Terms for subject Electronics containing sources

English	Spanish
a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	generador termoeléctrico de radioisótopo
artificial source	fuente artificial
artificial voice source	fuente de voz artificial
balanced polyphase source	fuente polifásica equilibrada
beam divergence of the laser source	divergencia del haz de una fuente de láser
boron liquid source	manantial de boro liquidó
boron-nitride diffusion source	manantial de difusión de nitruro de boro
boron-oxide source	manantial de óxido de boro
byte time source	generador de temporización de multibits
carrier source	generador de portadora
carrier source stability	estabilidad del generador de portadora
common-source connection	conexión fuente común
common-source power gain	ganancia de potencia
common-source small signal output capacitance	capacitancia de salida pequeña señal fuente común
common-source small signal output capacitance	capacidad de salida pequeña señal fuente común
common-source small-signal input capacitance	capacitancia de entrada pequeña señal fuente común
common-source small-signal input capacitance	capacidad de entrada pequeña señal fuente común
common-source stage	etapa fuente común
constant-source diffusion	difusión por manantial constante
controlled source	fuente dependiente
controlled source	fuente controlada
conventional energy sources	fuentes de energía tradicionales
conventional energy sources	fuentes de energía convencionales
current from external sources	corrientes de fuga
current from external sources	corriente de fuga
current-source transistor	transistor manantial de corriente
dilute boron-oxide source	manantial de óxido de boro diluido
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market	Directiva sobre las fuentes de energía renovables
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market	Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad
Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market	Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad
Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market	Directiva sobre las fuentes de energía renovables
double-dilution source	manantial de doble disolución
drain-source breakdown voltage	tensión de ruptura drenaje manantial
drain-source circuit	circuito drenaje-manatial
drain-source ON resistance	resistencia ON drenaje-manantial
drain-source voltage	tensión drenaje-manatial
electroluminescent source	lámpara electroluminiscente
electron bombardment ionisation source	fuente de ionización por bombardeo electrónico
electronic picture source	origen electrónico de la imagen
fast spark source	fuente de chispa rápida
filament light source	lámpara de filamento
frequency source	generador de frecuencia
gate-source capacitance	capacitancia compuerta-manantial
gate-source cut-off voltage	tensión de corte compuerta-manantial
heat source	manantial calorífico
heat source	fuente caliente
ideal current source	fuente ideal de corriente
ideal tension source	fuente ideal de tensión
ideal voltage source	fuente ideal de tensión
identification of sources of interference	identificación de las fuentes de interferencia
independent source	fuente independiente
interference source	fuente interferente
interference source	fuente de interferencia
interfering source	fuente de interferencia
interfering source	fuente interferente
laser source with high beam quality	fuente láser de haz de gran calidad
light source	emisor óptico
light source with regard to filament lamps	fuente luminosa en lo que se refiere a lámparas incandescentes
limited-source diffusion	difusión de manantial limitado
limiting-solubility-source diffusion	difusión de manantial con solubilidad límite
liquid source	manantial líquido
low-current source	manantial monolítico de corriente
microwave power source	fuente de energía para microondas
monolithic current source	manantial monolítico de corriente
m-phase voltage source	fuente de tensión de m fases
m-phase voltage source	fuente de m fases
natural radiation source	fuente natural de radiación
non-shorted source	manantial no cortocircuitado
optional source	fuente evitable
oxide source	manantial de óxido
paint-on source	manantial pintado
parasitic source resistance	resistencia parásita de manantial
4-phase voltage source	fuente de cuatro fases
4-phase voltage source	fuente de tensión de cuatro fases
3-phase voltage source	fuente de tres fases
2-phase voltage source	fuente de tensión de dos fases
2-phase voltage source	fuente de dos fases
3-phase voltage source	fuente de tensión de tres fases
phasing of several sources	puesta en fase de distintas fuentes
phosphine source	manantial de fosfina
phosphorus liquid source	manantial líquido de fosforo
p-n junction power source	manantial de potencia unión p-n
point sound source	fuente sonora puntual
point-source lamp	lámpara puntual
polyphase source	fuente de tensión polifásica
polyphase source	fuente polifásica
polyphase voltage source	fuente polifásica
polyphase voltage source	fuente de tensión polifásica
power source variation	variaciones de tensión de alimentación
pre-doped source	manantial preimpurificado
pulverised source	manantial de silicio
pulverized source	manantial de silicio
quarter-phase source	fuente de tensión bifásica
quarter-phase source	fuente bifásica
quarter-phase voltage source	fuente de tensión bifásica
quarter-phase voltage source	fuente bifásica
radioactive source	fuente radioactiva
radioactive source	fuente caliente
reactive sputtering source	manantial de óxido evaporado reactivo
regulated constant voltage power source	fuente regulada de tensión constante
regulated constant voltage power source	fuente de alimentación estabilizada en tensión
resistive component of the source impedance	componente resistiva de la impedancia de un generador
scattering source	fuente dispersiva
sealed source	fuente sellada
series source resistance	resistencia de manantial en serie
shorted source	manantial cortocircuitado
signal source	fuente de señales
silica-glass source	manantial de vidrio de sílice
silicon source	manantial de silicio
silicon-monoxide source	manantial de monóxido de silicio
single-dilution source	manantial de dilución simple
single-phase source	fuente monofásica
single-phase source	fuente de tensión monofásica
single-phase voltage source	fuente monofásica
single-phase voltage source	fuente de tensión monofásica
solid source	manantial sólido
sound power of a source	potencia acústica de una fuente
source aerial	antena transmisora
source aerial	antena de transmisión
source aerial	antena de emisión
source antenna	antena transmisora
source antenna	antena de transmisión
source antenna	antena de emisión
source bias	polarización de la fuente
source bulk resistance	resistencia de la fuente
source circuit	circuito de la fuente
source coding	codificación de la fuente
source coding technique	técnica de codificación de la fuente
source connection	contacto de la fuente
source connection	conexión de la fuente
source contact	contacto de la fuente
source contact	conexión de la fuente
source contact area	área de contacto de la fuente
source current	corriente de la fuente
source current	corriente de fuente
source diode	diodo de la fuente
source dissipation	disipación de la fuente
source edge	borde de la fuente
source e.m.f.	tensión a circuito abierto
source e.m.f.	f.e.m. de la fuente
source encasement	revestimiento del reactor
source enclosure	revestimiento del reactor
source follower	seguidor de la fuente
source-free medium	medio exento de perturbarciones
source-gate capacitance	capacitancia compuerta-manantial
source-gate space	espacio fuente-compuerta
source impedance ratio	relación de impedancia de una red
source-junction	unión de la fuente
source lead	conductor de la fuente
source of harmonic current	fuente de corriente armónica
source of harmonic voltage	fuente de tensión armónica
source of heat	fuente de calor
source region	región fuente
source resistance	resistencia de la fuente
source self-bias circuit	circuito de autopolarización de fuente
source series resistance	resistencia de la fuente
source supply	alimentación de la fuente
source surface	superficie de la fuente en el canal
source surface	superficie de la fuente
source surface at channel	superficie de la fuente en el canal
source tension	tensión de una fuente
source tension	fuerza electromotriz desaconsejado
source tension	tensión de fuente
source term	término-fuente
source term analysis	análisis del término de fuente
source terminal	terminal de la fuente
source-utilization ratio	coeficiente de utilización de la fuente
source voltage	tensión de una fuente
source voltage	tensión de la fuente
source voltage	fuerza electromotriz desaconsejado
source voltage	tensión de fuente
sources of energy	fuente de energía
sources of energy	formas de energía primaria
spent source	fuente agotada
sporadic radio source	fuente radioeléctrica esporádica
static power source	fuente estática de energía
stereophonic tape source	cinta magnética estereofónica
stochastic energy sources	fuentes de energía no estacionarias
stochastic energy sources	fuentes aleatorias de energía
stored energy sources	fuentes de energía almacenada
strength of a simple sound source	valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple
symmetrical polyphase source	fuente polifásica simétrica
symmetrical polyphase source	fuente de tensión polifásica simétrica
symmetrical polyphase voltage source	fuente polifásica simétrica
symmetrical polyphase voltage source	fuente de tensión polifásica simétrica
traditional energy sources	fuentes de energía tradicionales
traditional energy sources	fuentes de energía convencionales
unavoidable source	fuente inevitable