки запросов на выдачу данных	data request processing service (Alex_Odeychuk)
сокращение расходов на облачную инфраструктуру	reduction in cloud infrastructure costs (amazon.com Alex_Odeychuk)
технология, ориентированная на облако	cloud-oriented technology (amazon.com Alex_Odeychuk)