French	Spanish
connexion de rail à rail	plaqueta eléctrica
connexion de rail à rail	conexión de carril a carril
connexion électrique de rails	conexión eléctrica de carriles
gabarit de rail de contact	gálibo del carril de contacto
pédale électromécanique à flexion de rail	pedal electromecánico de flexión de carril
rail aérien de contact	carril aéreo de contacto
rail central de contact	carril central de contacto
rail de contact en caniveau	carril de contacto subterráneo
rail haute tension	bus de alta tensión
rail latéral de contact	carril lateral de contacto
sectionnement de rail de contact	seccionamiento de carril de contacto
système d'alimentation électrique par rail	sistema de alimentación eléctrica por carril
tension interne dans le rail	tensión interna en el carril