Terms for subject Electronics containing край

Russian	English
базовый край ленты	reference edge
базовый край магнитной ленты	reference edge
бандаж колеса край	rim
бесконтактное определение ориентации края кристалла	nondestructive edge sensing
бумажная лента с перфорацией по краям	pin-fed paper
видимый край диска небесного тела	limb
возмущение края энергетической зоны	perturbation of band edge
возмущение края зоны	perturbation of band edge
возмущение края энергетической зоны	perturbation of band edge
выплёскивание через край бака	spill over tank
дефект многожильного провода, состоящий в нарушении взаимного расположения жил расхождении жил на участке между краем изоляции и облуженным концом провода	birdcage
дефект многожильного провода, состоящий в нарушении взаимного расположения жил расхождении жил на участке между краем изоляции и припаянным концом провода	birdcage
дифракция на ребре или крае	edge diffraction
зубчатые искажения краёв факсимильной копии	jag (обусловленные кратковременным срывом синхронизации)
изгиб края зоны	band-edge curvature
искажения, обусловленные снижением чувствительности на краях	porthole
искажения в передающих телевизионных трубках, обусловленные снижением чувствительности на краях поля изображения	porthole
край водохранилища	reservoir rim
край зоны	zone edge
край полосы поглощения	absorption discontinuity
край полосы примесного поглощения	impurity absorption edge
край полосы пропускания	transmission edge
край топологического элемента	feature edge
край энергетической зоны	zone edge
кривизна края зоны	band-edge curvature
метод по себестоимости на краю	marginal cost method
момент у защемлённого края	fixed-edge moment
набегающий край	leading edge
набегающий край	leading end (brush, щётки)
набегающий край	entering edge
находящийся на краю	marginal
не опёртый край	free edge (контур)
неровность края	edge irregularity
неровность края	mouse-bites
неровность края	mouse-bite
неровные края металлизации	mouse bites
освещённость на краях поля изображения	off-axis illumination
отбортованный край оболочки	shell flange
переходить через край	overtop
плотность состояний на краю зоны	band edge density of states
поле, обусловленное дифракцией на крае	edge diffracted field
потери за счёт утечки энергии за края	spillover loss
потери за счёт утечки энергии за края зеркала	spillover loss
пригонять доски краями друг к другу	scribe
размывание края изображения	bleeding (в фотолитографии)
разрешающая способность на краях поля изображения	edge resolution
разряд с края	marginal discharge
расстояние между проводником и краем отверстия на ПП	conductor-to-hole spacing
рваный край	rag (напр. изображения на экране)
резкость края изображения	edge definition
резкость края изображения	edge sharpness
резкость края изображения	edge acuity
свободный край	free edge (контур)
сглаживание амплитудно-частотной характеристики фильтра на краях полосы пропускания	corner effect
сглаживание амплитудно-частотной характеристики на краях полосы пропускания	corner effect
системы переднего края	front-line system
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитной головки и перпендикуляром к краям магнитной ленты	head gap azimuth
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитной головки и перпендикуляром к краям магнитной ленты	azimuth
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитных головок и перпендикуляром к краям магнитной ленты	head segment gap azimuth
установка соединения краёв с основанием	perimeter sealer
утолщение фоторезиста на краях кремниевой пластины	photoresist edge build-up
утолщение эпитаксиального слоя на краях п / п пластины	epitaxial-edge crown
фазовые искажения по краям цифрового сигнала	digital reference noise (ssn)
фотоэлектрический прибор для измерения высоты нижнего края	ceilometer
шов у края горизонтальной полки при приварке углов	toe weld