| German | Russian |
| automatische Variable | переменная класса памяти auto |
| automatische Variable | переменная с автоматическим выделением памяти (переменная, для которой память автоматически выделяется при входе в блок, в котором она описана; при выходе переменной из блока память освобождается; при повторном входе этой переменной в блок ей может быть выделена другая ячейка памяти) |
| automatische Variable | динамическая локальная переменная |
| dynamische Variable | динамическая переменная (переменная, для которой память выделяется во время выполнения программы) |
| einfache Variable | простая переменная |
| externe Variable | переменная класса памяти extern |
| externe Variable | внешняя переменная |
| freie Variable | свободная переменная |
| ganzzahlige Variable | целочисленная переменная |
| ganzzahlige Variable | целая переменная |
| gebundene Variable | связанная переменная |
| globale Variable | глобальная переменная (переменная, описанная в разделе описаний программы и доступная (видимая) во всех блоках программы (в JavaScript: переменная, областью действия которой являются все сценарии одного и того же HTML-документа); переменная, описанная в блоке верхнего уровня; глобальная переменная имеет выделенную для неё ячейку памяти и сохраняет своё значение в течение всего процесса выполнения программы) |
| indizierte Variable | индексная переменная |
| lokale Variable | переменная с локальным временем жизни (переменная, доступная (видимая) только в пределах блока, в котором она описана; размещается в выделенной для неё ячейке памяти и сохраняет своё значение только внутри блока, в котором она описана; для локальной переменной память выделяется только при входе в блок, при выходе её из блока память освобождается) |
| numerische Variable | числовая переменная |
| quantifizierte Variable | переменная под знаком квантора |
| quantifizierte Variable | квантифицируемая переменная |
| standardisierte Variable | нормированная переменная |
| statische Variable | статическая переменная |
| statische Variable | переменная класса памяти static (переменная, для которой память выделяется на стадии компиляции; при выходе из блока сохраняет своё значение, которое может быть использовано при последующем входе в блок; имеет глобальное время жизни, её время жизни совпадает со временем выполнения программы) |
| strukturierte Variable | структурированная переменная |
| strukturierte Variable | переменная типа "структура" |
| variable Erregung | переменное возбуждение |