Terms for subject Electronics containing vue

French	Danish
acheminement par voie détournée	omstyring
acheminement par voie détournée	alternativ dirigering
affection dynamique adaptable des voies	adaptiv kanaltildeling
affection dynamique adaptable des voies	adaptiv kanalallokation
amplificateur voie principale pour télévision par câble	kabel-TV linjeforstærker
analyse du partage des voies	kanaldelingsanalyse
angle de vue	betragtningskegle
axe stable au point de vue de la nutation	nutationsstabil akse
banc de voies	channel bank
brouillage contrapolaire dans la même voie	cross-polarized co-channel interference
brouillage contrapolaire dans la même voie	krydspolariseret ko-kanal-interferens
brouillage dans la même voie	forstyrrelse fra samme kanal
brouillage de la voie adjacente	nabokanalinterferens
brouillage de la voie adjacente	forstyrrelse fra en nabokanal
brouillage entre deux voies	interferens mellem to kanaler
brouillage mutuel dans une même voie	interferens på ko-kanalbasis
brouillage par la voie adjacente	nabokanalinterferens
brouillage par voie commune	forstyrrelse fra samme kanal
bruit de brouillage par voie téléphonique	interferensstøj pr telefonkanal
bruit sur une voie au repos	støj i ubenyttet kanal
commutateur de voies logiques	virtuelt-kredsløbsswitch
commutateur de voies virtuelles	virtuelt-kredsløbsswitch
commutation de voies de transmission	kanalkobling
conditions de signalisation sur la voie de données	data-kanal-signalerings-tilstand
contamination de la voie de transmission d'une porteuse pilote	kontamination af pilotbølge-kanal
contrôleur de voies de signalisation	signaleringscontroller
contrôleur de voies de signalisation	SIG-controller
couple de modulation de voie	kanal-modulator-sæt
dans la même voie	ko-kanal
dans la même voie	i samme kanal
deuxième voie son	anden lydkanal
diaphonie prohibitive entre les voies	uacceptabel krydstale mellem kanaler
différence de phase moyenne entre deux voies corrélatives	middel faseforskel mellem samhørende information
disposition des voies	kanaldisposition
distorsion de non-linéarité sur une même voie	ulineær forvrængning i en kanal
distribution des voies	distribution af kanaler
données sur le degré d'occupation des voies	data over kanalbelægning
déséquilibre des voies en enregistrement lecture	samlet kanalubalance
déséquilibre des voies en lecture	gengivelseskanalubalance
détecteur d'interruption de la voie de données	data-kanal-fejldetektor
ensemble-voie de signalisation	signalvejssæt
espacement des voies	kanalseparation
excursion de fréquence efficace par voie	r.m.s.-frekvensdeviation pr.kanal
excursion de fréquence par voie	frekvensdeviation pr.kanal
fenêtre à vue	observationsvindue
filtre de voie	kanalfilter
filtre de voie sélectif	selektivt kanalfilter
filtre sélecteur de voie	kanalselektionsfilter
fréquence centrale nominale d'une voie	nominel centerfrekvens for en kanal
fréquence de la bande de base des voies téléphoniques	telefonkanal-basisbånd-frekvens
groupe de plusieurs voies téléphoniques	multipel-kanal-telefongruppe
identification des voies	kanalidentifikation
indication par voie d'étiquetage de la consommation	mærkning,der angiver forbrug af energi
indépendance des voies	uafhængige sporstrækninger
interdiction de voie	kanalafvisning
intervalle de temps de voie	kanaltidsinterval
largeur de bande d'une voie de conversation	talekanal-gennemgangsbånd
largeur d'une voie	kanalbredde
liste des gains par voie	kanalforstærkningskø
message sur la voie de commande	meddelelse i kontrolkanal
mise en phase des voies	kanalfasning
modulation de voie	kanalomsætning
méthode d'attribution des voies	kanaltildelingsmetode
méthode d'attribution des voies	kanalallokationsmetode
orientation des voies	kanalorientering
paire de voies complémentaires	par komplementære kanaler
paire de voies de transmission complémentaires	par komplementære kanaler
plan de disposition des voies	kanalplan
porte de voie	kanalport
production d'hydrogène par voie thermochimique	termokemisk hydrogenproduktion
puissance de bruit dans les voies	kanal-støjeffekt
puissance du bruit de voies	kanal-støjeffekt
qualité de fonctionnement d'une voie en polarisations croisées	funktionskvalitet af kryds-polariseringskanal
quart de voie	kvart-kanal
rapport de protection contre les émissions faites dans la même voie	co-channel protection ratio
rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacenteou dans un canal adjacent	nabokanal-protection ratio
rapport de protection dans la même voie	co-channel protection ratio
répartiteur quatre voies	firvejssplitter
répartition des voies	distribution af kanaler
sensibilité d'une voie	kanalfølsomhed
signalisation sur voie commune	common channel signalling
signalisation sur voie complètement séparée	signalering i separat kanal
signalisation sur voie séparée	signalering i separat kanal
signalisation voie par voie	kanalbunder
signalisation voie par voie	kanalassocieret signalering
signaux dans une voie adjacente	nabokanalsignal
sortie de la voie vidéo	videokanal-output
sous-voie	sub-kanal
sous-porteuse dans la voie son	lydkanal-sub-bærebølge
séparation des voies	kanalseparation
séparation entre fréquences de voies adjacentes	frekvensseparation mellem nabokanaler
transmission avec voies de téléphonie avec multiplexage	transmission med multipleksede talekanaler
transmission de groupes de plusieurs voies en modulation de fréquence	multipel-kanal-gruppetransmission med FM
tube de prise de vues	kamerarør
une seule voie par porteuse	én kanal pr.bærebølge
valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie	r.m.s.-test-tone-deviation pr.kanal
voie analogique	analog kanal
voie auxiliaire d'information en retour	hjælpe-feedback-kanal
voie brouilleuse	interfererende kanal
voie commune d'accès	fælleskanal
voie commune d'appel	fælles kaldekanal
voie d'acheminement	vej
voie d'acheminement	rute
voie d'acheminement détournée	alternativ trafikvej
voie d'acheminement détournée	omstyring
voie d'appel	kaldekanal
voie d'appel commune	fælles kaldekanal
voie de commande	styresignal-kanal
voie de commande	kontrolsignal-kanal
voie de communication	kommunikationskanal
voie de conversation	talevej
voie de diversité	diversity-rute
voie de données	datakommunikations-kanal
voie de données	datelkredsløb
voie de données analogique	analog datakanal
voie de données anisochrone	asynkron datakanal
voie de la bande de base	basisbånd-kanal
voie de lecture	afspilningskanal
voie de modulation	modulationskanal
voie de retour	returkanal
voie de service	service-kanal
voie de service technique	service-kanal
voie de signalisation	signalvej
voie de signalisation commune	semafor
voie de signalisation dans le satellite	satellit-signalerings-kanal
voie de signalisation de retour	retur-signalerings-strækning
voie de synchronisation de trame	billedsynkroniseringskanal
voie de transfert	overføringskanal
voie de transfert des informations	informationskanal
voie de transmission en ondes métriques	VHF-kanal
voie de transmission numérique	numerisk kanal
voie de transmission son	lydtransmissionskanal
voie d'enregistrement	indspilningskanal
voie d'identification	identifikationskanal
voie d'image	billedkanal
voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence	kanal for direkte skrivning med frekvensskift
voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence	direkte udskriftskanal med frekvensændring
voie d'information d'accès	access information channel
voie du signal de commande	styresignal-kanal
voie d'état	statuskanal
voie détournée	alternativ trafikvej
voie en service	aktiv kanal
voie intercalaire	indskudt kanal
voie logique	logisk kanal
voie logique spécialisée	en-vejs logisk kanal
voie logique unidirectionnelle	en-vejs logisk kanal
voie MF analogique	analog FM-kanal
voie neutralisée	neutraliseret kanal
voie normale de service	normal tjenestekanal
voie numérique	numerisk kanal
voie numérique multiplexée dans le signal de télévision	digitalt signal multiplekset i tv-signal
voie porteuse de l'information	informationsbærende kanal
voie principale	centerkanal
voie principale	primær kanal
voie radiotéléphonique libre	ledig radiotelefonikanal
voie son normale	normal lydkanal
voie supplémentaire de liaisons multiplex	supplerende kommunikations-multipleks-kanaler
voie symétrique	symmetrisk kanal
voie téléphonique active	aktiv telefonkanal
voie téléphonique distincte	separat telefonkanal
voie téléphonique pour le trafic	telefontrafik-kanal
voie virtuelle	virtuel kanal
voie élémentaire de base	basiskanalenhed
voie établie par commutation	omkoblet kanal
voies a large bande	bredbåndslinjer
VU mètre	VU-meter
VU mètre	VU meter
vue synoptique	synoptisk billede
écartement des voies	kanalseparation
éclairage des voies publiques	vejbelysning
émission avec voie son unique	transmission med enkelt-lydkanal
équilibrage des voies	kanalbalancering
équipement de multiplexage des voies	kanal-multipleksudstyr
équipement de voie	kanaludstyr