| English | Russian |
| beyond the memory allocated to each virtual machine | помимо памяти, выделенной каждой виртуальной машине |
| boot a virtual machine | загружать виртуальную машину (automatically boot a virtual machine — автоматически загружать виртуальную машину  theverge.com Alex_Odeychuk) |
| distributed training of machine learning models | распределённое обучение моделей машинного обучения (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| hardware version of the virtual machine | аппаратная версия виртуальной машины (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| machine learning model endpoint | конечная точка для вызова модели машинного обучения (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| machine learning model registry | реестр моделей машинного обучения (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| machine learning service | служба машинного обучения (из кн.: Microsoft Azure, 2020 Alex_Odeychuk) |
| machine learning workload | рабочая нагрузка машинного обучения (S3 table buckets are specifically optimized for analytics and machine learning workloads. — Корзины таблиц S3 специально оптимизированы для рабочих нагрузок аналитики и машинного обучения. amazon.com, amazon.com Alex_Odeychuk) |
| memory allocated to a virtual machine | память, выделенная виртуальной машине (Alex_Odeychuk) |
| powered down virtual machine | выключенная виртуальная машина (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| remote machine on the cloud | удалённая машина в облаке (jetbrains.com Alex_Odeychuk) |
| remote machine on the cloud | удалённая машина в облачной среде (jetbrains.com Alex_Odeychuk) |
| serverless machine learning | бессерверное машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| virtual machine implementation | реализация виртуальной машины (without regard to platform specifics such hardware, operating system and virtual machine implementation — без учёта особенностей платформы, таких как аппаратное обеспечение, операционная система и реализация виртуальной машины oracle.com Alex_Odeychuk) |
| virtual machine that is powered off | выключенная виртуальная машина (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| virtual machines that is powered on | включённая виртуальная машина (vmware.com Alex_Odeychuk) |