Terms for subject Electronics containing rails

English	Russian
bullhead rail	двухголовчатый рельс
conduct or rail	контактный рельс
conduct or rail	токопроводящий рельс
crane rail	рельсы крана
fiberglass rails	фибергласовые салазки (напр. для установки жёстких магнитных дисков)
free on rail	франко-вагон
fuel pit inside edge guard rail	внутренние направляющие бассейна выдержки топлива
gate rail	рельс затвора
hand-rail	ограждение
negative rail	минусовая шина (Oleg Sollogub)
negative rail	отрицательная шина (Oleg Sollogub)
plastic rails	пластмассовые салазки (напр. для установки жёстких магнитных дисков)
rail gauge	измеритель ширины железнодорожной колеи
rail spur	подъездная железнодорожная ветка
rail-to-rail	с размахом, равным напряжению питания
rail-to-rail	полный размах напряжения (относится к классификации входных и выходных аналоговых и цифровых каскадов; означает, что сигнал изменяется между уровнями напряжения питания (GND и VCC) qark)
rail voltage	напряжение питания
reaction rail	реактивная шина
reaction rail	реактивный рельс
slide rails	салазки (напр. ползунка магнитной головки)