Terms for subject Electronics containing cours

French	English
abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation	reduction in carrier level during modulation
amplification de courant	current amplification
calculs des courants de court circuit	short-circuit current calculations
condition de gain en courant maximum	maximum-current-gain condition
conditions de courant constant	constant-current conditions
conducteur de courant	current lead
contrôle du courant	current operated
conversion de courant alternatif	electronic power AC conversion
conversion de courant continu	electronic power DC conversion
conversion électronique de courant alternatif	electronic power a.c.conversion
conversion électronique de courant alternatif	electronic power alternating current conversion
conversion électronique de courant alternatif	electronic power AC conversion
conversion électronique de courant continu	electronic power d.c.conversion
conversion électronique de courant continu	electronic power direct current conversion
conversion électronique de courant continu	electronic power DC conversion
convertisseur de courant alternatif	electronic AC converter
convertisseur de courant continu	electronic DC converter
convertisseur de courant continu à hacheur	d.c.chopper converter
convertisseur de courant continu à transistor	transistor-controlled direct-current converter
convertisseur direct de courant alternatif	direct AC convertor
convertisseur direct de courant alternatif	direct a.c.convertor
convertisseur direct de courant alternatif	direct a.c.converter
convertisseur direct de courant alternatif	direct alternating current convertor
convertisseur direct de courant alternatif	direct alternating current converter
convertisseur direct de courant alternatif	direct AC converter
convertisseur direct de courant continu	d.c.chopper convertor
convertisseur direct de courant continu	direct d.c.convertor
convertisseur direct de courant continu	direct d.c.converter
convertisseur direct de courant continu	d.c.chopper converter
convertisseur indirect de courant alternatif	indirect AC convertor
convertisseur indirect de courant alternatif	indirect alternating current converter
convertisseur indirect de courant alternatif	indirect a.c.convertor
convertisseur indirect de courant alternatif	indirect a.c.converter
convertisseur indirect de courant alternatif	indirect alternating current convertor
convertisseur indirect de courant alternatif	indirect AC converter
convertisseur indirect de courant continu	indirect DC convertor
convertisseur indirect de courant continu	indirect direct current converter
convertisseur indirect de courant continu	indirect d.c.convertor
convertisseur indirect de courant continu	indirect d.c.converter
convertisseur indirect de courant continu	indirect direct current convertor
convertisseur indirect de courant continu	indirect DC converter
convertisseur électronique de courant alternatif	electronic AC convertor
convertisseur électronique de courant alternatif	electronic alternating current convertor
convertisseur électronique de courant alternatif	electronic alternating current converter
convertisseur électronique de courant alternatif	electronic a.c.convertor
convertisseur électronique de courant alternatif	electronic a.c.converter
convertisseur électronique de courant alternatif	electronic AC converter
convertisseur électronique de courant continu	electronic direct current convertor
convertisseur électronique de courant continu	electronic direct current converter
convertisseur électronique de courant continu	electronic d.c.convertor
convertisseur électronique de courant continu	electronic d.c.converter
convertisseur électronique de courant continu	electronic DC converter
coupure de courant	current breaking
courant actif	active current
courant alternatif de décharge d'un parafoudre	alternating discharge current of a protector
courant alternatif monophasé	single-phase alternating current
courant assigné	rated current
courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc	rated current of an arc suppression coil
courant au point de crête	peak-point current
courant audiofréquence maximal d'enregistrement	maximum recording audiofrequency current
courant basse tension	low-voltage current
courant capacitif	capacitive current
courant cathodique	cathode current
courant cathodique minimal	minimum cathode current
courant cathodique minimal	cathode-covering current
courant codé	coded current
courant collecteurbase ouverte	common-emitter cut-off current base open
courant collecteurbase ouverte	collector current/base open
courant collecteurémetteur-base en court-circuit	collector-emitter cut-off current/emitter shorted
courant collecteurémetteur-base en court-circuit	collector current/emitter shorted
courant collecteurémetteur ouvert	collector-base cut-off current/emitter open
courant collecteurémetteur ouvert	collector current/emitter open
courant collecteur	collector current
courant collecteur de coupure	collector-emitter cut-off current
courant collecteur de coupure	cut-off collector current
courant collecteur de coupure	collector current/cut-off
courant collecteur inverse	reverse collector current
courant collecteur inverse	collector-emitter cut-off current
courant collecteur à la tension de coupure	cut-off collector current
courant collecteur-base	collector-base current
courant collecté	collected current
courant commuté	switched current
courant continu ondulé	undulatory current
courant conventionnel de fonctionnement	conventional operating current
courant conventionnel de fusion	conventional fusing current
courant conventionnel de non-fusion	conventional non-fusing current
courant coupé	breaking current
courant coupé limité	cut-off current
courant critique	transition current
courant critique	critical current
courant critique de grille	critical grid current
courant d'accrochage	latching current
courant d'aimantation	excitation current
courant d'alimentation de sonnerie	ringing current
courant d'amorçage	firing current
courant d'amorçage par la gâchette	gate trigger current
courant d'anode	drain current
courant dans le court-circuit	current in the short-circuit
courant dans le défaut	current in the fault
courant d'appel	just-operated current
courant d'appel	ringing current
courant d'arc	arc current
courant d'arc d'un parafoudre	arc current of a protector
courant d'avalanche	avalanche induced migration
courant de base	base current
courant de base de saturation	saturation base current
courant de bruit	noise current
courant de canal	channel current
courant de champ	field current
courant de champ	magnetizing current
courant de champ	excitation current
courant de charge	charging current
courant de charge	charging rate
courant de charge	load current
courant de charge permis	load-carrying capacity
courant de charge permis	diode current capacity
courant de chauffage	heater current
courant de chauffage	filament current
courant de chauffage au démarrage	heater starting surge current
courant de chauffage au démarrage	filament starting surge current
courant de choc	impulse current
courant de choc	shock current
courant de choc de décharge d'un parafoudre	impulse discharge current of a protector
courant de circulation	circulating current
courant de claquage	avalanche-breakdown current
courant de collecteur	collector current
courant de collecteur	collected current
courant de collecteur à la tension de coupure	cut-off collector current
courant de commande	current drive
courant de commande	control current
courant de commutation	switching current
courant de conduction	forward current
courant de contournement	flash-over current
courant de controle	control current
courant de conversation	speech current
courant de coupure	interrupting current
courant de coupure	current-on-breaking
courant de coupure	breaking current
courant de coupure	final current
courant de coupure collecteur-base	collector-base cut-off current
courant de coupure d'anode	drain cut-off current
courant de coupure d'arrêt d'urgence	emergency breaking current
courant de coupure du collecteur	collector cut-off current
courant de court-circuit	short circuit photo current
courant de court-circuit	short-circuit current
courant de court-circuit	short circuit current
courant de court-circuit franc	solid short-circuit current
courant de court-circuit franc	short-circuit current
courant de court-circuit Icc	short-circuit current Icc
courant de court-circuit maximal admissible	short-circuit current capability
courant de court-circuit à la terre	short-circuit ground current
courant de court-circuit à la terre	short-circuit earth current
courant de courte durée admissible	short time withstand current
courant de courte durée assigné	rated short-time current
courant de crête de la diode tunnel	tunnel-diode peak current
courant de crête de la diode tunnel	peak current
courant de diffusion des trous	hole-diffusion current
courant de diffusion des électrons	electron-diffusion current
courant de diffusion émetteur-collecteur	emitter-collector diffusion current
courant de diode	diode current
courant de drain	drain current
courant de drain inversé	inverse drain current
courant de drain à polarisation nulle	zero-bias drain current
courant de décalage	offset current
courant de décharge	discharge current
courant de décharge dans un gaz	arc current through a gas-discharge protector
courant de déclenchement	firing current
courant de déclin	transient-decay current
courant de défaut	fault current
courant de défaut	leakage current
courant de défaut d'une électrode	fault current of an electrode
courant de défaut en entrée	fault-mode input current
courant de défaut à la terre	ground fault current
courant de défaut à la terre	earth fault current
courant de dépassement inverse	overshoot current
courant de déviation	deflection current
courant de faisceau	beam current
courant de filament	filament current
courant de fonctionnement	operating current
courant de force	intense current
courant de force	power current
courant de force	heavy current
courant de fuite	collector open
courant de fuite	earth current
courant de fuite	Ebers-Moll leakage current
courant de fuite	emitter open
courant de fuite	collector leakage current
courant de fuite	emitter leakage current
courant de fuite	leakage current
courant de fuite collecteur-base	collector-base leakage current
courant de fuite collecteur-émetteur	leakage current
courant de fuite collecteur-émetteur	collector-emitter leakage current
courant de fuite collecteur-émetteur	collector leakage current
courant de fuite de drain	drain leakage current
courant de fuite de grille	gate leakage current
courant de fuite de grille	gate leakage
courant de fuite de génération	generation leakage current
courant de fuite de génération	generated leakage current
courant de fuite de la base	base leakage current
courant de fuite de la base	Ebers-Moll leakage current
courant de fuite de sortie	output leak-current
courant de fuite drain-porte	drain-gate leakage current
courant de fuite du collecteurétat bloqué	Ebers-Moll collector leakage current
courant de fuite du collecteurétat bloqué	off-state collector leakage current
courant de fuite du collecteur	collector leakage current
courant de fuite d'une diode	space-charge current
courant de fuite d'une diode	diode leakage current
courant de fuite parasite	parasitic leakage
courant de fuite à la terre	earth current
courant de fuite à l'état ouvert	OFF leakage current
courant de fuite émetteur-base	emitter-base cut-off current
courant de fuite émetteur-base	emitter-base leakage current
courant de fuite émetteur-base	base-emitter leakage current
courant de fuite émetteur-base	base-emitter cut-off current
courant de gaz	gas current
courant de glissement	drift current
courant de grenaille	shot current
courant de grille	gate current
courant de grille	grid current
courant de gâchette de non-amorçage	gate non-trigger current
courant de la jonction collecteur	collector-junction current
courant de magnéto diffusion	magnetodiffusion current
courant de maille	mesh current
courant de maintien	holding current
courant de mouillage	wetting current
courant de neutre	neutral current
courant de phase	phase current
courant de plaque	anode current
courant de pointe de récupération inverse	reverse-recovery-current peak
courant de polarisation	bias current
courant de polarisation	biasing current
courant de polarisation d'entrée	bias current
courant de polarisation d'entrée	input bias current
courant de porteurs majoritaires	majority-carrier current
courant de prise	tapping current
courant de prépolarisation	prepolarization current
courant de recombinaison superficielle	surface recombination current
courant de repos d'entrée	quiescent input current
courant de repos d'entrée	input bias current
courant de repos d'entrée	bias current
courant de repos d'une diode	diode quiescent current
courant de récupération inverse	reverse recovery current
courant de régime	normal operating amperage
courant de réglage	current setting
courant de régénération	recovery current
courant de saturation	reverse saturation current
courant de saturation	saturation collector current
courant de saturation par irradiation	irradiation-saturation current
courant de saturation par tension	voltage-saturation current
courant de secours	emergency current
courant de secteur	mains current
courant de secteur	line current
courant de seuil	threshold current
courant de signal	signal current
courant de sonde	probe current
courant de sortie	output current
courant de surcharge	overload current
courant de surcharge d'une électrode	surge current of an electrode
courant de terre	earth current
courant de transfert	transfer current
courant de transfert de l'électrode d'amorçage	starter transfer current
courant de traînage	transient-decay current
courant de vallée	valley current
courant de vallée de la diode tunnel	valley current
courant de vallée de la diode tunnel	tunnel-diode valley current
courant de verrouillage	latching current
courant de Zener	Zener current
courant d'effluve d'un parafoudre	glow current of a protector
courant d'emploi	design current
courant d'enregistrement audiofréquence	recording audio-frequency current
courant d'enregistrement vidéo	video record current
courant d'entretien	simmering current
courant d'entretien	latching current
courant d'entretien	holding current
courant d'entrée de la base	base input current
courant d'entrée d'émetteur	emitter input current
courant d'entrée maximum admissible	maximum allowable input
courant d'Esaki	Esaki current
courant d'essai par grand froid	cold-weather test current at-18 degrees C
courant d'excitation	excitation current
courant d'excitation en dérivation	shunt field current
courant d'extinction	extinction current
courant d'harmonique	harmonics current
courant différentiel-résiduel	residual current
courant d'illumination	light current
courant d'induit	armature current
courant d'intersection	take-over current
courant diphasé	two-phase current
courant direct	forward current
courant direct de surcharge	overload forward current
courant direct maximum	maximum forward current
courant d'isolement entre filament et cathode	heater-cathode insulation current
courant d'isolement entre filament et cathode	heater-cathode current
courant d'obscurité du détecteur	detector dark current
courant d'ondulation réfléchi	reflected ripple current
courant débité	current drain
courant d'électrode	electrode current
courant d'électrons	electron current
courant d'émetteur	emitter current
courant d'émission électronique secondaire	secondary-electron emission current
courant déphasé en retard	lagging current
courant d'équilibre d'une diode	diode current equilibrium
courant déwatté	idle current
courant en rapport géométrique	current mirror
courant en échelon unité	step current
courant faible	feeble current
courant faible	weak current
courant faible	light current
courant faradique	faradic current
courant force	heavy wiring
courant galvanique	galvanic current
courant haute tension	high-voltage current
courant hypostatique	holding current
courant inverse	inverse current
courant inverse de bloquage	reverse-blocking current
courant inverse de collecteur	collector reverse current
courant inverse de collecteurcircuit base ouvert	collector reverse current
courant inverse de collecteur	collector inverse current
courant inverse de grille	gate reverse current
courant inverse d'électrode	reverse electrode current
courant inverse d'électrode	inverse electrode current
courant inverse d'émetteur	emitter-base cut-off current
courant inverse d'émetteur	emitter reverse current
courant inverse généré dans la région de la charge d'espace	space-charge-generated reverse current
courant inverse généré en surface	surface-controlled reverse current
courant inverse émetteur-base	emitter-base reverse current
courant inversé	reverse current
courant inversé	inverse current
courant limite d'auto-extinction	limiting self-extinguishing current
courant limite de courte durée	limiting short-time current
courant limite de service continu	limiting continuous current
courant limite thermique	rated thermal current
courant magnétisant	exciting current
courant magnétisant	excitation current
courant maximal de court-circuit secondaire	maximum short circuit secondary current
courant maximum de pointe en direct	maximum peak forward current
courant maximum de sortie	maximum output current
courant maximum non répétitif	maximum non-repetitive current
courant minimal de propagation	minimum propagating current
courant minimal d'inflammation	minimum ignition current
courant minimum de travail	minimum operating current
courant modulé	modulated current
courant modulé d'interbase	interbase modulated current
courant monophasé	single-phase alternating current
courant nominal de choc de décharge d'un parafoudre	nominal impulse discharge current of a protector
courant nominal d'un contact en service continu	rated current of a contact
courant ondulé	undulatory direct current
courant ondulé	undulatory current
courant parasité	stray current
courant permanent assigné	continuous rated current
courant persistant	persistent current
courant photoélectrique	photocurrent
courant photo-électrique	photoelectric current
courant photoélectrique hors équilibre	non-equilibrium photocurrent
courant porteur	carrier current
courant positif	forward current
courant pour la sortie haute	output-high current
courant pour sortie basse	output-low current
courant principal	principal current
courant présumé coupé	prospective breaking current
courant présumé symétrique	prospective symmetrical current
courant présumé établi	prospective making current
courant pulsatoire	pulsating current
courant redressé	rectified current
courant réactif	wattless current
courant réactif	reactive current
courant réactif	idle current
courant réactif	capacitive current
courant résiduel capacitif	capacitive residual current
courant résiduel collecteur-base	collector cut-off current
courant résiduel de collecteur	collector cut-off current
courant spécial	emergency generator
courant total de réflecteur	total reflector current
courant transitoire de court-circuit	transient short-circuit current
courant transversal de base	transverse base current
courant traversant assigné	rated through-current
courant traversant assigné maximal	maximum rated through-current
courant triphasé	three-phase current
courant triphasé	three phase current
courant unidirectionnel	unidirectional current
courant vagabond	stray current
courant watté	effective current
courant watté	useful current
courant watté	actual current
courant watté	active current
courant à basse tension	low-voltage current
courant à haute tension	high-voltage current
courant à la base de l'antenne	antenna base current
courant à la base de l'antenne	aerial base current
courant à la tension de coupure	cut-off current
courant à la terre	leakage current
courant à la terre	earth leakage current
courant à la terre	earth current
courant à l'état conducteur	ON state current
courant à l'état ouvert	OFF-state current
courant-éclairage	light wiring
courant émetteur	emitter-base cut-off current
courant émetteur	emitted current
courant émetteur	emitter current
courbe de tension en fonction du courant de décharge d'un parafoudre	voltage discharge current curve of a protector
cours de recyclage et de mise à jour	refresher and updating courses
court-circuit	short circuit
court-circuit entre enroulements	fault between windings
court-circuit entre phases	short-circuit between phases
court circuit entre spires	fault between turns
court-circuit franc	solid short-circuit
court-circuit franc	dead short-circuit
court-circuit magnétique	keeper
court-circuit mobile	adjustable short circuit
court-circuit par arc	short-circuit through an arc
court-circuit à la masse	short to frame
court-circuit à la terre	short-circuit to earth
court-circuit électrique	electrical short
court-circuiteur de neutre	earthing switch
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	integrated Zener-diode
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	collector-base-shorted integrated diode
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	base-collector-shorted integrated diode
diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	high-current integrated diode
diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	collector-emitter-shorted integrated diode
diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit	high-voltage charge-storage integrated diode
diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit	emitter-base shorted integrated diode
diode à court temps de récupération	short-recovery-time diode
dispositif de blocage sur surintensité de courant	overcurrent blocking device
dispositif à résistance négative stable en court-circuit	short-circuit stable negative-resistance device
durée du plateau de courant	flat to pulse length
déclencheur direct à maximum de courant	direct overcurrent release
déclencheur indirect à maximum de courant	indirect overcurrent release
déclencheur à maximum de courant	over-current release
déclencheur à maximum de courant à retard indépendant	definite time delay overcurrent release
déclencheur à maximum de courant à temps inverse	inverse time delay overcurrent release
déclencheur à retour de courant	reverse current release
dérive de courant	current drift
emballement du courant collecteur	collector-current runaway
flux de court-circuit d'une bande magnétique	short-circuit flux of a magnetic tape
freinage par contre-courant	plugging
freinage par contre-courant	counter-current braking
fréquence de coupure du gain en courant	current-gain cut-off frequency
fréquence de coupure du rapport de transfert du courant direct	forward-current transfer-ratio cut-off frequency
impulsion de courant	current impulse
impulsion de demi-courant	half-current pulse
impulsion rectangulaire de courant continu	rectangular d.c.pulse
limitation du courant de sortie	output current limiting
limitation du courant par charge d'espace	space-charge limited state
limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur	generator output current short circuit limit
limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur	generator output current short circuit limit
limite du courant de sortie du générateur	generator output current limit
limite du courant direct en surcharge transitoire	transient-overload forward-current limit
limite du gain en courant	current-gain cut-off
limiteur de courant	current limiter
limiteur de courant alternatif	enclosed link limiter type fuse
limiteur de courant continu	d.c.fuse
limiteur de courant continu	direct current fuse
limiteur de courant continu	DC fuse
phase à courant constant	constant-current phase
production de courant continu par effet Seebeck	production of continuous current by the Seebeck method
redressement d'un courant alternatif	rectification of an alternating current
redresseur de courant	current rectifier
réaction dépendante de la vitesse de variation du courant d'émetteur	rate dependence of break-back
réduction du courant d'utilisation	current derating
résistance contrôlée par courant	current-controlled resistance
résistance d'anode en courant alternatif	anode alternating current resistance
résistance d'anode en courant alternatif	anode a.c.resistance
résistance d'anode en courant alternatif	anode AC resistance
résistance d'électrode en courant alternatif	electrode alternating current resistance
résistance d'électrode en courant alternatif	electrode a.c.resistance
résistance d'électrode en courant alternatif	electrode AC resistance
résistance d'électrode en courant continu	electrode d.c.resistance
résistance d'électrode en courant continu	electrode direct current resistance
résistance d'électrode en courant continu	electrode DC resistance
résistance en courant alternatif	effective resistance
résistance en courant continu	resistance in direct current
résistance négative à courant stabilisé	current-stable negative resistance
résistance pour la répartition du courant	current-sharing resistors
sans courant	without current
sans courant	de-energized
sensibilité au courant de commande	control current sensitivity
signal communication en cours d'établissement	call-in-progress signal
sous courant	conducting
surveillance de courant de shunt	shunt current monitoring
temps de descente du courant photoélectrique	photocurrent fall time
temps de descente du courant photoélectrique à la saturation	photocurrent saturated fall time
temps de montée du courant photoélectriquenon saturé	unsaturated photocurrent rise time
temps de montée du courant photoélectriquenon saturé	photocurrent rise time
temps de montée du courant photoélectrique à la saturation	photocurrent saturated rise time
transducteur de limitation du courant de défaut	transductor fault limiting coupling
transducteur de mesure pour courant continu	direct current measuring transductor
transducteur de réglage en courant	current controlling transductor
transducteur magnétique de mesure en courant continu	direct current measuring transductor
transfert passif de courant	passive current transfer
transistor en source de courant	current-source transistor
transition par court-circuit	short-circuit transition
tube pour le redressement du courant électrique	rectifying tube
valeur de crête du courant admissible	peak withstand current
valeur de crête du courant présumé	prospective peak current
valeur maximale de crête du courant présumé	maximum prospective peak current
valeur statique du rapport de transfert direct du courant	static forward current transfer ratio
éclairement équivalant au courant d'obscurité	equivalent dark-current irradiation
équation du courant de polarisation	bias-current relationship
équilibre en courant continu	d-c balance
étincelle de court-circuit	short-circuit spark