Terms for subject Electronics containing en-cours

French	Spanish
admittance de transfert direct en court circuit	transconductancia directa
admittance de transfert inverse entrée en court-circuit	admitancia de transferencia inversa entrada en cortocircuito
affaiblissement du signal en absence de courant de ligne	rechazo de señal no operativa
alimentation de secours en courant alternatif	potencia de corriente alterna de reserva
alimentation en courant	suministro de corriente
alimentation en courant	alimentación eléctrica
alimentation en tension continue - courant continu	fuente de alimentación de voltaje constante/corriente constante
commande en courant	mando por corriente
commandé en courant	operación por corriente
condition de gain en courant maximum	condicion de ganacia de corriente maxima
courant de défaut en entrée	corriente de entrada en modo de fallo
courant déphasé en retard	corriente desfasada
courant déphasé en retard	corriente retardada
courant déphasé en retard	corriente de inducción
courant en rapport géométrique	espejo de corriente
courant en échelon unité	corriente en escalón
courant inverse généré en surface	corriente inversa controlada en superficie
courant maximum de pointe en direct	pico máximo de corriente directa
courant maximum de pointe en direct	cresta máxima de corriente directa
courbe de tension en fonction du courant de décharge d'un parafoudre	curva tensión/corriente de descarga de un descargador
entrée en court-circuit	admitancia de salida entrada en cortocircuito
facteur de conversion en courant alternatif	factor de conversión en corriente alterna
facteur de conversion en courant continu	factor de conversión en corriente continua
fonctionnement en court-circuit	funcionamiento en cortocircuito
formation en cours d'emploi	formación en el trabajo
fréquence de coupure du gain en courant	frecuencia de corte de la ganancia de corriente
gain de courant en émetteur commun	ganancia de corriente emisor-común
gain de courant en émetteur commun	amplificación de corriente emisor-común
gain en courant	ganancia de corriente
gain en courant	amplificación de corriente
gain en courant direct	ganancia de corriente directa
gain en courant en base commune	ganancia de corriente base común
gain en courant en base commune	ganancia o amplificación de corriente base-común
gain en courant en base commune	amplificación de corriente base-común
gain en courant en grands signaux	ganacia de corriente gran senal
gain en courant en paramètre hybride	ganancia de corriente equivalente híbrida
gain en courant inverse	ganancia de corriente inversa
gain en courant requis transitoirement	ganancia de corriente según demanda
gain inhérent en courant en grands signaux	ganancia de corriente inherente gran señal
gain inversé en courant	ganacia de corriente inversa
indication de changement de prise en cours	indicación de cambio de toma en curso
limite du courant direct en surcharge transitoire	límite de corriente directa en sobrecarga transitoria
limite du gain en courant	limitacion de la ganacia de corriente
mise en court-circuit	puesta en cortocircuito
mise en court-circuit	cortocircuito
photocourant en court-circuit	fotocorriente de cortocircuito
point de coupure de courant en émetteur commun	corte del emisor
pouvoir de coupure en court-circuit	poder de corte en cortocircuito
pouvoir de fermeture en court-circuit	poder de cierre en cortocircuito
puissance des sources de secours en courant alternatif	potencia de corriente alterna de reserva
rapport d'amplification en courant	relación de corrientes
rapport d'amplification en courant	factor de amplificación de corriente
rapport de transfert direct du courant en petits signaux	relación de transferencia directa de corriente en pequeñas señales
rapport de transfert direct du courant en petits signaux	con salida en cortocircuito
résistance d'anode en courant alternatif	resistencia de ánodo en corriente alterna
résistance d'électrode en courant alternatif	resistencia de electrodo en corriente alterna
résistance d'électrode en courant continu	resistencia de electrodo en corriente continua
résistance en courant alternatif	resistencia efectiva
signal communication en cours d'établissement	señal de progresión de llamada
signal communication en cours d'établissement	señal de "comunicación en curso de establecimiento"
signalisation en courant alternatif	señalización en c.a.
signalisation en courant alternatif	señalización de corriente alterna
sortie en court-circuit	admitancia de entrada salida en cortocircuito
sortie en court-circuit	impedancia de entrada salida en cortocircuito
sortie en court-circuit	admitancia de transferencia directa salida en cortocircuito
sortie en court-circuit	relación de transferencia corriente directa salida cortocircuitada
source en court-circuit	manantial cortocircuitado
stabilité en température du courant d'anode	estabilidad de temperatura de corriente de drenaje
tension en courant constant	voltaje de cumplimiento
tension en courant continu	tensión continua
terminaison en court-circuit	terminación en cortocircuito
test de courant de fuite inverse en continu	ensayo de fuga inversa en c.c.
transducteur de réglage en courant	transductor de control de corriente
transducteur magnétique de mesure en courant continu	transductor de medida para corriente continua
transistor en source de courant	transistor manantial de corriente
zone d'équilibre en courant continu	gama de equilibrio c.c.
zone d'équilibre en courant continu	escala de equilibrio c.c.
équilibre en courant continu	equilibrio c.c.