Terms for subject Electronics containing oder

German	French
Abwurf von Rauhreif oder Eis oder Schnee	décharge de givre ou de glace ou de neige
Anlage zur Veränderung hinsichtlich Form oder Inhalt	installation de modification de la forme ou de la teneur
Anschluss an Masse negativ oder positiv	borne à la masse négative ou positive
Batterie oder Akkumulator	pile ou accumulateur
Bildung von Korrosionselementen oder Lokalelementen, in denen die Karbide als Kathode wirken	formation de piles locales de corrosion où les carbures constituent la cathode
brennbares Gas oder brennbarer Dampf	gaz ou vapeur inflammable
Dioden-ODER-Verknüpfungsglied	porte OU à diode
elliptische oder Trapez-Charakteristik	caractéristique d'impédance elliptique ou trapézoidale
Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus	identification du type ou du mode de la communication
Exklusiv-ODER-Funktion	fonction OU exclusif
Fahrtrichtungsanzeiger mit beweglichem Arm oder Pfeil	indicateur de changement de direction à bras ou flèche mobiles
Freiluft-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte	appareillage pour l'extérieur
gegoßene oder geschlämmte Zustellung eines Induktionsofens	revêtement coulé d'un four à induction
getaktete Exklusiv-ODER-Schaltung	OU exclusif synchronisé
Getriebe mit einfacher oder doppelter Zahnradübersetzung	engrenage à simple ou double réduction
Heizer-oder Faden-Einschaltstrom	courant de chauffage au démarrage
Induktionstiegelschmelzofen mit Hubspule oder Hubtiegel	four à induction à creuset interchangeable
Innenraum-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte	appareillage pour l'intérieur
Land-oder Netzerkennung	identification du pays ou du réseau
maximaler Effektivwert der Wechselspannung oder maximale Gleichspannung	tension maximale, efficace, alternative ou continue
metallgekapselte Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte	appareillage sous enveloppe métallique
mit Schraubverschlüssen Tür oder Deckel	porte ou couvercle fixé par des fixations vissées
negative ODER-Schaltung	circuit NON-OU
Nuß-oder Eiisolator	noix
Oberflächen-Rückstreumaß oder Grund-Rückstreumaß	indice de réverbération de surface ou de fond
Oberleitung oder Stromschiene	ligne de contact
ODER-Funktion	fonction OU
oder Grund-Streukoeffizient	coefficient de diffusion d'une surface ou d'un fond
ODER-Kollektoranschluss	collecteur OU
ODER-Leitung	circuit "OU"
ODER-Schaltung	circuit "OU"
oder Schrankreihe	travée de baies et bâtis
periodische oder zufällige Abweichung	déviations périodiques et/ou erratiques
Rückstreuquerschnitt der Oberfläche oder des Grundes	surface efficace de réverbération d'une surface ou d'un fond
Rückstreuquerschnitt eines Objekts oder Volumens	surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch	appareillage de commande
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung	appareillage de connexion
Sprach-oder Diskriminationsbit	chiffre de langue ou de discrimination
Steck-oder Ziehkraft	force d'insertion ou d'extraction
Streuquerschnitt der Oberfläche oder des Grundes	surface efficace de diffusion d'une surface ou d'un fond
Streuquerschnitt eines Objekts oder Volumens	surface efficace de diffusion d'un objet ou d'un volume
Tür oder Deckel mit Gewinde	porte ou couvercle à vis
Tür oder Deckelmit Schnellverschluss	porte ou couvercle à manoeuvre rapide
UND-ODER-NICHT-Verknüpfungsglied	porte ET-OU-NON
Verbundroehre zwei oder mehr verschieden Funktionen ausuebende Roehrensysteme im gleichen Roehrenkolben vereignigt	lampe multiple
verdrahtete ODER-Bedingung	connexion câblée OU
wired ODER-Bedingung	connexion câblée OU
zugehöriges energiebegrenztes Betriebsmittel "nL" oder "Ex nL"	matériel associé d'énergie limitée "nL" ou "Ex nL"
zulässige obere oder untere Stromgrenzwerte	courant maximal ou minimal de précision
äquivalente Absorptionsfläche eines Gegenstands oder einer Oberfläche	aire d'absorption équivalente d'un objet ou d'une surface
Übereinkommen über die Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall oder einer radiologischen Notstandssituation	Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique