Terms for subject Electronics containing parallel

English	Russian
anti-parallel	встречный
anti-parallel connection	встречное включение
8-bit parallel bidirectional bus driver	восьмиканальный двунаправленный шинный приёмопередатчик (Intel 8286 ssn)
cableway parallel-traveling	канатная двухсторонняя дорога
compositional parallel programming	композиционное параллельное программирование
connect in parallel	соединять в параллель
connect in parallel opposition	соединять встречно параллельно
crushing strength parallel to the grain	сопротивление раздавлению вдоль прожилок
data parallel processor	любое устройство параллельной обработки данных
effective parallel resistance	параллельное сопротивление утечки конденсатора по переменному току
effective parallel resistance	параллельное сопротивление утечки конденсатора переменному току
enhanced parallel port	EPP-порт
enhanced parallel port	улучшенный двунаправленный режим работы параллельного порта (с аппаратной генерацией управляющих сигналов интерфейса при обращении к порту)
enhanced parallel port	EPP-режим
enhanced parallel port	улучшенный двунаправленный параллельный порт (с аппаратной генерацией управляющих сигналов интерфейса при обращении к порту)
enhanced parallel port mode	EPP-режим
enhanced parallel port mode	улучшенный двунаправленный режим работы параллельного порта (с аппаратной генерацией управляющих сигналов интерфейса при обращении к порту)
fuse with several inserts in parallel operation	предохранитель с группой параллельно работающих вставок с различными характеристиками
high performance parallel interface	стандарт HIPPI
high performance parallel interface	интерфейс стандарта HIPPI
in parallel	соединённые параллельно
in parallel aiding	соединять согласно параллельно
inverse-parallel connection	встречно-параллельное включение (напр. электронных ламп)
massively parallel processing	архитектура MPP
massively parallel processing	обработка с массовым параллелизмом
massively parallel processor	многопроцессорная система с массовым параллелизмом
massively parallel processor	мультипроцессорная система с массовым параллелизмом
modular parallel programming	модульное параллельное программирование
monochrome display and parallel printer adapter	монохромный видеоадаптер стандарта MDA
monochrome display and parallel printer adapter	стандарт MDA
monochrome display and parallel printer adapter	стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой информации для IBM-совместимых компьютеров (с разрешением не выше 720х350 пикселей)
parallel arm	параллельное плечо
parallel array	дисковый массив с параллельной записью данных
parallel arrows	знак параллельности и однонаправленности (векторов ssn)
parallel back-up	постоянное резервирование
parallel branch network	схема с параллельными ветвями
parallel capacity system	параллельная система для наращивания мощности (july000)
parallel circuit	шунтовая цепь
parallel circuit	схема с параллельным включением (напр. компонентов)
parallel circuit	разветвлённая цепь
parallel code-to-voltage converter	преобразователь из параллельного двоичного кода в напряжение
parallel columns	соседние столбцы (напр. таблицы)
parallel columns	смежные столбцы (напр. таблицы)
parallel communication link	канал параллельной передачи данных
parallel computing	параллельные вычисления
parallel connection	одновременная подача сигналов (напр., на входы элементов счётчика ssn)
parallel control devices	устройство управления параллельной работой
parallel course computer	вычислитель курса
parallel data input via the load input	параллельный ввод данных с помощью входа загрузки (ssn)
parallel database	параллельная база данных
parallel digital computer	многопроцессорный цифровой компьютер с параллелизмом
parallel digital computer	параллельный цифровой компьютер
parallel digital computer	мультипроцессорный цифровой компьютер с параллелизмом
parallel digital computer	цифровая вычислительная машина параллельного действия
parallel distributed processing	параллельная распределённая обработка
parallel downflow	параллельный нисходящий поток
parallel emitter-collector junction diode	транзистор в диодном включении
parallel execution	параллельное исполнение
parallel execution	параллельное выполнение
parallel-fed antenna array	антенная решётка с параллельным возбуждением
parallel-fed array	антенная решётка с параллельным возбуждением
parallel feed	подача перфокарт узкой стороной
parallel feed	параллельное возбуждение (антенной решётки)
parallel-feed amplifier	усилитель с параллельным питанием
parallel-flow heat exchanger	теплообменник параллельных потоков
parallel-gap soldering	контактная односторонняя пайка
parallel-gap weld	сварка сдвоенным электродом
parallel-gap welding	сварка сдвоенным электродом
parallel guide wall	параллельная направляющая стена
parallel H+ -Na+ ionic exchange	параллельное Н+ -Na+ катионирование
parallel-in/ serial-out shift register	сдвиговый регистр с параллельным вводом и последовательным выводом
parallel input	параллельный ввод данных (ssn)
parallel input/output	параллельный обмен
parallel input/output	параллельный ввод/вывод (данных)
parallel interface/timer	параллельный интерфейс/таймер
parallel laminate	ламинат с перекрёстной ориентацией (слоистый материал, в котором направление волокон в части слоёв перпендикулярно направлению волокон в остальных слоях)
parallel laminate	однонаправленный ламинат (слоистый материал, в котором волокна всех слоёв ориентированы параллельно друг другу)
parallel lcr circuit	параллельный резонансный контур
parallel leakage resistance of capacitor	параллельное сопротивление утечки конденсатора
parallel-load	с параллельной загрузкой (ssn)
parallel-load	с параллельной загрузкой данных (ssn)
parallel-load	параллельной загрузки (ssn)
parallel-load inputs	входы параллельной загрузки (ssn)
parallel load inputs	параллельные входы загрузки (ssn)
parallel load inputs	параллельные входы для загрузки данных (ssn)
parallel-load mode	режим параллельной загрузки (ssn)
parallel load sharing	разделение нагрузки между параллельными цепями или линиями
parallel-load shift register	регистр сдвига с параллельной загрузкой данных (ssn)
parallel-load shift register	параллельный регистр сдвига (ssn)
parallel-load shift registers	регистры сдвига с параллельной загрузкой данных (ssn)
parallel-load shift registers	параллельные регистры сдвига (ssn)
parallel machine	параллельный компьютер
parallel magnetic anisotropy	параллельная магнитная анизотропия (в плёнках)
parallel-movement piezoelectric transducer	пьезоэлектрический преобразователь для получения поступательных перемещений
parallel network	схема с параллельным включением (компонентов)
parallel object-oriented language	язык объектно-ориентированного программирования POOL
parallel operation	параллельный режим (работы)
parallel operation	параллельная работа
parallel operation	параллельное выполнение операций
parallel operation mode	режим параллельной работы
parallel operation mode	параллельный режим
parallel operation mode	параллельное включение
parallel path flows	распределение потоков электроэнергии по параллельным ветвям
parallel plate	плоскопараллельный
parallel-plate capacitor	плоский конденсатор
parallel-plate cavity resonator	плоскопараллельный резонатор
parallel-plate counter chamber	импульсная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами
parallel-plate medium	металлопластинчатая среда
parallel-plate plasma etcher	реактор с параллельными пластинами для плазменного травления
parallel-plate plasma reactor	реактор с параллельными пластинами для плазменного травления
parallel-plate waveguide	плоскопараллельный волновод
parallel port FIFO mode	режим работы параллельного порта с аппаратной реализацией протокола Centronics с помощью FIFO-буфера данных
parallel presence detect	PPD-микросхема
parallel presence detect	содержащая идентификационные данные модуля памяти микросхема с параллельным выходом
parallel presence detect	параллельная идентификация модуля памяти
parallel printer	параллельный принтер, подключаемый к параллельному порту принтер
parallel processor	многопроцессорная система с параллелизмом
parallel processor	мультипроцессорная система с параллелизмом
parallel programming idiom	идиома параллельного программирования
parallel programming in transputer medium	параллельное программирование в транспьютерной среде
parallel programming with coordination structures	параллельное программирование с координирующими структурами
parallel pumped instability	неустойчивость спиновых волн при параллельной накачке
parallel pumping instability effect	явление неустойчивости спиновых волн при параллельной накачке
parallel pumping instability effect	явление неустойчивости спиновых волн при параллельной накачке
parallel pumping instability effect	явление неустойчивости при параллельной накачке
parallel pumping spin wave instability effect	явление неустойчивости спиновых волн при параллельной накачке
parallel pumping spin wave instability effect	явление неустойчивости спиновых волн при параллельной накачке
parallel pumping spin wave instability effect	явление неустойчивости при параллельной накачке
parallel redundance	постоянное резервирование
parallel redundant system	параллельная система с резервированием (july000)
parallel regulator	шунтовой регулятор (ssn)
parallel resistance	шунтовое сопротивление
parallel-resonans circuit	параллельный резонансный контур
parallel seam welding	роликовая сварка параллельным швом
parallel search	ассоциативный поиск
parallel-search storage	ассоциативное ЗУ с параллельным поиском
parallel-search storage	ассоциативное ЗУ с параллельным поиском
parallel-search storage	ЗУ с параллельным поиском
parallel self-regulating inverter	параллельный инвертор с самоуправлением
parallel-series circuit	схема с параллельно-последовательным включением (напр. компонентов)
parallel-series circuit	параллельно-последовательная схема
parallel series connection	смешанное включение
parallel series connection	параллельно-последовательное соединение
parallel series connection	смешанное соединение
parallel-series conversion	параллельно-последовательное преобразование
parallel slide valve	задвижка
parallel slot	контрольная параллельная ячейка
parallel storage	параллельное ЗУ
parallel storage	ЗУ параллельного действия
parallel-strand conductor	прядь (нитей или проволок)
parallel-strand conductor	кабель с параллельными жилами
parallel stripe array	решётка параллельных полосовых доменов
parallel-t notch filter	узкополосный режекторный фильтр на основе двойного т-образного
parallel-T notch filter	узкополосный режекторный фильтр на основе двойного Т-образного моста
parallel-to-serial conversion	параллельно-последовательное преобразование данных (ssn)
parallel-to-series converter	параллельно-последовательный преобразователь
parallel-to-voltage converter	преобразователь параллельный код-напряжение
parallel-transfer ccd	ПЗС с параллельным переносом
parallel-transfer charge-coupled device	ПЗС с параллельным переносом
parallel-travelling cableway	параллельно-передвижная подвесная дорога
parallel two-terminal pair networks	параллельно включённые четырёхполюсники
parallel virtual machine	промежуточный язык программирования PVM
parallel virtual machine	система параллельного программирования PVM для сетей разнородных компьютеров
parallel virtual machine	параллельная виртуальная машина
parallel wire	параллельные провода
parallel-wire resonator	резонатор в виде секции двухпроводной линии
plane parallel Fabry-Perot system	интерферометр Фабри-Перо
plane parallel Fabry-Perot system	резонатор Фабри-Перо
plane parallel junction	плоскопараллельный переход
plane-parallel magnetron	планотрон
plane-parallel magnetron	плоский магнетрон
plane-parallel mirror interferometer	интерферометр с плоскопараллельными зеркалами
random paralleling	грубая синхронизация
SCSI parallel interface	параллельный интерфейс стандарта SCSI
serial-parallel charge transfer	последовательно-параллельный перенос заряда
serial to parallel converter	преобразователь последовательного видео в параллельное (october)
serial-in/parallel-out	с последовательным вводом и параллельным выводом
serial-to-parallel conversion	последовательно-параллельное преобразование данных (ssn)
serial-to-parallel conversion	последовательно-параллельное преобразование (ssn)
series and parallel connection of counters	одновременная и последовательная подача сигналов на входы элементов счётчика (ssn)
series/parallel	последовательно-параллельный
series-parallel circuit	схема с последовательным и параллельным соединением
series-parallel connection	последовательно-смешанное соединение
series-parallel connection	последовательно-параллельное или смешанное соединение
series parallel field control	регулирование скорости двигателя переключением с последовательного на параллельное возбуждение
series-parallel network	последовательно-параллельная схема
series-parallel starting	пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток
series-parallel switch	переключатель типа соединения
series-parallel switching	последовательно-параллельное переключение
series-to-parallel converter	последовательно-параллельный преобразователь
shift register with parallel input	регистр сдвига с параллельным вводом данных (ssn)
shift register with parallel input	регистр сдвига с параллельным вводом (данных ssn)
shift register with parallel load inputs	регистр сдвига с параллельными входами для загрузки данных (ssn)
simple parallel circuit	простой параллельный контур
simple parallel circuit	параллельный резонансный контур
standard parallel port	стандартный однонаправленный режим работы параллельного порта
standard parallel port	SPP-режим
standard parallel port	стандартный LPT-порт (с обменом данными по протоколу Centronics)
standard parallel port	стандартный однонаправленный параллельный порт
standard parallel port mode	SPP-режим
standard parallel port mode	стандартный однонаправленный режим работы параллельного порта
steam parallel slide stop valve	паровая задвижка с плоским клинкетом
synchronous parallel	синхронное включение в сеть
type 3 DMA parallel port	параллельный порт типа 3 с прямым доступом к памяти
type 1 parallel port	двунаправленный параллельный порт типа 1