Terms for subject Electronics containing en-cours

French	German
admittance de transfert direct en court circuit	Gatesteilheit
admittance de transfert inverse entrée en court-circuit	Remittanz
admittance de transfert inverse entrée en court-circuit	Kurzschluss-Übergangsadmittanz rückwärts
affaiblissement du signal en absence de courant de ligne	Signalrückweisung zu Einfügedämpfung
afficheur à décharge de gaz en courant alternatif	Wechselspannungs-Gasentladungs-Anzeige
afficheur à décharge de gaz en courant continu	Gleichspannungs-Gasentladungs-Anzeige
alimentation de secours en courant alternatif	Notwechselstromversorgung
alimentation en courant	Stromversorgung
alimentation en tension continue - courant continu	Konstantspannungs-/Konstantstrom-Netzgerät
commandé en courant	stromgesteuert
condition de gain en courant maximum	Bedingung der maximalen Stromverstärkung
courant déphasé en retard	nacheilender Strom
courant inverse généré en surface	oberflächengesteuerter Sperrstrom
courant nominal d'un contact en service continu	Kontakt-Dauerstrom
courbe de tension en fonction du courant de décharge d'un parafoudre	Spannungs-Entladungsstromkurve eines Blitzableiters
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	integrierte Diode durch Kollektor-Basis-Verbindung
diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	integrierte Diode durch Kollektor-Emitter-Verbindung
dispositif à résistance négative stable en court-circuit	kurzschlussfestes Bauelement mit negativem Widerstand
entrée en court-circuit	Kurzschluss-Ausgangsadmittanz
facteur de conversion en courant alternatif	Wechselstrom-Umrichtgrad
facteur de conversion en courant continu	Gleichstrom-Umrichtgrad
fonctionnement en court-circuit	Kurzschlußbetrieb
fonctionnement en court-circuit	Kurzschluß
fréquence de coupure du gain en courant	Grenzfrequenz der Stromverstärkung
gain de courant en émetteur commun	Stromverstärkungsfaktor bei Emitterschaltung
gain en courant	Stromverstärkungsfaktor
gain en courant direct	Durchlassstromverstärkung
gain en courant en base commune	Stromverstärkungsfaktor bei Basisschaltung
gain en courant en grands signaux	Stromverstärkung für große Signale
gain en courant en paramètre hybride	Hybrid-Ersatzstromverstärkung
gain en courant inverse	Rückstromverstärkung
gain en courant requis transitoirement	Belastungsstromverstärkung
gain inhérent en courant en grands signaux	inhärente Stromverstärkung für größe Signal
gain inversé en courant	Sperrstromverstärkung
indication de changement de prise en cours	Laufanzeige
limite du courant direct en surcharge transitoire	Scheitelwert des maximalen Stoßstromes in Durchlassrichtung
mise en court-circuit	Kurzschließen
photocourant en court-circuit	Kurzschlussfotostrom Kurzschlussphotostrom
pouvoir de coupure en court-circuit	Kurzschluß-Ausschaltvermögen
pouvoir de fermeture en court-circuit	Kurzschluß-Einschaltvermögen
puissance des sources de secours en courant alternatif	Notwechselstromversorgung
rapport de transfert direct du courant en petits signaux	Stromverstärkungsfaktor
rapport de transfert direct du courant en petits signaux	Kurzschlußstromverstärkung
résistance d'anode en courant alternatif	Innenwiderstand
résistance d'électrode en courant alternatif	Innenwiderstand
résistance d'électrode en courant continu	innerer Elektrodengleichstromwiderstand
résistance en courant alternatif	Wirkwiderstand
résistance en courant alternatif	Resistanz
signal communication en cours d'établissement	Dienstsignal
signal communication en cours d'établissement	Dienstmeldung
signal communication en cours d'établissement	Anruf-im-Aufbau-Signal
signalisation en courant alternatif	Wechselstromsignalisierung
sortie en court-circuit	Transmittanz
sortie en court-circuit	Kurzschluss-Eingangsadmittanz
sortie en court-circuit	Kurzschluss-Eingangsimpedanz
sortie en court-circuit	Kurzschluss-Übertragungsadmittanz vorwärts
sortie en court-circuit	Kurzschluss-Stromverstärkung
source en court-circuit	kurzgeschlossene Source
tension en courant constant	Verträglichkeitsspannung
tension en courant constant	Bürdenspannung
tension en courant continu	Gleichspannung
test de courant de fuite inverse en continu	Ermittlung des Gleichstrom-Restsperrstroms
thyristor à émetteur en court-circuit	steuerbarer Halbleitergleichrichter mit Shorted-Emitter
transducteur de réglage en courant	stromsteuernder Transduktor
transducteur magnétique de mesure en courant continu	Gleichstrom-Wandler
équilibre en courant continu	Gleichstromgleichgewicht