| English | Russian |
| after the falling edge is applied to the input | после снятия импульса на входе (логического элемента ssn) |
| after the rising edge is applied to the input | после приложения к входу фронта импульса (к входу логического элемента ssn) |
| balanced input impedance to ground | входное полное симметричное сопротивление по отношению к земле |
| combinational hazards due to multiple-input changes | комбинационные риски сбоя, обусловленные многократными изменениями на входе (ssn) |
| delay due to the input slope | задержка, вызванная наклоном входного сигнала (ssn) |
| falling edge is applied to the input | снятие импульса на входе (логического элемента ssn) |
| film optical sensing device for input to computers | сканер для считывания и ввода в компьютер информации с микрофильмов |
| fraction of the delay due to the input slope | часть задержки, вызванной наклоном входного сигнала (ssn) |
| input to output isolation | напряжение изоляции вход-выход (maxxsh) |
| J-K FF that responds to a NGT on its clock input | JK-триггер, который управляется по отрицательному фронту тактового импульса (ssn) |
| not surprisingly, the output of the gate rises 5 ps after the rising edge is applied to the input, and it falls 8 ps after the falling edge is applied to the input | не удивительно, что напряжение на выходе логического элемента возрастает через 5 пс после приложения к входу фронта импульса, и падает через 8 пс после снятия импульса на входе (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004) |
| peak-to-peak signal input | удвоенная амплитуда входного сигнала |
| peak-to-peak signal input | размах входного сигнала |
| power energy input to network | отдаваемая энергия в электрическую сеть |
| primary inputs to the design | внешние входы схемы (ssn) |
| rising edge is applied to the input | приложение к входу фронта импульса (к входу логического элемента ssn) |
| sum of all input pin capacitances of gates connected to the output of this gate | сумма всех входных ёмкостей элементов, соединённых с выходом данного логического элемента (ssn) |
| Thus, the asynchronous inputs can be used to hold the FF in a particular state for any desired interval | Таким образом, асинхронные входы могут использоваться для удержания триггера в определённом состоянии на протяжении любого требуемого интервала времени (ssn) |