| English | Russian |
| as a service | виртуализованный (cio.com Alex_Odeychuk) |
| database-as-a-service | виртуализованная база данных (Alex_Odeychuk) |
| in a data lake | в озере данных |
| infrastructure as a service | виртуализованная инфраструктура (предоставляемая заказчику инфраструктура (сервера, системы хранения данных, сетевое оборудование, а также программное обеспечение для управления этими ресурсами) с применением технологии виртуализации, то есть отдельно взятая единица оборудования может использоваться несколькими заказчиками (например, разбиение физического сервера на виртуальные и предоставление этих виртуальных частей разным заказчикам). Одно из главных преимуществ подобного подхода для заказчиков заключается в том, что они избавляются от необходимости приобретения дорогостоящего оборудования, часть из которого может попросту простаивать или работать вхолостую – заказчик платит только за то, что ему в данный момент необходимо, с возможностью гибкого увеличения или уменьшения объёма используемых ресурсов • из кн.: Developing Solutions for Microsoft Azure, 2020 Alex_Odeychuk) |
| infrastructure as code | управление инфраструктурой с помощью формальной модели (is the management of infrastructure (networks, virtual machines, load balancers, and connection topology) in a descriptive model, using the same versioning as DevOps team uses for source code. Alex_Odeychuk) |
| infrastructure-as-code | управление инфраструктурой с помощью формальной модели (из кн.: Getting Started with Containers in Azure, 2024 Alex_Odeychuk) |
| infrastructure-as-code tool | инструмент управления инфраструктурой с помощью формальной модели (Getting Started with Containers in Azure, 2024 Alex_Odeychuk) |
| platform as a service | виртуализованная платформа (e.g., AWS Lambda or Cloudflare Workers designed for TypeScript/JavaScript  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| set up permissions for a storage account | выполнить настройку разрешений для учётной записи хранилища (из кн.: Azure Cookbook: Recipes to Create and Maintain Cloud Solutions in Azure, 2023 Alex_Odeychuk) |
| software as a service | виртуализованное программное обеспечение (из кн.: Learn Azure Synapse Data Explorer, 2023 Alex_Odeychuk) |
| within a private cloud | в частном облаке (infoworld.com Alex_Odeychuk) |