Terms for subject Electronics containing oder

German	Spanish
Abwurf von Rauhreif oder Eis oder Schnee	desprendimiento del manguito de escarcha o de hielo o de nieve
Anlage zur Veränderung hinsichtlich Form oder Inhalt	instalación de alteración de la forma o el contenido
Batterie oder Akkumulator	pila o acumulador
Bildung von Korrosionselementen oder Lokalelementen, in denen die Karbide als Kathode wirken	formación de elementos locales de corrosión en los que los carburos actúan como cátodo
Dioden-ODER-Verknüpfungsglied	compuerta OR a diodos
Dioden-ODER-Verknüpfungsglied	compuerta O a diodos
elliptische oder Trapez-Charakteristik	característica elíptica o característica trapezoidal de impedancia
Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus	identificación del tipo o del modo de la comunicación
Exklusiv-ODER-Funktion	función OR exclusiva
Exklusiv-ODER-Funktion	función O exclusiva
Freiluft-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte	aparamenta para exterior
gegoßene oder geschlämmte Zustellung eines Induktionsofens	revestimiento colado de un horno de inducción
getaktete Exklusiv-ODER-Schaltung	impulso exclusivo O
Getriebe mit einfacher oder doppelter Zahnradübersetzung	engranaje con reducción sencilla o doble
Heizer-oder Faden-Einschaltstrom	corriente de caldeo de arranque
Induktionstiegelschmelzofen mit Hubspule oder Hubtiegel	horno de inducción de crisol intercambiable
Innenraum-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte	aparamenta para interior
Land-oder Netzerkennung	identidad del país o de la red
metallgekapselte Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte	aparamenta bajo envolvente metálica
negative ODER-Schaltung	circuito NOR
negative ODER-Schaltung	circuito NI
Nuß-oder Eiisolator	nuez
Oberflächen-Rückstreumaß oder Grund-Rückstreumaß	indice de reverberación de superficie o de fondo
Oberleitung oder Stromschiene	línea de contacto
ODER-Funktion	función OR
ODER-Funktion	función O
oder Grund-Streukoeffizient	coeficiente de dispersión de una superficie o fondo
ODER-Kollektoranschluss	colector OR
ODER-Kollektoranschluss	colector O
ODER-Leitung	circuito OR
ODER-Leitung	circuito "O"
ODER-Schaltung	circuito OR
ODER-Schaltung	circuito "O"
periodische oder zufällige Abweichung	desviaciones periódicas y/o erráticas
Rückstreuquerschnitt der Oberfläche oder des Grundes	sección transversal de reverberación de una superficie o fondo
Rückstreuquerschnitt eines Objekts oder Volumens	sección transversal de reverberación de un objeto o volumen
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch	aparamenta de mando
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung	aparamenta de conexión
Sprach-oder Diskriminationsbit	cifra de idioma o de discriminación
Steck-oder Ziehkraft	fuerza de introducción
Steck-oder Ziehkraft	fuerza de extracción
Streuquerschnitt der Oberfläche oder des Grundes	sección transversal de dispersión de una superficie o fondo
Streuquerschnitt eines Objekts oder Volumens	sección transversal de dispersión de un objeto o volumen
UND-ODER-NICHT-Verknüpfungsglied	compuerta Y-O-NO
UND-ODER-NICHT-Verknüpfungsglied	compuerta AND-OR-NOT
Verbundroehre zwei oder mehr verschieden Funktionen ausuebende Roehrensysteme im gleichen Roehrenkolben vereignigt	lámpara múltiple
verdrahtete ODER-Bedingung	conexión OR cableada
verdrahtete ODER-Bedingung	conexión O cableada
verklebbare oder vergießbare Leitung	hilo soldable
wired ODER-Bedingung	conexión OR cableada
wired ODER-Bedingung	conexión O cableada
zulässige obere oder untere Stromgrenzwerte	corriente máxima o mínima de precisión
äquivalente Absorptionsfläche eines Gegenstands oder einer Oberfläche	área de absorción equivalente de un objeto o de una superficie
Übereinkommen über die Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall oder einer radiologischen Notstandssituation	Convenio sobre la asistencia en caso de accidente nuclear o de situación de emergencia radiológica