Terms for subject Electronics containing relay

English	Spanish
adaptive relay	relé adaptativo
alarm and status electronics and relay board	placa de relés electrónicos de alarmas y estados
alarm and status electronics relay board	placa de relés electrónicos de alarmas y estados
all-relay automatic system	sistema automático integral de relés
all-relay system	sistema de relés global
all-or-nothing relay	relé de todo o nada
alternating-current relay	relé de corriente alterna
analog radio-relay link	sistema de relevadores radioeléctricos analógico
analog radio-relay link	sistema de radioenlace analógico
analog radio-relay system	sistema de relevadores radioeléctricos analógico
analog radio-relay system	sistema de radioenlace analógico
analog relay	relé analógico
analogue radio-relay link	sistema de relevadores radioeléctricos analógico
analogue radio-relay link	sistema de radioenlace analógico
analogue radio-relay system	sistema de relevadores radioeléctricos analógico
analogue radio-relay system	sistema de radioenlace analógico
angle modulated radio relay system	sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular
angle modulated radio relay system	radioenlace con modulación angular
anti-hunting relay	relé de antibombeo
automatic reclosing relay	reenganchador
automatic reclosing relay	dispositivo automático de reenganche
automatic tape relay system	sistema repetidor automático de cinta
automatic tape relay system	sistema de conmutación de reperforadora automática
auxiliary radio-relay system	sistema auxiliar de relevadores radioeléctricos
auxiliary relay	relé auxiliar
back up protection relay	relé de protección
back up protection relay	dispositivo de protección
biased relay	relé polarizado
bimetal relay	relé térmico
bimetal relay	relé electrotérmico
bimetallic relay	relé electrotérmico
bimetallic relay	relé térmico
bistable relay	relé biestable
blocking relay	relé de bloqueo
bottom contact of a relay	contacto inferior de un relé
bottom contact of a relay	contacto de reposo de un relé
breaker relay	relé ruptor
Buchholz relay	relé Buchholz
center zero relay	relé conmutador
centre zero relay	relé conmutador
centrifugal relay	relé de fuerza centrífuga
coaxial relay	relé para conmutación de circuitos de conductores coaxiales
condition of a bistable relay	estado de un relé biestable
correct operation of a relay	funcionamiento correcto de un relé
correct operation of relay system	funcionamiento correcto de una protección
current relay	relé de intensidad
current relay	relé de corriente
cutout relay	relé
data relay satellite	satélite de retransmisión de datos
dead zone of a directional relay	zona de insensibilidad de un relé direccional
de-energized contact of a relay	contacto inferior de un relé
de-energized contact of a relay	contacto de reposo de un relé
dependability of relay system	seguridad de funcionamiento de una protección
dependent time relay	relé de retardo dependiente
dependent-time measuring relay	relé de tiempo dependiente
dependent-time measuring relay	relé de medida de tiempo dependiente
differential relay	protección diferencial
digital radio-relay system	sistema de relevadores radioeléctricos digital
digital radio-relay system	sistema de radioenlace digital
digital relay	relé digital
direct-current relay	relé de corriente continua
directional earth relay	relé direccional de tierra
directional overcurrent relay	relé direccional de sobreintensidad
directional relay	relé direccional
directional-ground relay	relé direccional de tierra
directional-overcurrent relay	relé direccional de sobreintensidad
distance relay	relé de distancia
distance relay	relé de impedancia
distance relay	relé a distancia
distance relay	protección de distancia
dry reed relay	relé de láminas de contactos secos
earth fault relay	relé de falta a tierra
earth indication relay	relé de señalización de falta a tierra
earthing relay	relé de puesta a tierra
effective range of a measuring relay	región efectiva de un relé de medida
electrical relay	relé eléctrico
electrical relay	relé
electrodynamic relay	relé electrodinámico
electro-magnetic relay	relé electromagnético
electro-magnetic relay	relé de solenoide
electromagnetic relay	relé electromagnético
electromechanical relay	relé electromecánico
electronic relay	relé electrónico
electrostatic relay	relé electrostático
electro-thermal relay	relé térmico
electro-thermal relay	relé electrotérmico
3 element relay	relé de tres sistemas de medida
to energise a relay	alimentar un relé
to energize a relay	alimentar un relé
energized relay armature	armadura en posición exitada
frequency relay	relé de frecuencia
2-frequency relay system	sistema de repetidores de dos frecuencias
generator protective relay panel	cuadro de relés de protección del generador
ground indication relay	relé de señalización de falta a tierra
guard relay	relé de guarda
high capacity radio-relay system	sistema de relevadores radioeléctricos de gran capacidad
high capacity radio-relay system	sistema de radioenlace de gran capacidad
holding relay	relé de guarda
impedance relay	relé de impedancia
impulse relay	relé de impulsos
impulsing acceptance relay	relé de impulsos numéricos
incorrect operation of a relay	funcionamiento incorrecto de un relé
incorrect operation of relay system	funcionamiento incorrecto de una protección
independent time relay	relé de tiempo fijo
independent-time measuring relay	relé de tiempo independiente
independent-time measuring relay	relé de medida de tiempo independiente
indicating relay	relé de señalización
induction relay	relé de inducción
instantaneous relay	relé de acción instantánea
instantaneous relay	relé instantáneo
instantaneous relay	escape de acción instantánea
instantaneous relay	disparador instantáneo
integrated control relay	relé integrado de control
integrated protection and control relay	relé integrado de protección y de control
integrated protection relay	relé integrado de protección
interconnection of radio-relay and line systems	interconexión de un sistema de relevadores radioeléctricos con un sistema por líneas metálicas
interconnection of radio-relay systems	interconexión de sistemas de relevadores radioeléctricos
interdigital relay	relé de secuencia
interdigital-pause relay	relé de secuencia
intermediate relay	relé intermedio
inverse characteristic relay	relé de secuencia negativa
inverse characteristic relay	relé de secuencia inversa
inverse time relay	relé de tiempo inverso
line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system	sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular
line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system	sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular
line-of-sight radio-relay system	sistema de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa
loss of synchronism relay	relé de pérdida de sincronismo
loss of voltage relay	relé de falta de tensión
marginal relay	relé temporizado
maximum current relay	relé de máxima intensidad
maximum voltage relay	relé de máxima tensión
measuring relay	relé de medida
mechanical relay	relé mecánico
mercury wetted relay	relé de mercurio líquido
meter relay	contador-relé
mho relay	relé mho
minimum voltage relay	relé de mínima tensión
monostable relay	relé monoestable
moving coil relay	relé galvanométrico
moving coil relay	relé de bobina móvil
multi-channel radio-relay system	sistema de relevadores radioeléctricos multicanales
non-measuring relay	relé supresor de medición
non-measuring relay	relé supresor de computo
non-specified time relay	relé de tiempo no especificado
numerical relay	relé numérico
offset mho relay	relé mho desplazado
open-circuit of a relay	contacto inferior de un relé
open-circuit of a relay	contacto de reposo de un relé
over… relay	relé de sobre
overcurrent relay	relé de sobrecarga
overcurrent time-lag relay	relé temporizado de sobreintensidad
overload relay	relé de sobrecarga
percentage relay	relé de porcentaje
phase comparison relay	relé de comparación de fase
phase fault relay	relé de falta de fase
photo-electric relay	relé fotoeléctrico
plug-in relay	relé de clavijas
points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system	puntos de interconexión internacional en la banda de base de un sistema de relevadores radioeléctricos
polarised relay	relé polarizado
polarized AC relay	relé polarizado de corriente alterna
polarized DC relay	relé polarizado de corriente continua
polarized relay	relé polarizado
power cut-off relay	relé de corte de corriente
power relay	relé vatimétrico
power relay	relé de potencia
primary relay	relé primario
protection relay	relé de protección
protection relay	dispositivo de protección
protective relay	relé de protección
protective relay	dispositivo de protección
pulsing relay	relé de impulsos numéricos
radio-relay	torre de microondas
radio-relay	estación repetidora
radio-relay receiving aerial	antena receptora de un sistema de relevadores radioeléctricos
radio-relay receiving aerial	antena receptora de un radioenlace
radio-relay receiving antenna	antena receptora de un radioenlace
radio-relay receiving antenna	antena receptora de un sistema de relevadores radioeléctricos
rate of change of… relay	relé de derivada de
reactance relay	relé de reactancia
reed relay	relé de láminas
reed relay	relé de contacto sellado
reed-relay crosspoint	punto de conexión por relés de láminas
reed relay exchange	autoconmutador de relés de láminas
reed-relay matrix	matriz de relés de láminas
reed relay system	autoconmutador de relés de láminas
regulating relay	relé de regulación
relay armature	armadura de relé
relay bay	bastidor de relés
relay box	cuadro de relés
relay box	bastidor
relay box	armario
relay cubicle	caseta de relés
relay drop	caída del relé
relay drop-out value	valor de liberación obligada de los relés
relay excitation	excitación del relé
relay excitation	atracción del relé
relay frame	cuadro de relés
relay frame	bastidor
relay frame	armario
relay governor	regulador con servomotor
relay must-operate value	valor de operación obligada de los relés
relay must-release value	valor de liberación obligada de los relés
relay output	salida de un relé
relay pick-up value	valor de operación obligada de los relés
relay pull-in value	valor de operación obligada de los relés
relay rack	armario
relay rack	bastidor
relay rack	bastidor de relés
relay rack	cuadro de relés
relay set	grupo de relés
relay shutter	chapa de relé
relay switch	sistema de relés global
relay system	dispositivo de protección
relay television transmitter	emisor-relé para reportaje televisivo
relay transmitter	transmisor-repetidor radioeléctrico
relay types	tipo de relé
release relay	relé de desenganche
reliability of relay system	fiabilidad de una protección
reserve power relay	relé de inversión de potencia
residual voltage relay	relé de sobretensión residual
restraining relay	relé de bloqueo
secondary relay	relé secundario
security of relay system	seguridad de una protección
selective relay	relé selectivo
sequence relay	relé de secuencia
short radio relay system	relevador radioeléctrico de prótesis auditiva de corto alcance
shunt relay	relé sobre shunt
simulated radio relay system	sistema simulado de relevadores radioeléctricos
single element relay	relé de un sistema de medida
single-element relay	relé de un elemento
slave relay	relé auxiliar
slow release relay	relé de caída temporizada
solid state relay	relé de estado sólido
specified-time measuring relay	relé de medida de tiempo especificado
specified-time relay	relé de tiempo especificado
starting relay	relé de arranque
static relay	relé estático
static relay with output contact	relé estático con contacto de salida
static relay without output contact	relé estático sin contacto de salida
step relay	relé de impulsos
substation relay building	caseta de relés
substation relay kiosk	caseta de relés
substation relay room	sala de relés de una subestación
sudden power change relay	relé de variación brusca de potencia
sudden voltage change relay	relé de variación brusca de tensión
synchronising relay	relé de comprobación de sincronismo
synchronizing relay	relé de comprobación de sincronismo
synchronizing relay	relé de sincronización
tape relay system	sistema repetidor de cinta
terrestrial line of sight radio relay system	sistema de relevadores radioeléctricos terrenales con visibilidad directa
terrestrial point-to-point radio relay system	sistema terrenal de relevadores radioeléctricos entre puntos fijos
terrestrial radio-relay system	sistema terrenal de relevadores radioeléctricos
terrestrial radio-relay system	sistema de radioenlace terrenal
test for operating direction of relay	prueba de dirección
thermal electrical relay	relé eléctrico térmico
thermal relay	relé térmico
thermal relay	relé electrotérmico
three element relay	relé de tres sistemas de medida
three positions relay	relé de tres posiciones
time delay relay	relé de atracción temporizada
time delay relay	relé temporizado
time lag relay	relé temporizado
time limit relay	relé temporizado
timed relay	relé retardado
time-lag relay	relé de acción diferida
time-lag relay	escape de acción diferida
torn-tape relay system	sistema de escala por cinta cortada
tracking and data relay satellite	satélite de seguimiento y retransmisión de datos
transhorizon radio relay system	sistema de relevadores radioeléctricos transhorizonte
transhorizon radio relay system	sistema de radioenlace transhorizonte
transhorizon radio relay system	sistema de radioenlace por dispersión troposférica
transistor relay	relé a transistores
trip relay	relé de disparo
tripping relay	relé de disparo
tropospheric-scatter radio-relay system	sistema de radioenlace por dispersión troposférica
tropospheric-scatter radio-relay system	sistema de radioenlace transhorizonte
tropospheric-scatter radio-relay system	sistema de relevadores radioeléctricos transhorizonte
two-element relay	relé de dos elementos
two-frequency relay system	sistema de repetidores de dos frecuencias
two-way relay technique	técnica de retransmisión en los dos sentidos
type of relay	tipo de relé
unbalance relay	relé de desequilibrio
unbiased polarised relay	relé de armadura basculante
under and over… relay	relé de sub y sobre
under… relay	relé de sub
undercurrent relay	relé de baja corriente
under-voltage relay	relé de hipotensión
under-voltage relay	circuito de baja tensión
voice-operated relay	conmutación por la voz
volt per hertz relay	relé de voltio por hercio
voltage relay	relé de tensión
2-way relay technique	técnica de retransmisión en los dos sentidos
zero sequence voltage relay	relé de tensión homopolar