German	Russian
schreibende Zeitwaage	регистрирующие весы времени
schreibender Magnetomesser	магнитограф
schreibender Maximumzähler	счётчик с регистрацией максимума
schreibender Schwingungsmesser	усиливающий виброграф
schreibender Schwingungsmesser	виброграф
schreibender Schwingungsmesser mit Verstärker	усиливающий виброграф
schreibender Zungenfrequenzmesser	самопишущий резонансный частотомер
schreibendes Maximumwerk	устройство для записи максимума
schreibendes Messgerät	самописец
schreibendes Messgerät	самопишущий измерительный прибор