| English | Russian |
| control program/monitor | семейство операционных систем CP/M (корпорации Digital Research) |
| monitor program | программа-диспетчер |
| monitor program | программа-монитор |
| monitor program | программа- монитор |
| monitor program | программа монитора |
| program monitor | программный монитор |
| program monitor | линейный монитор |