Terms for subject Electronics containing de... a

Spanish	Russian
A EXCEPCION DE-	И-НЕТ
adaptación de la línea de alimentación a la antena	согласование фидера с антенной
amplificador a base de interacción plasma-haz electrónico	электроннолучевой плазменный усилитель
amplificador a base de óptica electrónica	оптоэлектронный усилитель
amplificador con transistor a efecto de campo	усилитель на полевом транзисторе
amplificador de antena a banda ancha	широкополосный антенный усилитель
amplificador de base puesta a tierra	усилитель с общей базой
amplificador de rejilla puesta a tierra	усилитель с общей сеткой
amplificador de rejilla puesta a tierra	усилитель с заземлённой сеткой
amplitud de blanco a negro	амплитудный диапазон от уровня белого до уровня чёрного
antena de lóbulos laterales a bajo nivel	антенна с низким уровнем боковых лепестков
aparato de mando a distancia	прибор дистанционного управления
aparato de medida a distancia	дистанционный измерительный прибор
aparato de sintonización a distancia	прибор дистанционной настройки
atenuador a disipación de energía	диссипативный аттенюатор
barra de conexión a tierra	шина заземления
batería de a bordo	бортовая батарея
borne de puesta a tierra	клемма заземления
campo debido a la onda de suelo	поле поверхностной волны
campo debido a la onda de suelo	поле земной волны
circuito A EXCEPCION DE-	И-НЕТ-ячейка
circuito de conexión A	схема соединения треугольником
circuito de diodos a efecto túnel	схема на туннельных диодах
circuito de entrada unido a tierra	заземлённый вход
circuito de entrada unido a tierra	заземлённая входная цепь
circuito de mando a distancia	цепь телеуправления
circuito de salida unido a tierra	заземлённый выход
circuito de salida unido a tierra	заземлённая выходная цепь
conductancia en c.a. de ánodo	крутизна анодной характеристики
conductor de puesta a tierra	заземлитель
conmutador de conexión a tierra	переключатель заземления
consumo de energía a vacío	потребление энергии при холостом ходе
control de frecuencia a mano	ручная подстройка частоты
conversión de sistema analógico a sistema numérico	аналого-цифровое преобразование
conversión de sistema analógico a sistema numérico	аналого-дискретное преобразование
conversión de sistema binario a sistema decimal	преобразование из двоичной системы в десятичную
conversión de sistema numérico a sistema analógico	цифро-аналоговое преобразование
conversión de sistema numérico a sistema analógico	дискретно-непрерывное преобразование
conversión de sistema numérico a sistema analógico	дискретно-аналоговое преобразование
convertidor a vapor de mercurio	ртутный преобразователь
convertidor de sistema numérico a sistema analógico	цифро-аналоговый преобразователь
corriente asignada y tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircutio	номинальный ток и сечение заземляющего провода
corriente de conexión a tierra	ток заземления
corte de líneas a vacío	отключение ненагруженных линий
criotrón a efecto de túnel	туннельный криотрон
cátodo a efecto de túnel	туннельный катод
cátodo fotoeléctrico a efecto de campo	автофотокатод (I. Havkin)
célula a efecto de Raman	рассеивающая ячейка
célula de memoria criógena a película continua	криогенная запоминающая ячейка на сплошной плёнке
defasador a guía de ondas	волноводный фазовращатель
deriva debida a variaciones de temperatura	тепловой дрейф
descargador a chorro de agua	водоструйный разрядник
descodificación a corrección de errores	декодирование с исправлением ошибок
detector a efecto de Hall	детектор на эффекте Холла
detector a sensibilidad de fase	фазочувствительный детектор
detector de corriente de fuga a tierra	индикатор утечки
detector sensible a las variaciones de fase	фазочувствительный детектор
diodo a efecto de túnel	диод Эсаки
diodo a efecto de túnel	туннельный диод
diodo epitáxico a efecto de túnel	эпитаксиальный туннельный диод
diodo superconductor a efecto de túnel	диод сверхпроводящий туннельный
dispositivo a base de película fina	тонкоплёночный прибор
dispositivo a base de tiempo de tránsito	пролётный прибор
dispositivo a base de ultrabajas temperaturas	криогенный прибор
dispositivo de conexión a tierra	заземляющее устройство
dispositivo de conexión a tierra	заземляющее приспособление
dispositivo de mando a distancia	выносное устройство
dispositivo de puesta a tierra y en cortocircuito	устройство временного заземления и закорачивания
disyuntor de puesta a tierra	заземляющий выключатель
divisor a décadas de frecuencia	декадный делитель частоты
divisor a décadas de tensión	декадный делитель напряжения
divisor de tensión a resistencias	делитель напряжения на сопротивлениях
elaboración de información a distancia	дистанционная обработка информации
electroscopio a hilo de cuarzo	электроскоп с кварцевой нитью
elemento a efecto de túnel	туннельный элемент
elemento de a señal	элемент сигнала
emisión a efecto de túnel	туннельная эмиссия
emisor a efecto de túnel	туннельный эмиттер
emisor de a bordo	бортовой передатчик
equipo de mando a distancia	оборудование дистанционного управления
equipo de radio de a bordo	бортовая радиоустановка
equipo electrónico de a bordo	бортовая электронная аппаратура
equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuito	портативное оборудования для временного заземления и закорачивания
estación de a bordo	бортовая станция
estación de mando a distancia	станция дистанционного управления
estación de radio de a bordo	бортовая радиостанция
exploración de la imagen a velocidad constante	разложение изображения с постоянной скоростью
exploración de la imagen a velocidad variable	разложение изображения с переменной скоростью
factor de calidad a la resonancia	добротность при резонансе
factor de calidad a plena carga	добротность нагруженного контура
fototransistor a efecto de campo	униполярный фототранзистор
fototransistor a efecto de campo	полевой фототранзистор
fototransistor a efecto de campo	канальный фототранзистор
frecuencia de señal a recibir	частота принимаемого сигнала
fuente de iones a descarga gaseosa	газоразрядный источник ионов
ganancia de entrada a salida	усиление в прямом направлении
ganancia de salida a entrada	усиление в обратном направлении
generador de corriente alterna a reacción	генератор переменного тока с реактивным возбуждением
generador de diodo a efecto túnel	генератор на туннельном диоде
generador de exploración a película fina	тонкоплёночный генератор развёртки
generador de impulsos de E.A.T.	импульсный генератор высокого напряжения
generatriz de eje a velocidad variable	осевой генератор с переменной скоростью
holografía a base de emisión láser	лазерная голография
indicador de contacto a tierra	индикатор замыкания на землю
instalación de a bordo	бортовая аппаратура
inversor a vapor de mercurio	ртутный инвертор
ley de proporcionalidad a la inversa de los cuadrados	закон обратной пропорциональности квадрату расстояния
limitación debida a la corriente de rejilla	ограничение за счёт сеточного тока
linea a prueba de relámpago	грозоупорная линия
llave de puesta a tierra	ключ заземления
llave de puesta a tierra	заземляющий выключатель
láser a base de fotodisociación	лазер на основе фотодиссоциации
láser a base de oxígeno	кислородный лазер
láser a fibra de vidrio	стекловолоконный лазер
láser a mezcla de helio y neón	гелий-неоновый лазер
láser a mezcla de neón y helio	лазер на смеси неона и гелия
láser a mezcla de neón y hidrógeno	неон-водородный лазер
láser a mezcla de neón y hidrógeno	лазер на смеси неона и водорода
láser a vapor de mercurio	ртутный лазер
láser a vidrio de neodimio	лазер на неодимовом стекле
láser de inyección a efecto túnel	лазер с туннельной инжекцией
línea de retardo a cuarzo	кварцевая линия задержки
mando a punta de dedo	кнопочное управление
manómetro de funcionamiento a distancia	дистанционный манометр
maser a base de resonancia ciclotrónica	электронный циклотронный мазер
maser a base de resonancia ciclotrónica	мазер на основе циклотронного резонанса
mecánico de a bordo	бортмеханик
medida de equivalentes a distintas frecuencias	измерение остаточного затухания на разных частотах
mezclador de diodo a efecto de túnel	смеситель на туннельном диоде
microscopio a base de emisión de láser	лазерный микроскоп
modos de láser a efecto Raman	моды комбинационного лазера
modulación a diferencia de fase	фазоразностная модуляция
modulador a efecto de Hall	модулятор на эффекте Холла
modulador de luz a base de un cuerpo sólido	твёрдотельный модулятор света
multiplicador de frecuencia a resonancia	резонансный умножитель частоты
multiplicador de frecuencia a varactor	варакторный умножитель частоты
máquina de soldar a tope por chisporroteo	аппарат для сварки в стык оплавлением
método de reducción a cero	нулевой метод
método de reducción a cero	компенсационный метод
optimización de circuitos a máquina de calcular	машинная оптимизация цепей
optimización de transistores a máquina de calcular	машинная оптимизация транзисторов
oscilador a cristal de cuarzo	кварцевый автогенератор
oscilador de bloqueo a ciclo simple	однотактный блокинг-генератор
paso de la recepción a la emisión	переход с приёма на передачу
patrón de frecuencia a cuarzo	кварцевый эталон частоты
penetración a través de la colina de potencial	переход через потенциальный барьер
pica de puesta a tierra	штанга переносного заземления
poste de tipo A	А-образная опора
prueba de estabilidad del color a la luz	испытание на цветоустойчивость под действием света
puente de lectura de reducción a cero	мост с нулевым отсчётом
puente de medida a clavijas	штепсельный измерительный мост
puerta A EXCEPCION DE-	И-НЕТ-ячейка
puesta a punto de la antena	юстировка антенны
puesta a punto de la cámara	юстировка камеры
puesta a punto de un espejo	юстировка зеркала (p.ej.: de antena)
puesta a tierra de protección	грозозащитное заземление
pupitre de mando a distancia	пульт дистанционного управления
pértiga de puesta a tierra	изолирующая часть штанги переносного заземления
radar de a bordo	бортовая радиолокационная станция
radar de aproximación a ciegas	посадочная радиолокационная станция
rectificador a arco de mercurio	ртутный выпрямитель
rectificador de vapor a mercurio regulable	управляемый ртутный выпрямитель
red eléctrica de a bordo	бортовая сеть
reductor de tensión a capacidades	ёмкостный понизитель напряжения
regulador de tensión a carbón	регулятор угольный
regulador de tensión a silicio	кремниевый стабилитрон
relé de derivación a tierra	реле заземления
relé de medida a distancia	дистанционное измерительное реле
resistencia de célula fotoeléctrica a la luz	сопротивление фотоэлемента при освещении
retorno de corriente a masa	возврат тока через корпус
rotación en sentido contrario a las agujas de un reloj	вращение против часовой стрелки
rotador a base de electrones calientes	вращатель на основе горячих электронов
régimen de clase A	режим класса А
selección a distancia con impulsos de corriente alterna	дальнее искание импульсами переменного тока
selección a distancia con impulsos de corriente compleja	многочастотное дальнее искание
selección a distancia con impulsos de corriente continua	дальнее искание импульсами постоянного тока
selección a distancia con impulsos de corriente sinusoidal	дальнее искание синусоидальными импульсами
selección a distancia con impulsos de frecuencia infraacústica	дальнее искание импульсами подтональной частоты
selección automática a distancia a través de una estación de tránsito	дальнее искание через транзитную станцию
sistema de bombeo a vacío	система вакуумной откачки
sistema de excitación a diodos	система возбуждения на диодах
sistema de mando a distancia	система дистанционного управления
sistema de medición a distancia por impulsos	импульсная телеизмерительная система
sistema de navegación a inercia	инерциальная навигационная система
sistema de paso a paso	шаговая система
sistema de seguimiento a contactores	контакторная следящая система
sistema de transmisión de energía eléctrica a distancia	система дальней электропередачи
tiempo de respuesta a un escalón	время отклика на ступенчатое воздействие
tiratrón a vapor de mercurio	ртутный тиратрон
transductor a base de película metálica	преобразователь на основе металлической плёнки
transformación de conexión en paralelo a conexión en serie	параллельно-последовательное преобразование
transformación de conexión en serie a conexión en paralelo	последовательно-параллельное преобразование
transición de tensión constante a intensidad constante	переход от постоянного напряжения к постоянному току
transistor a efecto de campo	униполярный транзистор
transistor a efecto de campo	полевой транзистор
transistor a efecto de campo	канальный транзистор
transistor de base puesta a tierra	транзистор с заземлённой базой
transistor de colector puesto a tierra	транзистор с заземлённым коллектором
transistor de emisor puesto a tierra	транзистор с заземлённым эмиттером
transistor de un canal a efecto de campo	одноканальный полевой транзистор
transistor pluricanálico a efecto de campo	многоканальный полевой транзистор
transmisor de a bordo	бортовой радиопередатчик
transparente a las ondas de radio	радиопрозрачный
triodo a efecto de campo	полевой триод
triodo de rejilla puesta a tierra	триод с заземлённой сеткой
tubo de rayos X a cátodo caliente	рентгеновская трубка с горячим катодом
tubo de rayos X a cátodo frío	рентгеновская трубка с холодным катодом
unión a efecto de túnel	туннельный переход
unión de puesta a potencial	штанга переноса потенциала
valor de puesta a reposo	величина отпускания (p.ej.: de un relé)
varactor tipo mesa a base de silicio	кремниевый параметрический меза-диод
varistor a efecto de campo	полевой варистор
vidicón a óxido de plomo	плюмбикон (I. Havkin)
voltímetro de cresta a cresta	двойной амплитудный вольтметр