Terms for subject Cloud technologies containing виртуальная Java-машина

Russian	English
аппаратная версия виртуальной машины	hardware version of the virtual machine (vmware.com Alex_Odeychuk)
включённая виртуальная машина	virtual machines that is powered on (vmware.com Alex_Odeychuk)
выключенная виртуальная машина	virtual machine that is powered off (vmware.com Alex_Odeychuk)
выключенная виртуальная машина	powered down virtual machine (vmware.com Alex_Odeychuk)
загружать виртуальную машину	boot a virtual machine (automatically boot a virtual machine — автоматически загружать виртуальную машину theverge.com Alex_Odeychuk)
память, выделенная виртуальной машине	memory allocated to a virtual machine (Alex_Odeychuk)
помимо памяти, выделенной каждой виртуальной машине	beyond the memory allocated to each virtual machine
реализация виртуальной машины	virtual machine implementation (without regard to platform specifics such hardware, operating system and virtual machine implementation — без учёта особенностей платформы, таких как аппаратное обеспечение, операционная система и реализация виртуальной машины oracle.com Alex_Odeychuk)