Terms for subject Electronics containing spaces

English	Spanish
adjacent channel spacing	separación entre canales adyacentes
aerial spacing	separación entre antenas
angular satellite spacing	separación angular de los satélites
antenna spacing	separación entre antenas
carrier spacing	separación entre portadoras
carrier spacing	separación entre frecuencias portadoras
carrier-frequency spacing	separación entre portadoras
channel spacing	separación entre canales
coil spacing	paso de pupinización
distribution in space and time	distribución espacio temporal
drain-gate space	espacio compuerta-drenaje
duration and spacing of pulses	duración y separación de los impulsos
dwell space	bolsa
earth-to-space path	trayecto Tierra-satélite
earth-to-space path	trayecto Tierra-espacio
electronic space-division switching system	sistema electrónico por división en el espacio
electronic space-division switching system	sistema de conmutación electrónica por división en el espacio
emitter space-charge region	capa de vaciado del emisor
emitter space-charge region	región de carga espacial del emisor
emitter space-charge region	barrera del emisor
free space basic loss	pérdida básica de transmisión en el espacio libre
free space basic transmission loss	pérdida básica de transmisión en el espacio libre
free-space power gain	ganancia de potencia en el espacio libre
free-space transmission loss	pérdida de transmisión en el espacio libre
guard spacing	separación de guarda
intercarrier spacing	separación entre portadoras
intersatellite spacing	separación entre satélites
inter-site spacing	separación entre emplazamientos
junction spacing	espaciamiento entre uniones
limited-space-charge-accumulation diode	diodo LSA
loading coil spacing	paso de pupinización
modular spacing	separación elemental
multiplexer space switch	conmutador espacial MUX
nominal spacing	separación nominal
overlap of marking and spacing signals	superposición de las señales de trabajo y de reposo
pulse spacing	periodo de repetición de impulsos
pulse-spacing modulation	modulación por intervalo entre impulsos
satellite spacing angle	ángulo de separación entre satélites
series of alternating marks and spaces	serie de señales de trabajo y de reposo alternadas
series of alternating marks and spaces	alternancias
source-gate space	espacio fuente-compuerta
space bias	señal de espacio excesiva
space charge	carga espacial
space charge	carga del espacio
space-charge capacitance	capacitancia de la capabarrera
space-division electronic system	sistema de conmutación electrónica por división en el espacio
space-division electronic system	sistema electrónico por división en el espacio
space-division system	sistema de conmutación por división espacial
space stage	etapa S
space stage	etapa de conmutación espacial
space switch	central de conmutación espacial
space-switched system	sistema de conmutación por división espacial
space switching stage	etapa S
space switching stage	etapa de conmutación espacial
spacing between adjacent frequencies	separación entre frecuencias adyacentes
spacing between assigned frequencies	separación entre frecuencias asignadas
spacing between co-coverage neighbor-satellites	separación entre satélites próximos de igual cobertura
spacing between co-coverage neighbour-satellites	separación entre satélites próximos de igual cobertura
spacing between satellites	separación entre satélites
spacing symbol	símbolo de separación
technological space research	investigación tecnológica del espacio
time-space switch matrix	elemento de conmutación digital
time space time switch	central de conmutación tiempo-espacio-tiempo
time space time switch	central de conmutación TST
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Tratado de prohibición parcial de pruebas
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Tratado de prohibición parcial de ensayos
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Tratado sobre limitación de pruebas nucleares