Terms for subject Electronics containing variable

Spanish	Russian
acoplamiento variable	регулируемая связь
ajuste por diodo de capacidad variable	диодная настройка
ajuste variable	переменная настройка
amplificación variable	переменное усиление
amplificador de banda pasante variable	усилитель с регулируемой полосой пропускания
amplificador de banda pasante variable	усилитель с переменной полосой пропускания
amplitud lentamente variable	медленно меняющаяся амплитуда
antena con reflector variable	антенна с рефлектором переменного профиля
antena de abertura variable	антенна с переменным раскрывом
antena de diagrama de radiación variable	антенна с регулируемой диаграммой направленности
antena de impedancia superficial variable	антенна с переменным поверхностным импедансом
antena de polarización variable	антенна с управляемой поляризационной характеристикой
antena de polarización variable	антенна с управляемой поляризацией
atenuador variable	регулируемый аттенюатор
atenuador variable	переменный аттенюатор
autotransformador variable	вариак
autotransformador variable	регулируемый автотрансформатор
bobina de autoinducción variable	катушка с переменной индуктивностью
bobina de choque con inductancia variable	дроссель переменной индуктивности
bobinaje de paso variable	намотка с переменным шагом
campo aperiódicamente variable	апериодически изменяющееся поле
campo lentamente variable	медленно изменяющееся поле
campo rápidamente variable	быстропеременное поле
campo variable	изменяющееся поле
canal con parámetros variables	канал с переменными параметрами
capa de índice de refracción variable	слой с переменным показателем преломления
capacidad variable	переменная ёмкость
carga de signo variable	знакопеременная нагрузка
carga variable	переменная нагрузка
circuito de amortiguamiento variable	контур с управляемым затуханием
circuito de parámetros variables	схема с переменными параметрами
circuito de parámetros variables	контур с переменными параметрами
coeficiente variable	переменный коэффициент
componente lentamente variable	медленно изменяющаяся составляющая
condensador variable	переменный конденсатор
condensador variable	конденсатор переменной ёмкости
condensador variable accionado por motor	конденсатор переменной ёмкости с моторным приводом
condensador variable con el estator seccionado	конденсатор переменной ёмкости с разрезным статором
condensador variable conjugado	сопрягающий переменный конденсатор (Tundruk)
código con redundancia variable	код с переменной избыточностью
defasador variable	переменный фазовращатель
detector con parámetros variables	детектор с переменными параметрами
devanado de paso variable	обмотка с переменным шагом
diagrama de radiación variable	управляемая диаграмма направленности
diagrama de radiación variable	переменная диаграмма направленности
diodo de capacidad variable	диод с управляемой ёмкостью
diodo de capacidad variable	диод с нелинейной ёмкостью
dirección variable	переменный адрес
doble diodopentodo de mu variable	двойной диод-пентод с переменной крутизной характеристики
doble diodopentodo de pendiente variable	двойной диод-пентод с переменной крутизной характеристики
elemento con parámetros variables en el tiempo	элемент с изменяющимися во времени параметрами
emisor de frecuencia variable	передатчик с изменяемой рабочей частотой
emisor de frecuencia variable	передатчик со скользящей настройкой
emisor de frecuencia variable	диапазонный передатчик
exploración a velocidad variable	развёртка с переменной скоростью
exploración de la imagen a velocidad variable	разложение изображения с переменной скоростью
filtro de parámetros variables	фильтр с переменными параметрами
flujo variable	переменный поток
fonoinscripción de densidad variable	звукозапись с переменной плотностью
frecuencia continuamente variable	плавно регулируемая частота
frecuencia periódicamente variable	периодически изменяющаяся частота
frecuencia variable	переменная частота
generatriz de eje a velocidad variable	осевой генератор с переменной скоростью
hexodo con pendiente variable	гексод с переменной крутизной
imagen variable en el espacio	пространственно изменяющееся изображение
incidencia variable	падение под различными углами
inductancia continuamente variable	плавно регулируемая индуктивность
inductancia de entrehierro variable	дроссель с регулируемым воздушным зазором
inductancia variable	регулируемая индуктивность
inductancia variable	переменная индуктивность
línea de debilitamiento variable	линия с переменным затуханием
línea de longitud variable	линия переменной длины
línea de retardo continuamente variable	линия задержки с плавной регулировкой
línea de retardo variable	регулируемая линия задержки
medio con conductividad variable	среда с переменной проводимостью
medio con el índice de refracción variable	среда с переменным показателем преломления
medio con la absorción variable	среда с переменным поглощением
modulación de anchura variable	широтная модуляция
modulación por impulsos de anchura variable	широтно-импульсная модуляция
modulador a reactancia variable	реактивный модулятор
motor de velocidad variable	двигатель с регулируемой скоростью вращения
multivibrador con retardo variable	мультивибратор с переменной задержкой
objetivo de distancia focal variable	вариообъектив
objeto de parámetros variables	объект с переменными параметрами
oscilador variable	генератор регулируемой частоты
pentodo de pendiente variable	пентод с переменной крутизной характеристики
pentodo de pendiente variable	пентод переменной крутизны
pirómetro de enfoque variable	пирометр с регулируемой фокусировкой
pista de densidad variable	фонограмма переменной плотности
pista sonora de anchura variable	фонограмма переменной ширины
potencial variable	регулируемый потенциал
proceso de control por variables múltiples	процесс управления по многим переменным
radiointerferómetro de base variable	радиоинтерферометр с переменной базой
registro a densidad variable	запись с переменной плотностью
regulador de estructura variable	регулятор с переменной структурой
rejilla de paso variable	сетка с переменным шагом
resistencia variable	регулируемый резистор
resistencia variable	переменное сопротивление
resistencia variable	переменный резистор
retardo continuamente variable	плавно регулируемая задержка
régimen variable	переходный режим
salida variable	регулируемый выход
selectividad variable	переменная избирательность
señal de amplitud variable	сигнал с переменной амплитудой
señal de frecuencia variable	сигнал с переменной частотой
sistema con parámetros variables	система с переменными параметрами
sistema de estructura variable	система с переменной структурой
sistema de regulación automática con estructura variable	система автоматического регулирования с переменной структурой
sistema de variables discretos	система с дискретными переменными
tetrodo con pendiente variable	тетрод с переменной крутизной характеристики
transformador de relación de transformación variable	трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
tubo de reactancia variable	лампа с переменной реактивностью
variable angular	угловая переменная
variable análoga	аналоговая переменная
variable cíclica	циклическая переменная
variable de mando	управляющая переменная
variable dependiente	зависимая переменная
variable estocástica	стохастическая переменная
variable generalizada	обобщённая переменная
variable independiente	независимая переменная
variable lógica	логическая переменная
variables canónicas	канонические переменные
variables conjugadas	сопряжённые переменные
variables correladas	коррелированные переменные
variables dinámicas	динамические переменные
vector variable	переменный вектор
válvula de mu variable	лампа переменной крутизны