Terms for subject Electronics containing oder

German	Portuguese
Abwurf von Rauhreif oder Eis oder Schnee	desprendimento de geada ou de gelo ou de neve
Anlage zur Veränderung hinsichtlich Form oder Inhalt	instalação de alteração da forma ou do teor
Batterie oder Akkumulator	pilha ou acumulador
brennbares Gas oder brennbarer Dampf	gás ou vapor inflamável
Dioden-ODER-Verknüpfungsglied	porta OU por díodo
elliptische oder Trapez-Charakteristik	característica elíptica ou trapezoidal de impedância
Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus	identificação do tipo ou do modo da comunicação
Exklusiv-ODER-Funktion	função OU-exclusivo
Fahrtrichtungsanzeiger mit beweglichem Arm oder Pfeil	indicador de mudança de direção com braço ou seta móveis
Freiluft-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte	aparelhagem para exterior
getaktete Exklusiv-ODER-Schaltung	OU exclusivo por impulso
Getriebe mit einfacher oder doppelter Zahnradübersetzung	engrenagem com redução simples ou dupla
Heizer-oder Faden-Einschaltstrom	corrente de filamento ou aquecimento de arranque
Innenraum-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte	aparelhagem para interior
Land-oder Netzerkennung	identificação do país ou da rede
maximaler Effektivwert der Wechselspannung oder maximale Gleichspannung	máxima tensão eficaz alternada ou contínua
metallgekapselte Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte	aparelhagem com invólucro metálico
mit Schraubverschlüssen Tür oder Deckel	porta ou tampa fixada por fixadores aparafusados
negative ODER-Schaltung	circuito NEM
Nuß-oder Eiisolator	noz
Oberflächen-Rückstreumaß oder Grund-Rückstreumaß	índice de reverberação de superfície ou de fundo
Oberleitung oder Stromschiene	linha de contacto
ODER-Funktion	função OU
oder Grund-Streukoeffizient	coeficiente de difusão de uma superfície ou de um fundo
ODER-Kollektoranschluss	coletor OU
ODER-Leitung	circuito OU
ODER-Schaltung	circuito OU
oder Schrankreihe	grupo de bastidores e armários
periodische oder zufällige Abweichung	desvios periódicos e/ou aleatórios
Rückstreuquerschnitt der Oberfläche oder des Grundes	secção eficaz de reverberação de uma superfície ou de um fundo
Rückstreuquerschnitt eines Objekts oder Volumens	secção eficaz de reverberação de um objecto ou de um volume
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch	aparelhagem de comando
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung	aparelhagem de manobra
Sprach-oder Diskriminationsbit	cifra de idioma ou de discriminação
Steck-oder Ziehkraft	força de inserção ou extração
Streuquerschnitt der Oberfläche oder des Grundes	secção eficaz de difusão de uma superfície ou de um fundo
Streuquerschnitt eines Objekts oder Volumens	secção eficaz de difusão de um objecto ou de um volume
Tür oder Deckel mit Gewinde	porta ou tampa aparafusada
Tür oder Deckelmit Schnellverschluss	porta ou tampa de manobra rápida
UND-ODER-NICHT-Verknüpfungsglied	porta E-OU-NÃO
Verbundroehre zwei oder mehr verschieden Funktionen ausuebende Roehrensysteme im gleichen Roehrenkolben vereignigt	lâmpada múltipla
verdrahtete ODER-Bedingung	ligação OU cablada
verklebbare oder vergießbare Leitung	fio soldável
verklebbare oder vergießbare Leitung	fio de conexão
wired ODER-Bedingung	ligação OU cablada
zugehöriges energiebegrenztes Betriebsmittel "nL" oder "Ex nL"	aparelho associado de energia limitada "nL" ou "Ex nL"
äquivalente Absorptionsfläche eines Gegenstands oder einer Oberfläche	área de absorção equivalente de um objecto ou de uma superfície
Übereinkommen über die Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall oder einer radiologischen Notstandssituation	Convenção relativa à assistência em caso de acidente nuclear ou de situação de emergência radiológica